RESUMEN
Os cistos do ducto nasopalatino são entidades incomuns dos maxilares, mas que podem assemelhar-se clínica e radiograficamente a outras lesões císticas e sólidas da região anterior mediana da maxila. O objetivo deste trabalho foi reportar 4 casos de cisto do ducto nasopalatino buscando discutir suas características microscópicas e de diagnóstico diferencial relevantes na prática clínica odontológica. As informações demográficas, clínicas e imaginológicas foram obtidas a partir dos registros laboratoriais dos pacientes e as lâminas histológicas coradas em hematoxilina e eosina dos 4 casos foram revisadas sob microscopia ótica. Os 4 casos acometeram homens com média de 53 anos de idade e todas as lesões eram assintomáticas. As imagens radiográficas eram radiolúcidas uniloculares, localizadas entre os incisivos centrais superiores e com tamanho médio de 2,0 cm (variando de 1,0 a 4,0 cm). Todos os casos foram tratados através de enucleação cirúrgica e a análise microscópica revelou que 3 dos 4 casos eram revestidos por mais de um tipo de epitélio, sendo o epitélio pavimentoso estratificado não queratinizado o mais comum. Conclui-se que os cistos do ducto nasopalatino acometem usualmente homens adultos, assemelhando-se aos cistos periapicais associados aos incisivos centrais superiores e que devem ser tratados através de procedimentos cirúrgicos conservadores com posterior avaliação microscópica minuciosa do espécime removido.
Nasopalatine duct cysts are uncommon maxillary lesions that can clinically and radiographically resemble other cystic and solid lesions from the maxillary midline area. The aim of this study was to report 4 additional cases of nasopalatine duct cyst focusing on the daily clinical importance of their microscopic and differential diagnosis characteristics. Demographic, clinical and radiographic information was obtained from the patient´s laboratory registries and hematoxilin and eosin stained histological slides from all cases were reviewed under light microscopy. The 4 cases affected males with a mean age of 53 years and all lesions were asymptomatic. Radiographic images were radiolucent and unilocular, between the roots of the upper central incisors measuring a mean of 2,0 cm (ranging from 1,0 to 4,0 cm). All cases were managed through surgical enucleation and microscopic analysis revealed that 3 of the 4 cases were lined by more than one epithelium type, the most common being stratified squamous epithelium. In conclusion, nasopalatine duct cyst usually affect adult males, are similar to periapical cysts associated to upper central incisors, and should be managed by conservative surgical approach followed by careful microscopic evaluation of the surgical specimen.