Conhecimentos e práticas sobre as principais doenças bucais da população adulta que demanda centro de saúde / Oral diseases related knowledge and practices of a population seeking care in a public health unit

Realizar educação em saúde, supondo os indivíduos "vazios" de conteúdo e ignorantes de saber, fez considerálos como meros "objetos" da prática educativa. Este trabalho tem por objetivo verificar o conhecimento da população sobre as principais doenças bucais e as práticas cotidianas dos usuários do serviço público municipalde saúde de Congonhas, Minas Gerais. Foram entrevistados 96 usuários que compareceram à primeira consulta odontológica da Policlínica do município. Para a coleta dos dados foi utilizado um questionário estruturado. O grupo entrevistado foi constituído principalmente por mulheres, da faixa etária entre 18 e 35 anos, que não possuem o 1o grau completo, assalariadas e com renda familiar mensal média na faixa de um atrês salários mínimos. Os problemas bucais mais conhecidos pela população estudada foram: cárie, doença periodontal e lesões de mucosa, respectivamente. Dentre os entrevistados 75,0% relataram ter cárie, cuja característica principal para 36,79% é a cavitação e para 43,40% alterações de cor na superfície dental. Além disso, a maioria cita o autocuidado como principal forma de se evitar a cárie e 58,33% dos entrevistados nãoa considera como uma doença infecto-contagiosa. Em relação à doença periodontal, 40,63% informaram que possuem sangramento gengival e a causa principal relatada é o traumatismo causado pela escovação, sendo que 15,69% diz fazer bochecho com água morna para paralisar o sangramento. Conclui-se que os usuários do serviço de odontologia da policlínica de Congonhas podem ser melhor informados sobre as características,progressão, transmissão e prevenção da cárie e doença periodontal.

The promotion of health education ignoring people´s knowledge makes them simple objects of the practice.This work aimed at identifying oral diseases related knowledge and practices among users of the public health system of the city of Congonhas, Minas Gerais. A total of 96 users were interviewed at the moment oftheir first appointment in the city's dental practice. Data collection was undertaken by means of a structured questionnaire. The study population was mainly composed by women, between 18 and 35 years of age, oflow educational level, with an income between 1 and 3 minimum wages. The oral health problems mostcommonly known by them were: dental caries, periodontal disease and oral mucosal lesions, respectively. Some 75% of those interviewed, reported having caries, which were described by 36.79% as cavities and by 43.4%as alterations in the color of dental surfaces. Most of the sample mentioned self-care as a way of avoiding thedisease and 58.33% did not mention dental caries as contagious. As for periodontal disease, 40.63% informed having gingival bleeding, mainly caused by toothbrushing, and 15.69% reported washing their mouth withwarm water to stop the bleeding. It was concluded that the users of the oral health service in the city of Congonhas should be better informed about the characteristics, progression, transmission and prevention of dental caries and periodontal disease.

Prevalência da maloclusão e necessidade de tratamento ortodôntico em escolares de 10 a 14 anos de idade em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: enfoque psicossocial / Malocclusion prevalence and orthodontic treatment need in 10-14-year-old schoolchildren in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil: a psychosocial focus

Os objetivos deste estudo transversal foram determinar a prevalência da maloclusão e verificar a associação entre necessidade normativa de tratamento ortodôntico e determinados aspectos psicossociais. A amostra (n = 333) foi representativa de todos os adolescentes de 10 a 14 anos de idade, residentes em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. A variável dependente "necessidade normativa de tratamento ortodôntico" foi avaliada por intermédio do Dental Aesthetic Index (DAI), e as variáveis independentes (gênero, idade, escolaridade da mãe, nível econômico, percepção dos pais quanto à estética bucal e necessidade de tratamento dos filhos e desejo de tratamento pelos adolescentes), mediante questionários. Foram realizadas análises descritiva, univariada e de regressão logística múltipla (Stepwise Forward Procedure), adotando-se o nível de significância p < 0,05. A prevalência de má-oclusão foi de 62,0 por cento e a necessidade normativa de tratamento ortodôntico de 52,2 por cento. Desejo de tratamento ortodôntico relatado pelo adolescente e percepção dos pais quanto à estética bucal do filho foram variáveis que apresentaram associação estatisticamente significativa com a necessidade normativa de tratamento ortodôntico. Os resultados sugerem que fatores psicossociais devem ser incorporados aos critérios clínicos considerando a decisão para o tratamento ortodôntico.