RESUMEN
Objetivo: avaliar a completitude e consistência do banco de dados das hepatites virais do estado de Pernambuco e suas Gerências Regionais de Saúde. Métodos: foi realizado estudo descritivo com o universo das notificações de hepatites virais do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) no período 2007-2010. Resultados: do total de 4.974 casos confirmados, havia falta de preenchimento em 6,9 por cento dos registros sobre forma clínica, 51,9 por cento sobre fonte de infecção, 9,5 por cento sobre classificação etiológica e 16,6 por cento sobre classificação final; havia inconsistências em 66,2 por cento dos registros sobre provável fonte ou mecanismo de infecção, 9,5 por cento sobre resultado sorológico para hepatite A, 32,6 por cento para hepatite B e 12,3 por cento para hepatite C, assim como para a variável classificação etiológica (15,0 por cento); os indicadores de completitude e consistência apresentaram variações entre as Regionais de Saúde. Conclusão: constataram-se problemas, especialmente relacionados à completitude sobre fonte de infecção e consistência sobre confirmação do resultado sorológico, em todas as Regionais de Saúde.
Objective: to evaluate viral hepatitis database completeness and consistency in Pernambuco state and respective health regions. Methods: a descriptive study was performed on the viral hepatitis records contained on the Notifiable Diseases Information System for the period 2007-2010. Results: of the total of 4,974 confirmed cases, the following variables had incomplete data: clinical form (6.9 per cent); source of infection (51.9 per cent), etiological classification (9.5 per cent) and case conclusion (16.6 per cent). The inconsistencies found included 66.2 per cent of records on probable source of infection or exposure, serologic results for hepatitis A (9.5 per cent), hepatitis B (32.6 per cent), hepatitis C (12.3 per cent) and etiologic classification (15.0 per cent). Conclusion: problems were found mainly related to completeness of source of infection data and inconsistency of the serologic confirmation variable in all health regions.