RESUMEN
Since 1981, Brazil has registered dengue epidemic and simultaneous circulation of the DEN-1 and DEN-2 serotypes in over 2,700 municipalities. In Salvador- Bahia, located in the Northeastern region of the Country, two epidemic outbreaks occurred in the years of 1995 and 1996, with further endemic spread of the disease. This study analyses the incidence of the virosis within this municipal area, from 1995 to 1999, considering, among other variables, its distribution in the Sanitary Districts and density of Aedes aegypti. Registers of notified cases and the city's Vectorial Control Program were used as data source. The incidence rate of notified cases of dengue in 1995 and 1996, which were 691.4 and 393.5 per 100,000 inhabitants, respectively, decreased to 65 per 100,000 inhabitants in 1998. In the poorer Sanitary Districts, this index reached figures of over 800 per 100,000 inhabitants. The Premise Index for Aedes aegypti reached 54.1% in one of the Districts. Bearing in mind the relevance of the re-emergence of dengue in the world, the authors discuss the possible factors which condition the virus introduction, its epidemiological presentation over the course of four years, and the effectiveness of the vectorial combat (eradication) program.
Desde 1981, o Brasil tem registrado epidemias de dengue de grande magnitude e atualmente circulam simultaneamente dois sorotipos DEN-1 e DEN¾2, em mais de 2.700 municípios. Em Salvador - Bahia, situada na Região Nordeste do país, ocorreram duas epidemias nos anos de 1995 e 1996, e posterior endemização da doença. Este estudo analisa a incidência desta virose nesse município, no período de 1995 a 1999, considerando entre outras variáveis, sua distribuição nos Distritos Sanitários e a situação de densidade do Aedes aegypti. Utiliza como fonte de dados registros oficiais de notificação e do programa de combate vetorial da cidade. A taxa de incidência de dengue foi de 691,4 e 393,5 por 100.000 habitantes, respectivamente, em 1995 e 1996, reduziu-se para 65 por 100.000 em 1998. Nos Distritos Sanitários mais carentes, este indicador alcançou valores superiores a 800 por 100.000 habitantes. O Índice de Infestação Predial pelo Aedes chegou a atingir 54,1% em um dos seus bairros. Considerando a importância da reemergência do dengue no mundo os autores discutem os possíveis fatores que condicionaram a introdução do vírus, as suas apresentações epidemiológicas no curso de 4 anos, e a efetividade do programa de combate vetorial.