A terapia aquática como coadjuvante na variação do humor em mulheres pós-menopáusicas / Aquatic Therapy Supporting the Variation of humor in women post menopausal women

Objetivo: Observar a influência de um programa de exercícios terapêuticos em piscina, nas sintomatologias menopáusica e depressiva em um grupo de mulheres na menopausa. Material e Métodos: Estudo de intervenção do tipo longitudinal, com abordagem quantitativa e medidas pré e pós-tratamento, em população de mulheres menopáusicas. Instrumentos de coleta de dados: Índice Menopausal de Blatt e Kuppermanne Escala de Depressão Geriátrica de Black & Yesavage. Osdados foram analisados utilizando-se o software Statiscal Package for the Social Sciences (SPSS) versão 16.0 para Windows, além do teste estatístico Wilcoxon e do teste de Correlação de Spearman. Resultados: No que diz respeito àsintomatologia menopáusica, observou-se Média (SD) antes de 11,73 (9,90) e depois da intervenção de 7,60 (5,60), com uma diferença significativa (z=-3,293; p=0,001) entre as medidas pré e pós-tratamento. Quanto aos sintomas de depressão, observou-se Média (SD) antes de 13,3 (5,5) e depois de 9,0 (5,9), houve diferença significativa (z=-2,003;p=0,045) entre as medidas pré e pós-tratamento, resultados confirmados pelo teste de Correlação de Spearman.Conclusão: Verificou-se que a hidroterapia proporciona benefícios físicos e funcionais, tais como alívio nas ondas de calor e melhoria no humor e na imagem corporal,aumentando a auto-estima feminina e diminuindo asintomatologia depressiva abundantemente encontrada nas mulheres menopáusicas.

Objective: To observe the influence of an aquatic therapeuticexercise program on menopausal symptoms and depressionin a group of menopausal women. Material and Methods:This was a longitudinal intervention study, with a quantitativeapproach and pre- and post-treatment measures in apopulation of menopausal women. Instruments for datacollection: Blatt and Kuppermann Menopausal Index and Black& Yesavage Geriatric Depression Scale. Data were analyzedusing the software Statistical Package for Social Sciences(SPSS) version 16.0 for Windows, in addition to Wilcoxonstatistical test and Spearman’s correlation test. Results: The mean (SD) of menopausal symptoms before and afterintervention was found to be 11.73 (9.90) and 7.60 (5.60),respectively, with a significant difference (z=-3.293; p=0.001) between pre- and post-treatment measures. For symptoms of depression, means (SD) of 13.3 (5.5) and 9.0 (5.9) were observed before and after intervention, with a significant difference (z=-2.003; p=0.045) between pre- and post treatment measures, confirmed by the Spearman correlationtest. Conclusion: Hydrotherapy was found to provide physicaland functional benefits, such as relief of heat waves and improvement in mood and body image, increasing female self esteem and reducing depression symptoms abundantly found in menopausal women.

Sensibilizando a Auto-Estima em Mulheres Climatéricas e Menopausadas Através da Dinâmica de Grupo / Self-Esteem Sensitizing in Climacteric and Menopaused Women Through Group Dynamics

Objetivo: Verificar a influência da aplicação de técnicas de dinâmica de grupo em níveis do sentimento de auto-estima em um grupo de mulheres climatéricas e menopausadas, a partir de uma relação fisioterapêutica. Material e Métodos: Esta pesquisa foi baseada em um único grupo experimental, realizada na Clínica Escola de Fisioterapia da UFPB, período de outubro a novembro de 2002, com 01 sessão durante 10 semanas, com duracão de 180 minutos cada, participando desta amostra 22 mulheres, na faixa etária dos 40 aos 65 anos de idade. Foi aplicada uma Escala para Medida do Sentimento de Auto-estima (DELA COLETA, 1980), antes da primeira reunião e após o último encontro. Resultados: Para comparar as mudanças experimentais antes e depois, aplicou-se o teste de Wilcoxon, que apresentou estatística de teste (W=2,5; p = 0,012), sendo que a pontuação do grupo pesquisado após o tratamento apresentou um acréscimo na pontuação média de 67 por cento. Existem evidências, pelos resultados encontrados, de que a aplicação de técnicas de dinâmica de grupo pode sensibilizar positivamente de forma significativa a auto-estima das clientes que participaram do programa. Conclusao: Os dados estatísticos sinalizam que a auto-estima, após sessões de dinâmica de grupo, fica positivamente sensibilizada, de acordo com a propriedade da permeabilidade citada na Teoria de campo de Kurt Lewin

Aplicação do estímulo elétrico transcutâneo e de ondas curtas nas algias da coluna vertebral / Aplication transcutaneous electrical nerve stimulation (tens) and short waves in the low back pain

A dor como todas as sensações conscientes, é o ápice de um processo sensorial complexo, dentro dos níveis mais elevados do sistema nervoso. O presente estudo tem como objetivo investigar os efeitos terapêuticos do equipamento TENSYS-875, que produz estimulação elétrica de baixa frequência, em comparação com ONDAS CURTAS, que produz estimulação elétrica de alta frequência(calor). A amostra foi constituida de 84 pacientes (15 homens e 69 mulheres), dos quais 47 pacientes do grupo controle TENS e 37 no grupo experimental ONDAS CURTAS. Para a análise dos resultados foi utilizada a técnica estatística de análise de variância (ANOVA), com duas classificações: grupos e seção. Obtém-se o efeito devido ao grupo apresentar um valor F=7.301, com nível crítico de 0,007, sendo portanto, significante. Com respeito á seção não se obteve efeito significante. Para uma melhor confirmação foi realizado o teste não paramétrico de MANN WHITNEY. A estatística U= 13.612 com nível crítico de 0,0019 confirmando a mesma decisão encontrada pela ANOVA. Baseados nesses resultados acredita-se que os tratamentos são estatísticamente diferentes e que a estimulação elétrica é mais eficaz que as ONDAS CURTAS em algumas algias da coluna