RESUMEN
Objetivo: O objetivo desta pesquisa foi verificar o conhecimento etnobotânico dos agricultores da região Cariri do Estado do Ceará, Brasil, no tratamento das dores na coluna e nos músculos provocadas pelo trabalho, considerando-se a cultura e a biodiversidade. Método: Os dados etnobotânicos foram obtidos por meio de entrevistas semiestruturadas, técnica de lista livre e bola de neve, sendo analisados pelos métodos do Discurso do Sujeito Coletivo e do Valor de Uso da Espécie. Resultados: Foram encontradas 18 espécies, sendo que o Barbatimão (Stryphnodendron rotundifolium Mart) e a Sucupira (Bowdichia virgilioides Kunth) foram as espécies mais citadas, apresentando valor de uso de 0,5 e 0,6, respectivamente. Constatou-se vasta riqueza de informações correlacionas à cultura das comunidades tradicionais estudadas. Conclusão: Conclui-se que compreender as atividades desenvolvidas na agricultura permite a fisioterapia e a terapia ocupacional trabalharem a promoção da saúde dos agricultores, melhorando assim a sua qualidade de vida.
Objective: The research aimed to evaluate the ethnobotanical knowledge of farmers from Cariri, Ceara, Brazil, in the treatment of occupational back and muscles pain, considering the local culture and biodiversity. Method: The ethnobotanical data were obtained through semi-structured interviews, free list technic and snowball, and analyzed by Collective Subject Discourse and species use value methods. Results: We found 18 species; Barbatimão (Stryphnodendron rotundifolium Mart) and Sucupira (Bowdichia virgilioides Kunth) were the most cited species with use-value of 0.5 and 0.6, respectively. We found a vast wealth of information related to culture of traditional communities studied. Conclusion: Comprehension about the activities developed in agriculture allows occupational therapy to intervene and work to promote the health of farmers thereby improving their quality of life.