RESUMEN
Objetivo: investigar as dificuldades relatadas por idosos no processo de adaptação do aparelho deamplificação sonora individual (AASI), considerando as variáveis: idade, gênero, tipo e grau de perdaauditiva, tecnologia e modelo, bem como a participação da família neste processo. Métodos:participaram do estudo 20 idosos usuários de AASI (sendo 10 do gênero feminino e 10 gênero masculino)e suas famílias. Foi realizado um levantamento através de dois tipos de questionário, dos quais oprimeiro destinava-se aos idosos e o segundo as suas famílias. Ambos os questionários representamuma adaptação do questionário de handicap 15. Resultados: os resultados encontrados indicaram queas maiores dificuldades relatadas estão relacionadas ao uso do telefone, ao assistir televisão, aoescutar rádio e ao próprio manuseio do AASI. Em relação as variáveis investigadas, foi possível observarque as maiores dificuldades foram encontradas no gênero feminino; tipo de perda sensorioneural; grausevero; tecnologia analógica e programável; modelos miniretroauricular e intracanal. Conclusão: osresultados mostraram que o processo de adaptação do AASI sofre influência das variáveis investigadas,destacando dificuldade maior nas atividades de usar o telefone e ouvir rádio e televisão, bem comomanusear o próprio AASI. A família dos idosos estudados os auxilia em tal processo.
Purpose: to investigate the difficulties reported by aged people in the AASI adaptation process, whileconsidering the variables: age, gender, type and degree of auditory loss, technology and model, as wellas the participation of the family in this process. Methods: 20 aged AASI users took part in the study(being 10 of feminine gender and 10 of masculine gender) and their families. A survey was carried usingtwo types of questionnaires, of which the first one intended for the aged people and the second one totheir families. Both questionnaires represent an adaptation of the handicap15 questionnaire. Results:the results found indicated that the major reported difficulties are related to the use of the telephone,when watching TV, listening radio and the own handling of AASI. In relation to the investigated variables,it was possible to note that the major difficulties were found in the feminine gender; type of sensorioneuralloss; severe degree; analogical and programmable technology; models to miniretroauricular and intrachannel.Conclusion: The results showed that the AASI adaptation process suffers influence from theinvestigated variables. The family of the aged people studied assists them in such process.