RESUMEN
Avaliou-se a infiltraçäo marginal apical em obturaçöes endodônticas utilizando dois tipos de cimentos após a aplicaçäo do laser Nd:YAG ou soluçäo de EDTA nas paredes do canal radicular. Utilizou-se sessenta e dois dentes pré-molares inferiores humanos que tiveram seus canais radiculares instrumentados por técnica mecanizada. Em seguida, as superfícies externas radiculares foram impermeabilizadas, exceto o forame apical. As raízes foram, entäo, divididas em 4 grupos de 15, de acordo com o tipo de tratamento realizado nas paredes dos canais radiculares e o tipo de cimento utilizado para a obturaçäo. Grupo I - aplicaçäo do laser Nd:YAG e obturaçäo com cimento AH Plus; Grupo II - aplicaçäo do laser Nd:YAG e obturaçäo com cimento Endofill; Grupo III - aplicaçäo de EDTA por 5 minutos e obturaçäo com cimento AH Plus; Grupo IV - aplicaçäo de EDTA por 5 minutos e obturaçäo com cimento Endofill. Dois dentes serviram como controles positivo e negativo. Em seguida, as raízes foram imersas em soluçäo de azul-de-metileno a 2 por cento durante 48 horas. Após remoçäo da impermeabilizaçäo foi realizado o desgaste das raízes para leitura da magnitude das infiltraçöes, por meio de um microscópio óptico pela técnica da planimetria. Os resultados indicaram que o cimento AH Plus foi o que permitiu menor infiltraçäo apical, assim como a aplicaçäo do laser Nd:YAG, quando utilizado no tratamento das paredes dos canais radiculares, anteriormente à obturação