RESUMEN
This work aimed to evaluate the irrigation influence on the forage production of Panicum maximum, Pennicetum pupureum, Urochloa brizantha and Urochloa ruziziensis during the rainy and dry seasons in Cerrado-Pantanal ecotone. Trial was conducted at experimental area of irrigated agriculture of Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unit of Aquidauana. We assessed the interaction between irrigation versus tropical forage species in the rainy and dry seasons. The first factor is the irrigation or non-irrigation, while the second factor comprises the species. Experimental design used was randomized complete with four replications in factorial scheme 2x4. There were two forage collections during the dry the rainy" interval for standardization cutting and harvest at 45 days after. Traits evaluated dry matter of leaves (DML), dry matter of stems (DMS), total dry matter (DMT) and leaf/stem ratio (L/S) were assessed. Irrigation management influences the production of the assessed forage species only in dry seasons. Urochloa brizantha is the most recommended forage for the Cerrado-Pantanal ecotone region, due to its high forage production, especially when it comes to sheets. In dry seasons, P. purpureum has increased DMT under an irrigated system, but with lower L/S ratio.
O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência da irrigação sobre a produção de forragem das espécies Panicum maximum cv. Mombaça, Pennisetum pupureum cv. Napier, Urocloa brizantha cv. Xaraés e Urochloa ruziziensis, nas épocas das "águas" e seca na região do ecótono Cerrado-Pantanal. A pesquisa foi desenvolvida na área experimental de agricultura irrigada e fitotecnia da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana. Foi avaliada a interação entre irrigação versus espécies forrageiras tropicais nas épocas das águas e da seca. O primeiro fator consistiu na utilização ou não da irrigação, enquanto o segundo fator foi composto pelas espécies. Foi utilizado delineamento inteiramente casualizados com quatro repetições no esquema fatorial 2x4. Foram realizadas duas coletas de forragem nas épocas seca e das "águas" com intervalo para roçada de uniformização e a colheita 45 dias após, avaliando os caracteres massa seca das folhas (MSF), massa seca dos colmos (MSC), massa seca total (MST) e a relação folha/colmo (F/C). A irrigação influencia a produção de forragem das espécies avaliadas somente na época da seca. A espécie Urochloa brizantha é a mais recomendada para a região do ecótono Cerrado-Pantanal devido a sua alta produção de forragem, sobretudo de folhas. Na seca, Pennisetum purpureum apresenta maior MST quando irrigado, porém com menor relação F/C.