RESUMEN
Nos últimos anos, a ciência da enfermagem adquiriu um corpo de conhecimentos através do desenvolvimento de teorias, sistematizações da assistência e construção de saberes, que muito têm contribuído para os processos cuidativos. Na ótica filosófica, dois termos têm emergido em publicações atuais: ontologia e epistemologia. Este estudo tem como objetivo discutir os aspectos ontológicos e epistemológicos do cuidado, clarificando esses dois termos de raízes filosóficas e o seu significado para o cuidar. Foi baseado nos conceitos acerca do cuidar, desenvolvidos por vários autores da atualidade e em outros dedicados ao estudo da filosofia. Com a mudança de paradigma em curso nas ciências em geral, apreender estes conceitos é o que nos consolida como uma comunidade intelectual comprometida com a produção de conhecimento no interesse de avançar o bem estar humano.
In the latest years, the nursing discipline has showed a corpus of knowledge resultant from the theories development,systemizations of attendance, and the constructions of the acquirements, which have contributed so much to the carefulness process. Philosophically, two terms have marked the actual publications: ontology and epistemology. In this research we propose discuss the ontological and epistemological aspects of the carefulness process, elucidating these two terms from philosophical roots, and its signifi cation to the carefulness process. Our research was based in the carefulness process conceptions, developed by many actual authors, and in the other way, in the philosophy research. Because of a paradigm exchange, that occur in the sciences in the general, know those conceptions is the way to solidify us as a intellectual community, compromised with a knowledge production to benefit of the humanwelfare advancement.