Doença renal luética simulando síndrome nefrótica lúpica / Luetic nephropathy simulating lupic nephrotic syndrome

Os autores apresentam um caso de nefropatia luética, interpretada inicialmente como uma síndrome nefrótica lúpica. Como existiam alguns sinais, sintomas e exames laboratoriais comuns às duas doenças esta confusão foi justificada. A correção do diagnóstico e a instituição de terapêutica adequada trouxe benefícios para o paciente. O registro é válido por se considerar que no diagnóstico diferencial do lúpus eritematoso sistêmico poder-se-á incluir a sífilis em alguns dos seus estágios

Osteíte condensante de ílio ou sacroiliite? Relato de dois casos / Osteitis condensans ilii or sacroiliitis? Report on two cases

Os autores relatam dois casos clínicos de osteíte condensante de ílio com confirmação diagnóstica por tomografia computadorizada de articulação sacroilíaca. O quadro clínico dos dois pacientes sugeria sacroiliite, mas a investigação diagnóstica demonstrou a presença de osteíte condensante de ílio. São discutidos os aspectos clínicos e radiológicos que envolvem o diagnóstico diferencial desta entidade, com a demonstração dos achados da radiografia simples e da tomografia computadorizada das articulações sacroilíacas