Gestação heterotópica associada a torção de anexo contralateral em gestação não planejada / Heterotopic management associated with the torment of contralateral apparatus in unplugged management

A gestação heterotópica se define como uma gravidez intra e uma extraútero, nesse caso, a gravidez que se encontra extraútero, em tuba uterina. Foi descoberta após a paciente apresentar dor abdominal, ainda não relatando atraso menstrual e sem a paciente apresentar desejo de engravidar. O diagnóstico foi feito por meio do exame de ultrassonografia com a visualização de massa anexial íntegra à esquerda. A torção de ovário, que é definida pela rotação parcial ou total do pedículo vascular ovariano, causando estase circulatória que pode causar progressivamente edema e gangrena e progredir para necrose, causando danos irreversíveis aos ovários, também foi descoberta por meio do exame de ultrassom e dos sintomas da paciente. A clínica apresentou-se por abdome agudo. No intraoperatório, foi feito o diagnóstico de gestação heterotópica e também apresentou torção de ovário contralateral, caso esse sobre o qual, em conjunto, não há relatos na literatura.(AU)

Heterotopic gestation is defined as an intrauterine pregnancy and an extrauterine pregnancy, in this case the extrauterine pregnancy in the uterine tube. It was discovered after the patient presented abdominal pain, still not reporting menstrual delay and without the patient presenting desire to become pregnant. The diagnosis was made through the ultrasound examination with the visualization of complete adnexal mass on the left. Ovarian torsion, which is defined by partial or total rotation of the ovarian vascular pedicle, causing a circulatory stasis that can progressively cause edema, gangrene and progress to necrosis, causing irreversible damage to the ovaries, was also discovered by ultrasound examination and of the patient's symptoms. The clinic presented with an acute abdomen. n the intraoperative period, the diagnosis of heterotopic gestation was made and also presented contralateral ovary torsion, in which case, there are no reports in the literature.(AU)

Dismenorreia / Dysmenorrhoea

O artigo discorre sobre a dismenorreia, patologia de origem primária ou secundária que acomete mulheres no período fértil, tanto as que ainda não menstruam quanto as que já menstruaram. Caracteriza-se por dor intensa, em forma de cólica durante a menstruação, manifestada em região do baixo ventre ou lombar. Trata-se de um grande problema de Saúde Pública, gerador de prejuízos econômicos por provocar absenteísmo na vida profissional e escolar das mulheres acometidas. Diversos fatores estão envolvidos nessa patologia, como a produção e a liberação de prostanoides, que promovem um desequilíbrio hormonal. Hoje, é designada como de causa endócrino-ginecológica e está relacionada com outros hormônios da mulher.(AU)

The article describes the dysmenorrhea, pathology of primary or secondary origin which affects women in the fertile period, both those that still do not menstruate as those that have already menstruated. It is characterized by severe pain, colic so during menstruation, manifested in the lower abdomen or lower back. It is a major Public Health problem, economic losses generator for causing absenteeism at work and school life of the women affected. Several factors are involved in this pathology, such as the production and release of prostanoids, which promote a hormonal imbalance. Today, it is known as a gynecological endocrine cause and is related to other hormones of women.(AU)