RESUMEN
This study evaluated the in vitro antibacterial activity of conventional and experimental endodontic irrigants against Enterococcus faecalis. The following substances were evaluated by direct contact test: 2.5 percent sodium hypochlorite (NaOCl); 2 percent chlorhexidine (CHX); 1 percent peracetic acid. After different contact periods (30 s, 1, 3, and 10 min), a neutralizing agent was applied. Serial 10-fold dilutions were prepared and plated onto tryptic soy agar (TSA) and the number of colony-forming units per milliliter (CFU/mL) was determined. Sterile saline was used as a negative control. Both 2.5 percent NaOCl and 2 percent CHX eliminated E. faecalis after 30 s of contact. Peracetic acid reduced the bacterial counts by 86 percent after 3 min and completely eliminated E. faecalis after 10 min. These results allow us to conclude that 1 percent peracetic acid is effective against E. faecalis, despite its slower action compared with 2.5 percent NaOCl and 2 percent CHX.
Este estudo avaliou, in vitro, a atividade antibacteriana de soluções irrigadoras convencionais e experimentais sobre Enterecoccus faecalis. As seguintes substâncias foram avaliadas por teste de contato direto: hipoclorito de sódio (NaOCl) a 2,5 por cento, clorexidina (CHX) a 2 por cento, ácido peracético a 1 por cento. Após diferentes períodos de contato (30 s, 1, 3 e 10 min), um agente neutralizante foi empregado. Diluições decimais seriadas foram realizadas e semeadas em placas de tryptic soy agar (TSA). O número de unidades formadoras de colônia por mililitro (UFC/mL) foi determinado. Solução salina foi utilizada como controle negativo. Ambos, NaOCl a 2,5 por cento e CHX a 2 por cento, eliminaram E. faecalis após 30 s de contato. O ácido peracético reduziu a contagem bacteriana em 86 por cento após 3 min e eliminou completamente E. faecalis após 10 min. Estes resultados permitem concluir que o ácido peracético a 1 por cento é efetivo sobre E. faecalis, apesar de sua ação mais lenta quando comparado ao NaOCl a 2,5 por cento e CHX a 2 por cento.