Torsión secundaiia del omento mayor: una causa poco frecuente de dolor en herniia inguinal complicada / Secondary torsion of the greater omentum, an unusual cause of complicated inguinal hernia

Introducción: La torsión del omento mayor en el interior de un orificio herniario es una entidad muy infrecuente como complicación de una hernia. Caso clínico: Presentamos el caso de un paciente varón de 43 años que acude a Urgencias por cuadro de dolor en fosa ilíaca derecha (FID). El estudio mediante tomo-grafía computarizada muestra un patrón "en remolino" en la grasa mesentérica que se introduce en el orificio inguinal derecho, sugerente de hernia complicada secundaria a torsión de omento mayor. Los hallazgos quirúrgicos y anatomopatológicos confirman el diagnóstico. La torsión de omento mayor es una causa poco frecuente de complicación de hernia inguinal.

Background: Secondary torsion of the greater omentum due to a complicated hernia is uncommon. Case report: We report a 43 years old male presented to the emergency room for pain in the right lower quadrant of the abdomen. An abdominal CT scan showed that mesenteric fat was herniating through the right inguinal orifice with a whirling pattern, suggesting a complicated hernia secondary to torsion of the greater omentum. The patient was operated and the preoperative diagnosis was confirmed.

Ruptura postrauma de la membrana de Bruch, con vasodilatación reactiva de la coroides / Post-traumatical ruptura of Bruch's membrane with choroidal reactive vasodilatation

El objetivo de este trabajo es presentar la reacción de la lesión retiniana posterior a un traumatismo ocular cerrado. Se realizó fluorangiografía utilizando cámara retiniana Topcon 50/IA, cámara digital Kodak Megaplus, sistema de imágenes digitales IMAGEnet, fluoresceína vía oral, verde de indocianina y filtros para diversasa longitudes de onda. Se observó una dilatación franca de los vasos coroideos en el área afectada (ojo derecho, OD) en comparación con el ojo sano (ojo izquierdo, OI) un mes después del traumatismo. Los métodos digitales de exploración del fondo de ojo usando longitudes de onda de 800 nm permiten la observación directa de la coroides, lo que contribuirá al avance en el conocimiento de esta estructura y de su patología

Control de saprolégniales por acido acético, cloruro de sodio y verde malaquita en huevos de trucha arcoiris / Saprolegniales control by acetic acid, sodium chloride and malaquite green in eggs of rainbow trout

Con la finalidad de determinar la eficacia, como agentes inhibidores del crecimiento fúngico de saprolegniales en ovas de trucha arcoiris, se procedió a la evaluación de tratamientos con ácido acético (100 ppm, 300ppm y 500ppm), cloruro de sodio (20 porciento) y verde malaquita (2,5 ppm). Los parámetros medios fueron: la mortalidad total de los huevos hasta que éstos presentaron el ojo visible y la deformidad de alevines con saco. Los tratamientos se aplicaron utilizándo la técnica de corte de flujo, efectuada día por medio y con tiempos de 60 minutos de duración. Este procedimiento abarcó desde la fecundación hasta la aparición de los ojos. El verde malaquita, presentó la menor mortalidad total de huevos (12,95 porciento), seguido por el ácido acético a 500 ppm (16,96 porciento). En las ovas muertas con hongos adheridos a su superficie se registró un 6,76 porciento para verde malaquita y un 11,72 porciento para el ácido acético a 500 ppm. Con el cloruro de sodio se obtuvo la mayor proporción en ambos casos. Los huevos tratados con verde de malaquita, registraron una alta incidencia de alevines con saco deformes (13,5 porciento), mientras para los restantes tratamientos, fueron inferiores al 7 porciento. Es posible concluir que el ácido acético en concentraciones de 500 ppm puede ser utilizado como sustituto al verde malaquita para controlar infecciones micóticas en ovas, ya que no produce elevados niveles de mortalidad en los huevos y no induce a la formación de alevines con saco deformes

Estudio clínico multicéntrico doble-ciego de naproxen 1000 mg vs. piroxican en dosis única diaria matinal para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla / Multicentric doble-blind clinical trial with naproxen 1000 mg versus piroxican once a day morning dosage in the treatment of knee osteoarthritis

Se estudiaron 109 pacientes adultos mayores de 50 años con Osteoartritis de rodilla en un protocolo clínico multicéntrico a doble-ciego con el objetivo de comparar: la eficacia y la seguridad del uso de una dosis diaria matinal de 1000 mg de Naproxen o de 20 mg de Piroxicam, por un período máximo de tratamiento de 6 semanas por vía oral. Se utilizaron parámetros cuantitativos y semicuatitativos para medir el dolor, volumen articular, amplitud de movimiento articular, eficacia clínica y efectos colaterales. Se administró Naproxen a 55 pacientes y Piroxicam a 54 pacientes, de edades que fluctuaron entre los 51 y 80 años y con predominancia del sexo feminino. Los resultados fueron excelentes y muy buenos en 29 casos (52.7 por ciento) y buenos en 12 casos (21.8 por ciento) en el grupo Naproxen. En el grupo Piroxicam los resultados fueron excelentes y muy buenos en 26 pacientes (48 por ciento) y buenos en 14 casos (25.9 por ciento). En 21 pacientes del grupo con Naproxen (38 por ciento) y en 25 pacientes del grupo Piroxicam (46 por ciento) se presentaron efectos secundarios predominantemente en el tracto gastrointestinal, pero que fueron de leve a moderada intensidad. Las diferencias entre ambos grupos no fueron estadísticamente significativas y por consiguiente, los resultados terapéuticos fueron similares con ambas drogas, notándose una tendencia ligeramente favorable en la disminución del dolos en el grupo con Naproxen. En conclusión la administración de ambas drogas, además de eficaz es bastante segura el uso de una dosis diaria de Naproxen se vuelve una alternativa recomendable.