Patência e gravidez após vasovasostomia / Patency and pregnancy after vasovasostomy

A vasovasostomia consiste no reparo microcirúrgico da via seminal pela reanastomose do ducto deferente e/ou epidídimo. É solicitada por até 6% dos pacientes submetidos à vasectomia como uma forma de restaurar a fertilidade masculina. Os objetivos da pesquisa foram determinar a taxa de patência e gravidez após vasovasostomia e determinar a média de idade dos pacientes submetidos à cirurgia, analisando-os de acordo com apatência. O estudo é transversal, retrospectivo. Foram analisadas as fichas de 42 pacientes, operados no período de agosto de 1997 a julho de 2007(9 anos e 11 meses) pelo mesmo cirurgião e acompanhados por no mínimo 24 meses após a vasovasostomia. A taxa de gravidez das parceiras foi de 54,8% e a patência de 81,0%, ocorrendo gravidez em 67,6% dos casos com patência positiva. A idade média variou entre 40,25 (3 anos ou menos devasectomia) a 50,33 anos (15 anos ou mais de vasectomia). Os pacientes mais jovens (<40 anos) apresentaram maiores taxas de patência. O tempo médio entre a vasectomia e a vasovasostomia foi de 8,71 anos, predominando o período entre 3 e 9 anos (50% dos casos).

The vasovasostomy consists on microsurgical repair of seminal tract by reanastomosis of vas deferens and/or epididymis. About 6% of the patient ssubmitted to vasectomy require the surgery to restore fertility. The objectives of this paper are to determine the rates of patency and pregnancy, andthe mean age according to the patency. This is a retrospective cross-sectional study. Data consisted of the records of 42 patients that underwent vasovasostomy (performed by the same surgeon) on the period between August 1997 and July 2007 (9 years and 11 months) and were followed by at least 24 months after vasovasostomy. The pregnancy rate was 54.8% and the patency was 81%, occurring pregnancy on 67.6% of the patients with positive patency. Age ranged from 40.25 (3 years or less of vasectomy) to 50.33 years (15 years or more of vasectomy). Younger patients (<40 years) had better patency rates. The mean time between vasectomy and vasovasostomy was 8.71 years, with predominance of the period between 3 and 9 years after the surgery (50% of the cases).

Avaliação da capacidade antimicrobiana dos sistemas adesivos associados a própolis ou a antibióticos sobre S. mutans / Evaluation of the antibacterial activity of adhesive systems associated with propolis and antibiotics on S. mutans

Objetivo O objetivo deste trabalho foi avaliar, in vitro, a capacidade antimicrobiana dos sistemas adesivos (Excite e Prime Bond) associados a 5% do extrato de própolis ou a antibióticos (metronidazol, ciprofloxacina e cefaclor- 1% de cada) diante da cepa padrão de S. mutans. Métodos Seis grupos foram avaliados - G1 controle: Excite; G2 controle: Prime & Bond; G3: Excite associado a 5% de própolis; G4: Excite associado aos antibióticos; G5: Prime & Bond associado a 5% de própolis e G6: Prime & Bond associado aos antibióticos. Placas de Müller-Hinton (MH) foram semeadas com a suspensão bacteriana e 0,1mL de cada amostra foi colocado em discos de filtro estéreis nas placas MH. Os procedimentos foram realizados em triplicata. As placas foram incubadas em anaerobiose por cinco dias. Os halos de inibição do crescimento bacteriano foram medidos (em milímetros) por um único leitor devidamente treinado. Os resultados obtidos foram submetidos ao teste Kruskal-Wallis. Resultados As médias aritméticas e os desvios-padrão foram: Excite (0 ± 0); Prime & Bond (0 ± 0); Excite associado a 5% de própolis (0 ± 0); Excite associado aos antibióticos (9 ± 0); Prime & Bond associado a 5% de própolis (0 ± 0); Prime & Bond associado aos antibióticos (1,66 ± 0,57). Conclusão Os sistemas adesivos Excite , Prime & Bond , Excite associado a 5% de própolis e Prime & Bond associado a 5% de própolis não apresentaram efeito antimicrobiano diante das cepas de S. mutans. O sistema adesivo Excite associado aos antibióticos apresentou o maior halo de inibição sobre S. mutans com diferenças estatisticamente significantes (p<0,05) em relação ao Excite, Prime & Bond, Excite associado a 5% de própolis e Prime & Bond associado a 5% de própolis.

Objective The aim of this study was to evaluate, in vitro, the antibacterial activity of two adhesive systems (Excite and Prime Bond) associated with propolis extract 5% or antibiotics (metronidazole, ciprofloxacin and cefaclor- 1% each) against S. mutans. Methods Six groups were evaluated: G1 control group: Excite; G2 control group: Prime & Bond; G3: Excite associated with propolis 5%; G4: Excite associated with antibiotics; G5: Prime & Bond associated with propolis 5%; G6: Prime & Bond associated with antibiotics. Müller-Hinton (MH) plates were sown with bacterial suspension and 0.1mL of each sample was placed in felt barren records and they were transferred into the MH plates. The procedure was made in triplicate. The plates were incubated in anaerobiose for five days. The inhibition zone of bacterial growth was measured (in millimeters) by an only reader duly trained. Results Arithmetic means and standard devidation were: Excite (0 ± 0); Prime & Bond (0 ± 0); Excite associated with propolis 5% (0 ± 0); Excite associated with antibiotics (9 ± 0); Prime & Bond associated with propolis 5% (0 ± 0); Prime & Bond associated with antibiotics (1,66 ± 0,57). The adhesive systems Excite, Prime & Bond, Excite associated with propolis 5% and Prime & Bond associated with propolis 5% did not presented antimicrobial effect against S. mutans. Conclusion The adhesive system Excite associated with antibiotics presented the highest inhibition zone against S. mutans with statistically significant differences (p<0,05) when compared to Excite, Prime & Bond, Excite associated with propolis 5% and Prime & Bond associated with propolis 5% .