Prevalencia de las posiciones al dormir: de los lactantes menores de 6 meses y el grado de conocimiento de sus madres respecto de su relación con la muerte súbita en la comuna de Temuco, IX Región, Chile / Prevalences of sleeping positions of the newborn infants ans grade of knowledge of their mothers concerning of their relationship with sudden death in Temuco, IX Region, Chile

El Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL) es el fallecimiento de un lactante menor de 1 año, sin etiología explicable. Recientes estudios, demostraron una clara asociación entre la posición al dormir y el SMSL, motivando la realización de campañas educacionales masivas para reducir su incidencia. Sin embargo, el conocimiento de la comunidad chilena sobre el efecto protector de la posición supina no es tan evidente. Este estudio pretende determinar la prevalencia de las distintas posiciones al dormir en lactantes menores de 6 meses en Temuco y el grado de conocimiento respecto a su asociación con la Muerte Súbita. Se aplicó una entrevista a 593 madres de lactantes de 1 a 6 meses de edad, que acudieron a los centros de salud. La posición decúbito lateral fue la más frecuente (83 por ciento). Las usuarias del Sistema público de salud acuestan a sus hijos en posición supina (15 por ciento) que las del Sistema privado (2 por ciento). 23 por ciento de las madres entrevistadas piensan que la posición supina es más segura para evitar la muerte súbita. Sin embargo, sólo 10 por ciento de las entrevistadas utiliza esta posición. La mayoría cree que la posición de lado es la más segura (83 por ciento). Concluimos que en Temuco, los lactantes son más frecuentemente acostados en posición lateral, debido a que las madres aún creen que ésta es más segura que la supina. Por lo tanto, consideramos que es necesaria un campaña educativa con el fin de cambiar esta creencia y así disminuir la alta incidencia de SMSL en nuestra región.

Perfil epidemiológico de pacientes con baciloscopía positiva en el Hospital de Llanquihue entre enero de 2001 a junio de 2004 / Epidemiologic profile of patients with positive baciloscopy in Llanquihue's Hospital between january of 2001 to june of 2004

La tuberculosis pulmonar, enfermedad causada por la especie Mycobacterium tuberculosis, es una importante causa de muerte en Chile. Se notifican unos 3,8 millones de nuevos casos en el mundo, correspondiendo a unos 600000 casos en Latinoamérica. Objetivo: Identificar grupos de riesgo según sexo, edad y procedencia, para mejorar la salud local de Llanquihue. Se analizó el total de baciloscopías realizadas en el Hospital de Llanquihue, entre enero 2001 y junio 2004 de forma retrospectiva, utilizando el registro de estadística del laboratorio del Hospital. Las baciloscopías positivas se clasificaron según: edad, procedencia, año de diagnóstico y eficacia del tratamiento. Hubo 1662 baciloscopías, de las cuales 43 (2,6 por ciento) fueron positivas (32 pacientes); 56.2 por ciento correspondientes a hombres y 43,8 por ciento a mujeres. Más frecuentemente, los pacientes se afectaron entre los 40-59 años de edad. Casos curados: 78 por ciento. Entre 2001 y junio 2004, hubo cada año 6,17, 7 y 2 casos de baciloscopías positivas que correspondieron a un 18.8 por ciento, 53.1 por ciento, 21.9 por ciento y 6.2 por ciento, respectivamente; 75 por ciento de estos casos eran personas que vivían en Llanquihue, de los cuales un 50 por ciento residía en población Los Volcanes. Conclusiones: Grupo de riesgo: hombres, entre los 40 y 59 años de edad, domiciliados en un área común de Llanquihue, identificados como grupo de riesgo para detección precoz. El perfil epidemiológico coincide con el patrón hacia la eliminación, es decir, se afectan mayormente hombres mayores de 40 años y no se registra en menores de 15 años. La eficacia del tratamiento se encuentra dentro del promedio nacional.