RESUMEN
Objetivou-se nesse trabalho estudar o cultivo consorciado da Brachiaria brizantha cv. Marandu com a soja. O experimento foi implantado em área sob sistema plantio direto vigente há 3 anos, em Latossolo Vermelho eutroférrico, no município de Maripá - PR. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com cinco repetições. A produção e o valor nutricional do capim Marandú foram estudados em quatro tratamentos que consistiram de épocas de semeadura da braquiária em relação á semeadura da soja: antecipada (sete dias antes da semeadura da soja), conjunta (mesmo dia da semeadura da soja), e defasada (nos estádios V3 e R1 da soja). No estudo da produtivividade, teor de nitrogênio e teor de óleo nos grãos da cultura da soja foram adotados seis tratamentos que constaram de épocas de semeadura do capim Marandu, [antecipada (sete dias antes da semeadura da soja), conjunta (mesmo dia da semeadura da soja), após (estádio V3, R1 e R5 da soja) em relação à data de semeadura da soja, mais o cultivo exclusivo da leguminosa (solteira)]. A maior produtividade de massa seca pela forrageira ocorre com a semeadura antecipada, entretanto, nesse caso ocorre a maior redução de produtividade da soja. A época de semeadura da braquiária até o R5 da soja não tem influência sobre o valor nutricional da forrageira. O cultivo consorciado da soja com Brachiaria brizantha cv. Marandu não tem influência sobre o teor de nitrogênio foliar, teor de óleo e atividade de enzima peroxidase da soja. A maior produtividade da soja ocorre quando a mesma é cultivada solteira ou quando a braquiária for semeada no estádio R5. O teor de proteína bruta dos grãos da soja é reduzido quando a semeadura da braquiária ocorre antecipadamente ou em conjunto com a soja em relação ao cultivo solteiro.
The objective of this work was to study the intercropping of Brachiaria brizantha. Marandu with soybeans. The experiment has been planted in a 3 year prevailing area with no-tillage, in eutrophic Oxisol at Maripá PR. The experimental design was a randomized block with five replications. For the forage study, four treatments were performed which consisted of seeding times brachiaria [early (seven days before planting soybeans) joint (same day of soybean planting) and after (at stages V3 and R1 culture)] intercropping with soybean. To study the yield and crude protein and oil levels of the grain were adopted six treatments, which consisted of sowing dates of "capim Marandu" [early (seven days before planting soybeans), joint (same day of soybean planting ) after (V3, R1 and R5 soybean) and in single culture (single)]. The forager higher productivity of dry matter occurs with early sowing, however, the greatest reduction in soybean yield also occurs in this case. The sowing of Brachiaria until R5 soy has no influence on the nutritional value of the forage. The intercropped of soybean with Brachiaria brizantha. Marandu has no impact on the leaf Nitrogen content, oil content and enzyme activity of soybean peroxidase. The highest yield of soybeans occurs when it is grown single or Brachiaria is sown in stage R5. The crude protein content of soybean grain is reduced when brachiaria seeding is early or together with soybeans compared to single culture.