Saúde do trabalhador no SUS: desafios e perspectivas frente à precarização do trabalho / Workers health at the Public Unified Health System challengesand perspectives facing precarious work

Refletir sobre o campo saúde do(a) trabalhador(a) é o objetivo deste estudo. Busca-se sublinhar o significado das condições de trabalho para o ser humano do ponto de vista da saúde. A premissa não é quantificar, mas inferir que as condições de trabalho podem gerar danos à saúde, mas nem sempre apresentam de imediato a sua relação com o trabalho. São discutidas, a partir da abordagem qualitativa, três situações, as quais contemplam os trabalhos rural, informal e infantil e, como resultado, verifica-se a contradição da categoria trabalho, que, se por um lado é sinônimo de sociabilidade, por outro, contraditoriamente, constitui-se em mecanismo de exclusão social na medida em que é realizado sem o reconhecimento dos direitos sociais e trabalhistas. Verifica-se a expansão de formas de trabalho sem regulamentação, tais como o domiciliar e o familiar e os realizados em locais como a rua e o lixo. Encerra-se a reflexão com destaque ao papel do Sistema Único de Saúde (SUS) na assistência integral à saúde dos(as) trabalhadores(as) e ao desafio de atuar na perspectiva de prevenção e promoção da saúde do trabalhador de modo integrado e articulado aos demais órgãos públicos que atuam nesta área.

The objective of this study is to ponder on occupational health, searching for the meaning of work to workers health. The premise is not to quantify, but to infer that the work conditions can generate damages to health, although this relationship is not always immediately apparent. Three situations that contemplate rural and informal work, as well as child labor are discussed, using a qualitative approach. As a result, the contradiction of work is verified. It could be a synonym for sociability, but on the other hand, it is a mechanism for social exclusion, when conducted without the recognition of the workers social and labor rights. The expansion of jobs without regulation have been observed such as the ones conducted at home or within families, or on the streets and at the waste landfills. The article ends by discussing the role of the Public Unified Health System (SUS) in the integral assistance to workers health and thechallenge of acting with a preventive perspective and towards occupational health promotion, in a joint effort with other public organization in this .

Instrumentos e métodos para medir qualidade de vida / Tools and methods to measure quality of life

Este estudo visa a analisar as questões intrínsecas do conceito qualidade de vida, abordando as dificuldades de se adotar modelos de instrumentos mais utilizados nos países desenvolvidos. Foi observado que em grande parte dos instrumentos há um enfoque mais acentuado na percepção subjetiva das relações com o mundo. Em contrapartida, são apresentados alguns instrumentos de qualidade de vida mais direcionada aos aspectos externos da realidade. Muitos autores apresentam semelhança na escolha de indicadores para a descrição da qualidade de vida de grupos humanos. Foi desenvolvida a análise de alguns instrumentos entre os mais conhecidos no meio científico, como forma de esclarecimento dos aspectos que abordam. As considerações finais nos levam ao encontro da recomedação de que é necessário que se busque conhecer os diversos tipos de questionários, tabelas e escalas disponíveis e verificar qual melhor se adapta à realidade que se quer medir, observando o equilíbrio entre os apectos externos e internos (condições gerais e percepção subjetiva do mundo).

Perfil demográfico e situação de trabalho de portadores da doença de Chagas / Demographic profile and work situation of patients with Chagas disease

PURPOSE--To evaluate the social profile and work habits in patients with Chagas' disease. METHODS--We studied 284 ambulatory patients age ranged 21 to 74 years, female (62.3) and married people (71.8) divided according to their activities in three groups: active workers--121 (42.7); under social security--93 (32.8); housewives--61 (21.4); unemployed people--9 (3.1). RESULTS--The majority of them were in stage II of Chagas' disease, 123 (43.3) for both sexes. Migratory characteristics in this population was observed, with the search for work as the main reason for this. The level of education was low, considerably affecting the kind of profession. CONCLUSION--Patients with Chagas' disease are originally from the rural area and migrate to urban area in order to improve economic conditions. They show unfavourable social conditions, with inadequate level of education and lack of professional gratifications

Objetivo − Conhecer o perfil social e situação de trabalho de uma população de portadores de doença de Chagas. Métodos − Foram pesquisados 284 pacientes com idades entre 21 a 74 anos, 62% eram do sexo masculino, sendo 121 (42.7%) profissionalmente ativos, 93 (32,8%) beneficiários da Previdência Social, 61 (21.4%) donas de casa e 9 (3,1%) desempregados. Resultados − A maioria da população encontravase na fase II da doença (123 - 43,3%). Observou-se característica migratória, sendo que 75,5% nasceram em outros estados e 69,7% destes são residentes no estado de São Paulo. O nível de escolaridade foi baixo; 62% eram analfabetos e 85,2% trabalhavam em atividade braçal ou sem qualificaçãoConclusão − Os pacientes chagásicos são procedentes de áreas endêmicas, migram em busca de melhores condições de vida e apresentam condição social desfavorável com escolaridade insuficiente e falta de formaçãoprofissional

Perfil da população usuária da Unidade de Emergência do Instituto do Coração--HCFMUSP / Profile of the Population Using the Emergency Unit of the Instituto do Coração - HCFMUSP

PURPOSE--Characterization of the population using the emergency unit of the Instituto do Coração--HCFMUSP. METHODS--The investigation was carried out in a randomly selected population of 225 people between January and April/93. To determine demographic profile, involvement of the accompanying people with the patient, the nosologic profile and patient's level of knowledge about the Social Health Security (SHS), a questionnaire was applied to the accompanying people. RESULTS--Of the 225 patients, 52.4 were males; age ranged from 1 day to 93 years (45.5 over 60 years old); 61 were living in the state of São Paulo; 17 were professionally active; 52 were beneficiaries of Social Security; 92.4 were users of SHS; 47.3 were illiterate; 67 presented with acute cardiovascular diseases and 33 with a noncardiologic diagnosis. CONCLUSION--This is an old population with a low level of instruction, coming from all regions of the country. Because SHS medical services and hospitals does not work well, including cardiology services, this population asked for care in our emergency unit.