Características de las adolescentes embarazadas de un área de salud / Characteristics of Pregnant Adolescents in a Health Area

Introducción: El embarazo en la adolescencia se ha convertido en un fenómeno de alcance mundial, lo que ha traído aparejado el aumento de las complicaciones propias de una gestación en este período de la vida; de ahí la importancia del estudio constante del comportamiento de este suceso. Objetivo: Identificar el comportamiento de importantes variables relativas a las embarazadas adolescentes. Métodos: Se efectuó una investigación descriptiva transversal en el Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, durante los años 2016 y 2017, a partir de las historias obstétricas de las adolescentes que se embarazaron y parieron en esos años. Se seleccionaron variables de interés como edad, edad gestacional a la captación, edad de inicio de las relaciones sexuales, escolaridad, deserción escolar, evaluación nutricional a la captación, además de la edad de la pareja sexual y el peso del niño al nacer. Resultados: Las adolescentes mostraron una media de inicio de las relaciones sexuales de 15,7 años de edad, el mayor por ciento de deserciones escolares fue en la secundaria básica, las edades de las parejas sexuales entre 20 y 39 años tuvo mayor frecuencia y las que fueron evaluadas con peso deficiente a la captación aportaron mayor cantidad de recién nacidos con bajo peso. Conclusiones: El estudio frecuente del comportamiento del embarazo en la etapa de adolescencia es determinante en el enfrentamiento a este fenómeno y constituye un arma esencial para el mejoramiento del estado de salud de la población en este grupo de edad(AU)

Introduction: Adolescent pregnancy has become a worldwide phenomenon, which has brought about the increase in complications typical of childbearing in this period of life; hence, the importance of constant study about the behavior of this event. Objective: To identify the behavior of important variables concerning pregnant adolescents. Methods: A cross-sectional and descriptive research was carried out at 30 de Noviembre Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, during the years 2016 and 2017, based on the obstetric histories of the adolescents who became pregnant and gave birth in those years. Variables of interest were selected, such as age, gestational age at first prenatal visit, age of onset of sexual intercourse, schooling, dropout, nutritional assessment at first prenatal visit, in addition to the age of the sexual partner and the child weight at birth. Results: The adolescents showed a mean of onset of sexual relations of 15.7 years, the highest percentage of school dropouts corresponded to the basic secondary school, the ages of their sexual partners between 20 and 39 years were more frequent, and those were evaluated with deficient weight at first prenatal visit contributed a greater number of newborns with low weight. Conclusions: The frequent study of pregnancy background in the adolescent stage is decisive in coping with this phenomenon and constitutes an essential resource for improving the health status of the population in this age group(AU)

Factores de riesgo asociados al bajo peso al nacer en un área de salud de Santiago de Cuba / Risk factors associated with low birth weight in an health area from Santiago de Cuba

Introducción: El bajo peso al nacer constituye en todo el mundo y grupos de poblaciones el índice más importante para determinar las posibilidades que tiene el recién nacido de sobrevivir y tener un crecimiento sano. Objetivo: Identificar algunos factores de riesgo sociobiológicos asociados al bajo peso al nacer en el área de salud del Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba durante el 2016. Métodos: Se realizó un estudio analítico, de casos y controles. Se escogieron como controles a las 8 puérperas que aportaron igual cantidad de recién nacidos con bajo peso y como controles a 16 de las madres cuyo producto de la concepción tuvo un peso normal en igual período. Entre las variables analizadas figuraron: edad materna, antecedentes obstétricos desfavorables, enfermedades previas asociadas y propias del embarazo, edad gestacional en el momento del parto y estado nutricional. Resultados: En la serie predominaron las enfermedades previas y propias del embarazo, fundamentalmente la anemia y la infección vaginal; mientras que el parto pretérmino tuvo alta significación estadística. Conclusiones: Los factores de riesgos biológicos con mayor fuerza de asociación fueron la malnutrición por defecto durante la captación, las enfermedades previas y asociadas al embarazo; en tanto, entre los factores con significación estadística predominaron la prematuridad y el período intergenésico corto, no así los antecedentes obstétricos desfavorables. Existió correlación entre la edad gestacional, el bajo peso al nacer, la presencia de partos pretérminos y el crecimiento intrauterino retardado.

Introduction: Low birth weight constitutes in the entire world and populational groups the most important index to determine the possibilities that the newborn has to survive and to have a healthy growth. Objective: To identify some social and biological risk factors associated with low birth weight in the health area from 30 de Noviembre Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba during 2016. Methods: An analytic study of cases and controls was carried out. The 8 postpartum women who contributed with the same quantity of underweight newborns and as controls 16 of the mothers whose product of the conception had a normal weight in same period were chosen. Among the analyzed variables there were: maternal age, unfavorable obstetric history, associated previous diseases and diseases characterizing pregnancy, gestational age at childbirth and nutritional state. Results: Previous diseases and diseases characterizing pregnancy, fundamentally anemia and vaginal infection prevailed in the series; while preterm childbirth had a high statistical significance. Conclusions: Biological risk factors with greater association force were malnutrition defect during registration, the previous diseases and those associated with pregnancy; as long as, among the factors with statistical significance prematurity and the short intergenesis prevailed, what did not occur with the unfavorable obstetric history. Correlation existed between gestational age, low birth weight, the presence of preterm childbirths and the slowed intra-uterine growth.

Aplicación del Heberprot-P® en un paciente con pie diabético neuroinfeccioso / Application of Heberprot-P® in a patient with neuroinfectious diabetic foot

Se describe el caso clínico de un paciente de 51 años de edad, con diabetes mellitus de tipo 2 desde hacía alrededor de 26 años, al que se le diagnosticó pie diabético neuroinfeccioso. Inicialmente fue ingresado en el Servicio de Angiología del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, donde se le indicó Heberprot-P® como parte del tratamiento, primero 3 bulbos de 75 mg cada uno y luego 8 bulbos de 25 mg; estos últimos fueron aplicados de forma ambulatoria en el policlínico de su área de salud. A las 11 semanas de comenzada la terapéutica se logró la cicatrización total de la lesión

The case report of a 51 years patient with type 2 diabetes mellitus for around 26 years is described, to whom neuroinfectious diabetic foot was diagnosed. Initially, he was admitted to the Angiology Service of Saturnino Lora Torres Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba, where Heberprot-P® was indicated as part of the treatment, first 3 bulbs of 75 mg each and then 8 bulbs of 25 mg; the latter were applied in an ambulatory way in the polyclinic of his health area. After 11 weeks of beginning the therapy the total scaring of the lesion was achieved

Experiencias en el tratamiento con Heberprot-P® en pacientes con pie diabético / Experiences in the treatment with Heberprot-P® in patients with diabetic foot

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo de 65 pacientes con pie diabético tratados con Heberprot-P®, en la consulta para tales fines, del Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, en el período 2015-2016, con vistas a exponer la experiencia obtenida durante los 2 años de su aplicación. En la casuística predominaron los pacientes de 60-69 años y el sexo masculino, además de la hipertensión arterial, la obesidad y el hábito de fumar como factores de riesgo de mayor incidencia, así como el pie diabético neuroinfeccioso de grado 2, según la clasificación de Mc Cook. Finalmente, con la aplicación de este medicamento se logró el cierre total de la lesión en la mayoría de los afectados (76,9 por ciento) y no ocurrieron efectos adversos

A descriptive, longitudinal and retrospective study of 65 patients with diabetic foot treated with Heberprot-P®, in the service for such aims, of 30 de Noviembre Teaching Polyclinic was carried out in Santiago de Cuba, during 2015-2016, aimed at exposing the experience obtained during the 2 years of its use. Patients aged 60-69 and the male sex prevailed in the case material, besides hypertension, obesity and nicotine addiction as risk factors of higher incidence, as well as grade II neuroinfectious diabetic foot, according to Mc Cook classification. Finally, the total closing of the injury was achieved in most of those affected with the use of this medicine (76.9 percent) and there were not adverse effects

Lactancia materna en puérperas con estimulación acupuntural / Breast feeding in puerperas with acupuntural stimulation

Se realizó un estudio descriptivo y transversal, de casos y controles, en el Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, de enero de 2013 a igual mes del 2014, conformado por 20 puérperas pertenecientes al consultorio No. 29, en quienes se aplicó auriculoterapia para estimular la secreción láctea (grupo de estudio), e igual número de madres del consultorio homólogo No. 28, que no recibieron tratamiento (grupo de control), con vistas describir la práctica de la lactancia materna durante los primeros 6 meses de vida. En la serie, 40,0 % de las pacientes con auriculoterapia lactaron de forma exclusiva hasta los 6 meses y 25,0 % hasta los 5 meses, mientras que 40,0 % de las madres que no recibieron el tratamiento lo hicieron hasta los 4 meses y 35,0 % hasta los 3. Los niños del grupo de control presentaron, con mayor frecuencia, anemia (70,0 %), afecciones respiratorias (40,0 %) y enfermedades diarreicas (20,0 %), así como más ingresos hospitalarios (35,0 %). En el grupo de estudio 40,0 % de los lactantes presentó anemia, y se redujeron en 50 % las enfermedades y en 10 % los ingresos hospitalarios.

A descriptive and cross sectional, case - control study was carried out in "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January, 2013 to the same month of 2014, formed by 20 puerperas belonging to doctor´s office No. 29 in whom auriculotherapy was applied to stimulate breast secretion (study group), and the same number of mothers' from the homologous doctor´s office No. 28, who received no treatment (control group), with the aim of describing the practice of breast feeding during the first 6 months of life. In the series, 40.0% of the mothers with auriculotherapy nursed in an exclusive way up to 6 months and 25.0% up the 5 months, while 40.0% of mothers who had no treatment nursed up to 4 months, and 35.0% up to 3 months. The children from the control group had anemia (70.0%), breathing disorders (40.0%) and diarrheic diseases (20.0%) more frequently, as well as more hospital admissions (35.0%). In the study group 40.0% of the infants had anemia, diseases decreased in 50% and hospital admissions decreased in 10%.

Uso del Oleozon® en pacientes con giardiasis, impétigo contagioso y epidermofitosis de los pies / Use of Oleozon® in patients with giardiasis, contagious impetigo and epidermophytosis of feet

Se realizó una intervención terapéutica en 76 pacientes con giardiasis, impétigo contagioso y epidermofitosis de los pies, pertenecientes al consultorio No. 29 del Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, desde enero del 2013 hasta igual periodo del 2014, a fin de evaluar el uso del Oleozon® oral o tópico en el tratamiento de los afectados. En la casuística predominaron el sexo masculino (51,3 %), el grupo etario de 5-9 años (34,2 %) y los afectados con giardiasis (43,4 %). Se obtuvieron resultados favorables en 78,9 % de los pacientes, entre los cuales sobresalieron los que tenían giardiasis e impétigo.

A therapeutic intervention in 76 patients with giardiasis, contagious impetigo and epidermophytosis of feet, belonging to the doctor's office 29 of "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from January, 2013 to the same period of 2014, in order to evaluate the use of oral or topic Oleozon® in the treatment of those affected. Male sex (51.3%), the age group 5-9 years (34.2%) and those affected with giardiasis (43.4%) prevailed in the case material. Favorable results were obtained in 78.9% of the patients, among which there were those who had giardiasis and impetigo, with 31.6% each.

Repercusión de los factores de riesgo reproductivos del hombre sobre la salud reproductiva de la mujer y su descendencia / Impact of man's reproductive risk factors on the woman's reproductive health and their descendant

Se efectuó un estudio cuantitativo y cualitativo, de serie de casos, de 9 parejas pertenecientes al área de salud del Policlínico "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, desde enero de 2010 hasta diciembre de 2012, con vistas a identificar los factores de riesgo reproductivos preconcepcionales del hombre y su repercusión sobre la salud reproductiva de la mujer y su descendencia. En la casuística, los hábitos tóxicos, la violencia intrafamiliar, el no uso del condón, así como las relaciones extramatrimoniales influyeron negativamente en la salud reproductiva de la pareja; en tanto, el conocimiento que poseían los hombres sobre el Programa de Riesgo Reproductivo Preconcepcional fue inadecuado.

A quantitative and qualitative case series study of 9 couples belonging to the health area of "30 de Noviembre" Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from January, 2010 to December, 2012, with the aim of identifying the man's preconcepcional reproductive risk factors and their impact on the woman's reproductive health and their descendant. In the case material, the toxic habits, intrafamily violence, not using condom, as well as the extramarital relationships influenced negatively in the couple's reproductive health; while, the knowledge that men had on the Preconcepcional Reproductive Risk Program was inadequate.

Factores de riesgo asociados al bajo peso al nacer en una comunidad venezolana / Risk factors associated with low birth weight in a Venezuelan community

Se realizó un estudio de casos y controles, para identificar algunos factores de riesgo del bajo peso al nacer en la comunidad de Más vieja, perteneciente al municipio San Francisco, en el estado de Zulia, República Bolivariana de Venezuela, desde de enero del 2005 hasta agosto del 2006. La evaluación nutricional deficiente de las gestantes constituyó el factor de riesgo de mayor incidencia, seguido de la infección vaginal, de modo que la modificación de estos tendría un impacto favorable en la disminución del bajo peso al nacer en la citada comunidad.

A cases and controls study was carried out, to identify some risk factors of the low birth weight in the Ma´vieja community, belonging to San Francisco municipality, Zulia state, Bolivarian Republic of Venezuela, from January, 2005 to August, 2006. The poor nutritional evaluation of the pregnant women constituted the risk factor of higher incidence, followed by the vaginal infection, so the modification of these factors would have a favorable impact in the decrease of the low birth weight in the mentioned community.

Piercing: ¿Moda inofensiva? / Piercing: inoffensive fashion?

Se revisó la bibliografía disponible sobre el piercing, no solo por la vigencia del tema, sino por el escaso conocimiento que poseen al respecto muchos profesionales de la salud y porque personas no capacitadas y autorizadas suelen realizar ese acto. Se concluye que la gran aceptación social del piercing requiere un enfoque fundamentalmente orientador, lo cual puede lograrse mediante la explicación detallada de las distintas complicaciones y medidas a tomar para evitarlas, en función del lugar de implantación de la pieza.

The available literature on the piercing was reviewed, not only for the validity of the topic, but also for the scarce knowledge that many health professionals have in this respect and because non qualified and non authorized people carry out this procedure. It is concluded that the great social acceptance of the piercing requires fundamentally a guiding approach, what can be achieved by means of the detailed explanation of the different complications and measures in order to avoid them according to the place of implantation of the piece.