Influência do extrato hidroetanólico das folhas de Tropaeolum majus na restauração tecidual em lesões cutâneas / Influence of hydroethanolic extract from the leaves of Tropaeolum majus for tissue restoration of skin lesions

O presente estudo teve como objetivo avaliar a ação cicatrizante do extrato hidroetanólico de folhas de Tropaeolum majus em lesões cutâneas em ratos. Para isso foram utilizados 15 ratos Wistar distribuídos em 3 grupos denominados de G7, G14 e G21, de acordo com o período de observação em 7, 14 e 21 dias após o procedimento cirúrgico. Na região dorsal de cada animal foram realizadas duas feridas de 1 cm de diâmetro, sendo a da esquerda tratada com gel base de Carbopol, e a da direita com gel de Tropaeolum majus. Os tratamentos nas lesões ocorreram diariamente nos períodos citados. Realizou-se estudo comparativo entre os dois grupos por meio da análise micro e macroscópica. Observou-se formação de crosta em todas as feridas até o sétimo dia. Na avaliação histológica, as lesões tratadas com o extrato de Tropaeolum majus apresentaram uma menor quantidade de infiltrado inflamatório e de proliferação fibloblástica com relação às lesões tratadas com o gel base e uma maior colageneização bem como mais acentuada angiogênese no 7º, 14º e 21º dia do pós-operatório. Conclui-se que o extrato hidroetanólico de folhas de Tropaeolum majus promoveu melhora do processo de cicatrização por aumento da formação de neovasos e colageneização.

The healing activity of the hydroethanolic extract of Tropaeolum majus leaves on rats´ skin lesions is provided. Fifteen Wistar rats were used, distributed in three groups, G7, G14 and G21, according to observation period 7, 14 and 21 days after surgery. Two wounds, diameter 1 cm, on the dorsal region of each animal, were treated with Carbopol gel on the left side and by Tropaeolum majus on the right side. Lesions were treated daily during the periods above. A comparative study was undertaken between the two groups by micro- and macroscopy. The formation of a wound scab on all wounds up to the seventh day was observed. Histological assessment revealed that lesions treated with Tropaeolum majus extract had a lower inflammatory infiltrate rate and fibroblastic proliferation when compared to lesions treated with gel, coupled to a greater collagenization and deeper angiogenesis on the 7th, 14th and 21st day after surgery. Results showed that hydroethanolic extract of Tropaeolum majus leaves caused a better improvement in the healing process through the increase in the formation of neo-vases and collagenization.

Marcadores de Aterosclerose em Adolescentes: Comparação dos Valores de APO B, LDLColesterol e Não-HDL-Colesterol / Markers for Atherosclerosis in Adolescents: Comparison between APO B Values, LDLCholesterol snd Non-HDL Cholesterol

A aterosclerose é uma doença cardiovascular cujo início pode ocorrer na infância ou adolescência, sendo influenciada pelo estilo de vida, alimentação inadequada e sedentarismo. Como meio de diagnóstico precoce, pode-se utilizar dosagens de lipoproteínas, como LDL-c e nãoHDL-c, e também apolipoproteína-B. O objetivo do presente estudo foi comparar os valores de apo-B, LDL-colesterol e não-HDL-colesterol como marcadores de aterosclerose em adolescentes de 12 a 19 anos do munícipio de Roncador-PR. De novembro de 2011 a março de 2012 foram avaliados 78 adolescentes de ambos os sexos entre 12 e 19 anos. Foram obtidas medidas antropométricas e coleta de sangue venoso para a realização dos exames laboratoriais. O LDL foi calculado pela fórmula de Friedewald. O não-HDL-c foi calculado pela diferença entre o colesterol total e o HDL. O VLDL foi calculado pela divisão de Triglicerídeos por 5. A correlação entre as principais variáveis analisadas mostrou que o não-HDL-c apresentou maior correlação com o LDL (0,957). Analisando apo-B, não-HDL-c e LDL-c com as demais variáveis, o não-HDL-c apresentou melhor correlação com todas as variáveis analisadas. Os resultados obtidos neste estudo indicam que o não-HDL-c foi considerado o melhor método para o diagnóstico precoce de aterosclerose em adolescentes.

Atherosclerosis is a cardiovascular disease whose onset can occur in childhood or adolescence, being influenced by lifestyle, poor nutrition and a sedentary lifestyle. As a means of early diagnosis, dosages of lipoproteins such as LDL-c and non-HDL-c, and apolipoprotein-B can be measured. The objective of this study was to compare the values of apo-B, LDL-cholesterol, and non-HDL-cholesterol levels as atherosclerosis markers in adolescents 12 to 19 years for the commune Roncador-PR. From November 2011 to March 2012, 78 adolescents of both sexes aged between 12 and 19 years were evaluated. The anthropometric measurements and collection of venous blood for the completion of laboratory tests were obtained. The LDL was calculated using the Friedewald formula. The non-HDL-c was calculated by the difference between total cholesterol and HDL. The VLDL was calculated by division of Triglycerides by 5. The correlation between the main variables showed the highest correlation between non-HDL-c and LDL (0.957). Analyzing apo-B, non-HDL-c and LDL-c with the other variables, the non-HDL-c showed the best correlation with all the variables analyzed. The results indicate that the non-HDL-c was considered the best method for theearly diagnosis of atherosclerosis in adolescents.

Hypercholesterolemia and hepatic steatosis in mice fed on low-cost high-fat diet / Hipercolesterolemia e esteatose hepática em camundongos submetidos a uma dieta hiperlipídica de baixo custo

To verify whether high-fat diet prepared from commercial diet plus chocolate, roasted peanuts and corn cookies induces hypercholesterolemia in mice and whether there is any hepatic involvement in this type of animal testing. Swiss mice received a high-fat diet for 15 and 30 days; plasma cholesterol, triglycerides and glucose rates were determined. Hepatic impairment was evaluated by histopathological analysis. Cholesterol levels increased 43% in animals treated with high-fat diet for 30 days. Further, histopathological analysis revealed that treatment of animals for 15 and 30 days produced hepatic steatosis and steatohepatitis, respectively. Experimental model is suitable for assessing the action of anti-hypercholesterolemia and the treatment of steatohepatitis.

Verificar se a dieta hiperlipídica preparada a partir de ração comercial acrescida de chocolate, amendoim torrado e bolacha de maisena é capaz de induzir hipercolesterolemia em camundongos e se há comprometimento hepático neste modelo de experimentação animal. Camundongos Swiss receberam a dieta hiperlipídica por 15 e 30 dias e após isso, foram realizadas dosagens plasmáticas de colesterol, glicose e triglicerídeos. O comprometimento hepático foi avaliado por análises histopatológicas. Os níveis de colesterol aumentaram em 43% nos animais após o tratamento com a dieta por 30 dias. Na análise do fígado, contatou -se esteatose e esteato-hepatite nos animais tratados com a dieta por 15 e 30 dias, respectivamente. Este modelo experimental é adequado para a avaliação da ação de fármacos anti-hipercolesterolêmicos e que auxiliem no tratamento da esteato-hepatite

Temporary ileostomy for the preservation of colon fistula in patients with postoperative complications: case report

Among the postoperative complications in the digestive system, the fistulae are the most common ones. The changes resulting from these fistulae are very important, once they can determine the patient's situation and the development of multiple organic failures. This paper reports the case of a patient who had relevant complications after having undergone temporary ileostomy to maintain the colon fistulized. About 90 to 95% of the digestive tract fistulae have spontaneous resolution. In some cases, the general state of the patient compromises the spontaneous closure. In this study, after one month of nutritional support and medicine treatment, the spontaneous closure of the colon fistula did not occur, thus, a surgical intervention was necessary to solve the case. (AU)

Dentre as complicações pós-operatórias do aparelho digestório, as fístulas apresentam alta incidência. As alterações decorrentes dessas fístulas são muito importantes, pois podem determinar o agravamento do estado geral do paciente e o desenvolvimento de insuficiências orgânicas múltiplas. O presente trabalho relata o caso de um paciente com complicações relevantes após a realização de uma ileostomia temporária para preservação do cólon fistulizado. A maioria (90-95%) das fístulas do trato digestório tem resolução espontânea; entretanto, em alguns casos, o estado geral do paciente compromete o fechamento espontâneo. No caso em estudo, após um mês de suporte nutricional e tratamento medicamentoso, o fechamento espontâneo da fístula de cólon não ocorreu, sendo necessária a intervenção cirúrgica para resolução do caso. (AU)