RESUMEN
Objective To observe the clinical curative effect of combination of traditional Chinese and western medicine for treatment of patients with hepatitis B virus (HBV) related acute-on-chronic (subacute) liver failure (ACLF). Methods A prospective randomized controlled trial was conducted; 66 cases of HBV-ACLF patients were randomly divided into two groups: a test group (44 cases) and a control group (22 cases). Conventional western medicine treatment was given to both groups; the patients in test group additionally received the traditional Chinese medicine (TCM) in accord to the principles of differentiation of syndromes in TCM, in cases with damp-heat and blood stasis syndrome with yellow appearance, Liangxue Jiedu Huayu decoction (Paeoniae Radix Rubra 60 - 150 g, Artemisiae Scopariae Herba 30 - 90 g, Gardeniae Fructus 9 - 12 g, Hedyotis diffusa Willd 20 - 30 g, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma 30 g, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 30 g, Rubiae Radix et Rhizoma 30 - 45 g, Siegesbeckiae Herba 30 - 45 g, Bletillae Rhizoma 15 g ) was given, in cases with Qi deficiency and blood stasis with yellow appearance, Yiqi Jiedu Huayu decoction (Astragali Radix Preparata Cum Melle 30 g, Pseudostellariae Radix 15 g, Artemisiae Scopariae Herba 30 - 60 g, Polygoni Cuspidati Rhizoma et Radix 15 - 30 g, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma 30 g, Aconiti Lateralis Radix Preparata 10 - 15 g, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 30 g, Rubiae Radix et Rhizoma 30 - 45 g, Siegesbeckiae Herba 30 - 45 g, Gigeriae Galli Endothelium Corneum 20 g) was given, the dosage in both groups being 1 dose daily, one dose was prepared to a water decoction 250 - 300 mL which was divided into two parts, one part taken twice a day; the control group received only western medicine treatment. After 2 weeks of treatment, the clinical comprehensive curative effect, the syndrome score efficacy, and the changes of main indexes of liver function,cholinesterase (ChE), albumin (Alb), prothrombin activity (PTA) were observed in the two groups.Results The clinical total efficacy in the test group was significantly higher than that in the control group [75.0% (33/44) vs. 45.5% (10/22),P 0.05). After treatment, the alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), total bilirubin (TBil) and direct bilirubin (DBil) were all lower than those before treatment in both groups, while the ChE, Alb and PTA were higher than those before treatment, and the degree of changes was more significant in the test group [test group: ALT (U/L): 63.28±99.28 vs. 574.58±571.08, AST (U/L): 86.84±92.88 vs. 438.20±482.74, TBil (μmol/L): 161.90±178.34 vs. 269.46±95.10, DBil (μmol/L): 115.32±126.51 vs. 209.12±79.78, ChE (U/L): 4 239.14±1 505.00 vs. 3 341.49±1 609.40, Alb (g/L): 32.65±4.77 vs. 29.73±3.31, PTA: (69.69±44.92)% vs. (32.84±7.47)%; control group: ALT (U/L): 93.28±93.86 vs. 365.24±376.98, AST (U/L): 126.26±121.35 vs. 287.17±301.04, TBil (μmol/L): 226.80±187.38 vs. 281.02±103.73, DBil (μmol/L): 172.50±147.32 vs. 227.96±87.20, ChE (U/L): 4 484.66±1 886.53 vs. 3 918.77±1 417.77, Alb (g/L): 33.17±4.76 vs. 30.47±3.03, PTA: (63.80±36.80)% vs. (33.96±6.32)%,P < 0.05 orP < 0.01].Conclusion The combination of TCM and western medicine for treatment of HBV-ACLF can improve liver function, and the prognosis is superior to using western medicine treatment alone.