Lesión duodeno-ureteral compleja por herida de arma de fuego: diagnóstico y resolución quirúrgica / COMPLEX DUODENAL-URETERAL LESION DUE TO FIREARM INJURY, DIAGNOSIS AND SURGICAL RESOLUTION

Las lesiones traumáticas duodenales son infrecuentes pero producen una tasa de morbi-mortalidad significativa. Se debe tener presente la elevada frecuencia de lesiones asociadas, siendo las de uréter superior las más frecuentes. Masculino de 50 años ingresa por HAF paravertebral derecha. Al ingreso OTE, lucido, vigil, con dolor y defensa abdominal generalizada. En la TC toracobdominal con cte EV y VO se objetiva extravasación de contraste oral a nivel duodenal y en fase excretora renal derecha.Se decide Laparotomía de urgencia objetivando lesión transfixiante de 2da porción de duodeno de < 50% de su circunferencia y sección de uréter derecho proximal. Se realiza rafia en dos planos de duodeno, colocación de pig tail y anastomosis T-T de uréter derecho mas drenaje. Buena evolución postquirúrgica con control tomográfico a las 72 hs sin objetivar fuga. Alta hospitalaria al 6to día. El traumatismo duodenal es una patología rara que se asocia con una tasa considerable de morbimortalidad, su localización retroperitoneal puede hacer que los clásicos signos de peritonismo no estén presentes en el momento de la evaluación, por lo que se recomienda la realización de exámenes clínicos seriados y de estudios complementarios con contraste VO y EV. Las lesiones ureterales asociadas son las más frecuentes. La mayoría tienen una pérdida mínima de tejido, siendo usualmente reparadas mediante desbridación y anastomosis.

Duodenal traumatic injuries are rare but produce a significant morbidity and mortality rate. The high frequency of associated lesions should be kept in mind, with those of the upper ureter being the most frequent. 50-year-old male enters for right paravertebral HAF. At hospital admission, lucid patient and vigil. Thoracoabdominal CT with intravenous and oral contrast show extravasation of oral contrast at the duodenal level and in the right renal excretory phase. Emergency laparotomy is decided by objectifying transfixing lesion of the 2nd portion of the duodenum of <50% of its circumference and proximal right ureter section. Raffia is performed in two planes of the duodenum, placement of pig tail and TT anastomosis of the right ureter plus drainage. Good post-surgical evolution with tomographic control at 72 hours without objectifying leakage. Hospital discharge on the 6th day. Duodenal trauma is a rare pathology that is associated with a considerable morbidity and mortality rate, its retroperitoneal location may make the classic signs of peritonism not present at the time of the evaluation, so clinical exams are recommended series and complementary studies with VO and EV contrast. Associated ureteral lesions are the most frequent, Most have minimal tissue loss, usually repaired by debridement and anastomosis.

Equine metabolic syndrome in Colombian creole horse: case report / Síndrome metabólica equina em cavalo crioulo Colombiano: relato de caso

The equine metabolic syndrome is a condition that can be recognized because of obesity, insulin resistance and laminitis. Genetic factors could play a role in the occurrence of this syndrome. Certain breeds such as ponies (including the South American creole horses) have a lower sensibility to insulin and a higher prevalence of hyperinsulinemia. The environment and management conditions, such as overfeeding and lack of exercise are factors that bring a propensity for obesity. The adipose tissue works as an endocrine organ producing hormones (adipokines or adipocytokines) that affect the horse´s metabolism. The objective of this report is to describe the first case report of a Colombian creole mare with a metabolic syndrome, diagnosed by means of the combined test of glucose-insulin and clinical signs. Early diagnosis of this entity and an adequate treatment are useful for improving the life and the zootechnical conditions of the patient.(AU)

A síndrome metabólica equina é uma alteração reconhecida por apresentar obesidade, resistência à insulina e laminite. Fatores genéticos poderiam ser relevantes na ocorrência dessa síndrome, em que certas raças consideradas pôneis (incluídas as raças crioulas de cavalos sul-americanos) têm mais baixa sensibilidade à insulina e mais alta prevalência de apresentar hiperinsulinemia. As condições ambientais e de manejo, como superalimentação e falta de exercício, são fatores predisponentes para o desenvolvimento da obesidade. O tecido adiposo cumpre atividades como um órgão endócrino produtor de hormônios (adipocinas ou adipocitocinas) que afetam o metabolismo do cavalo. O objetivo deste relatório é descrever o primeiro registro de caso de uma égua de raça Cavalo Crioulo Colombiano (CCC) com síndrome metabólica, diagnosticada pela prova combinada de glicose-insulina e por quadro clínico. O diagnóstico precoce desta entidade e seu tratamento adequado permitem melhorar as condições de vida e zootécnicas do paciente que dela padece.(AU)

Bipartición embrionaria temprana: descripción de una serie de 9 casos / Early embryo bisection: Nine cases description

Resumen ANTECEDENTES: La tasa de bipartición temprana en concepciones naturales es de 0.4% de los nacimientos. Se ha descrito un aumento de estos casos en tratamientos de reproducción asistida, especialmente durante la transferencia en estadio de blastocisto. CASO CLÍNICO: se describen nueve casos retrospectivos (2014-2016) de pacientes a quienes se transfirió un embrión y se visualizaron dos sacos, o en las que se transfirieron 2 embriones y se visualizaron 3 sacos. En el periodo de estudio se transfirieron 3737 embriones: 1470 en fresco y 827 desvitrificados. Los 9 casos suponen una tasa de bipartición temprana embrionaria de 0.39% del total de las transferencias y 0.86% del total de los embarazos. CONCLUSIONES: no existe relación entre el riesgo de división embrionaria y la eclosión (hatching) asistida, ni entre la edad avanzada ovocitaria y la edad paterna. La transferencia de embrión único es la mejor opción en pacientes que reciben ovocitos de donantes jóvenes o participan en protocolos de FIV-ICSI.

Abstratc BACKGROUND: The cases in which the embryo divides in two identic embryos is causing real concerns in the treatments of assisted reproduction. The percentage of early bisection in natural conception is about 0.4% on life birth. There is noticed an increase of this cases in treatments of the assisted reproduction, especially when transferring in blastocyst stage. CASE REPORT: We have collected series of 9 cases in a retrospective way, between 2014-2016 in which we have transferred 1 embryo and we have visualized 2 sacs, and the cases in which we have transferred 2 embryos and we have visualized 3 sacs. This year we have transferred a total of 3737 embryos, 1470 fresh embryo transfers and 827 frozen embryo transfers. These 9 cases mean the 0.39% of early embryo division and the 0.86% of total of pregnancies. CONCLUSION: We didn't observe a relationship in the risk of embryo division with the hatching. Neither with advanced age of the eggs, non the father's age. The rate of division of the embryos in cycles of the assisted reproduction in our clinic using ICSI increase in comparison with the spontaneous gestations, howbeit it would be necessary to do more studies in order to prove this statement. We consider single embryo transfer the best practice in IVF in young women or donor eggs.

POSIBLE RESISTENCIA DE Dictyocaulus viviparus AL FENBENDAZOL EN UN BOVINO / POSSIBLE RESISTANCE OF Dictyocaulus viviparus TO FENBENDAZOLE IN A BOVINE

Se describe un caso de posible resistencia al fenbendazol en una ternera Jersey infestada por Dictyocaulus viviparus. En el municipio de Entrerríos (Antioquia, Colombia), una hembra de la raza Jersey de 6 meses de edad, presentó un serio cuadro de bronco-neumonía, el cual no mejoró con la aplicación de fenbendazol y enrofloxacina como terapia de mantenimiento. En la necropsia, se observó un número elevado de parásitos vivos compatibles con Dictyocaulus viviparus, determinando una bronquitis verminosa. Este nematodo, el cual se trata rutinariamente con fenbendazol en las fincas lecheras colombianas, ha demostrado ser resistente frente algunos bencimidazoles; finalmente, se señalan las posibles causas de esta resistencia de Dictyocaulus viviparus en la ternera Jersey.

It describe the clinical case of a possible resistance to fenbendazole in a Jersey calf infested by Dictyocaulus viviparous described. In the municipality of Entrerrios (Antioquia, Colombia) a female Jersey breed of 6 months of age, presented serious sings of bronchopneumonia. which did not improve with the application of fenbendazole and enrofloxacin as maintenance therapy. At the necropsy, a large number of live parasites compatible with Dictyocaulus viviparus were observed, determining a verminous bronchitis. This nematode, which is routinely treated with fenbendazole in Colombian dairy farms, has been proved resistance when is trated with some benzimidazoles. This specific case shows the possible causes of the Dictyocaulus viviparus resistance in Jersey calf.

Ocorrência de anticorpos anti-Neospora spp. em jumentos (Equus asinus) no estado de Sucre - Colômbia / Occurrence of anti-Neospora spp. Antibodies in donkeys (Equus asinus) in the state of Sucre - Colombia

A neosporose tem grande importância em bovinos, e sua patogênese neste hospedeiro, em termos gerais, está esclarecida, porém, em equídeos é pobremente conhecida. Na Colômbia ainda não foram reportados anticorpos Anti-Neospora spp. em equídeos, sendo assim objetivou-se no presente estudo avaliar a ocorrência do parasito em jumentos (Equus asinus) de fazendas que apresentavam risco da doença nestes animais. Foram utilizados 56 animais no estado de Sucre (Colômbia), escolhidos aleatoriamente dentro das fazendas selecionadas. Utilizou-se um peptídeo recombinante originado de Neospora caninum (NcGRA1) para o diagnóstico por Dot-ELISA, e o soro foi diluído em 1:200. Este estudo reporta, pela primeira vez no estado de Sucre e na Colômbia, a presença de anticorpos anti-Neospora spp. na espécie Equus asinus, com uma ocorrência de 19,7% (11/56) dos animais amostrados...

The neosporosis has great importance in cattle, and its pathogenesis in this host has been generally clarified, however, in horses, neosporosis is poorly known, and in Colombia anti-Neospora spp antibodies have not been reported. Therefore, the main objective in the present study was to evaluate the occurrence of this parasite in donkeys (Equus asinus) from farms that presented a risk of disease in these animals, as well as no health plan for them. Were used 56 animals randomly chosen inside selected farms in the state of Sucre (Colombia). A recombinant peptide originated from Neospora caninum (NcGRA1) was used for the diagnosis with Dot-ELISA and serum was diluted 1:200. This study is the first to report the presence of anti-Neospora spp. in donkeys (Equus asinus) in the state of Sucre, and in Colombia. The occurrence was in 19.7% of the animals sampled (11/56)...

Ubicación inusual de lesiones osteocondrales en la rodilla del adolescente / Unusual location of osteochondral lesions in adolescent’s knees

Las lesiones osteocondrales en la rodilla del adolescente se localizan principalmente en las áreas de carga a nivel de los cóndilos femorales, las lesiones ubicadas en la tróclea son excepcionales abarcando menos de 1%. La etiología de la ODJ sigue siendo desconocida; puede ser causa de lesiones osteocondrales los traumatismos directos frontales en los cóndilos femorales y por trauma directo de la patela sobre la tróclea en las luxaciones de ésta. En este nivel, ambos mecanismos pueden causar lesiones tanto condrales como osteocondrales. En este trabajo presentamos dos casos, en que se incluye a un paciente con afectación bilateral de la tróclea; ambos de las mismas características, se realizó artroscopía con extracción de cuerpos libres, regularización del lecho y perforaciones con resultados satisfactorios a largo plazo. La presencia de lesiones osteocondrales en la tróclea es muy rara; en la literatura hay descritos muy pocos casos de bilateralidad. La etiología exacta de la ODJ en la rodilla sigue siendo discutida. En nuestros casos, el mecanismo podría explicarse por un impacto de baja presión pero a alta velocidad de la patela sobre la tróclea. Este tipo de lesiones podría encontrarse sobre defectos u anomalías de la osificación de la infancia, la bilateralidad de uno de estos casos apoyaría esta hipótesis. El tratamiento depende de la estabilidad de la lesión y de la edad del paciente. El tratamiento quirúrgico debe ser considerado en los pacientes con fisis abierta que tengan lesión inestable o desprendida y en aquellos en que la fisis está por cerrar, pero que no han respondido al tratamiento conservador, como también en aquellos pacientes con cuerpo libre intraarticular. Otro punto a considerar es que la fijación sin pastilla ósea o insuficiente ofrece resultados mediocres.

Osteochondral knee lesions in adolescents are primarily located in loading areas at the level of the femoral condyles. Lesions located in the trochlea are exceptional and account for less than 1%. The etiology of juvenile osteochondritis dissecans (JOCD) is still unknown. Osteochondral lesions may be caused by direct frontal trauma of the femoral condyles and by direct trauma of the patella on the trochlea in dislocations of the latter. At this level both mechanisms may cause both chondral and osteochondral lesions. We present herein two cases with the same characteristics that include one patient with bilateral involvement of the trochlea. Arthroscopy was performed with removal of loose bodies, regularization of the bed and perforations, with appropriate long term results. Osteochondral lesions are rarely found in the trochlea; the literature contains very few bilateral cases described. The exact etiology of JOCD of the knee continues to be debated. In our cases the mechanism could be explained by a low-pressure high-speed impact of the patella on the trochlea. This type of lesions may be added to defects or abnormalities of ossification during childhood. The bilaterality of one of these cases would support this hypothesis. Treatment depends on lesion stability and patient age. Surgical treatment should be considered in patients with open physes with an unstable or detached lesion and in those in whom the physis is about to close but have not responded to conservative treatment, as well as in patients with an intraarticular loose body. Another point to consider is that insufficient fixation or fixation without a bone chip leads to mediocre results.

Caracterización de cepas nativas de Neolentinus ponderosus (Miller) Redhead & Ginns / Characterization of native strains of Neolentinus ponderosus (Millar) Redhead & Ginns

Se estudiaron tres cepas de Neolentinus ponderosus evaluando su crecimiento micelial en seis medios de cultivo y dos temperaturas de uncubación. Así mismo, se describieron las características macro y microscópicas de las colonias obtenidas bajo estas condiciones. Todas las cepas obtuvieron su máximo crecimiento micelial cuando se cultivaron en el medio EMA a 26 grados centígrados. El color de las colonias fue blanco o amarillento en el anverso, mientras que en el reverso varió de blanco a amarillento y café. La textura de las colonias en todos los casos fue algonosa. Microscópicamente se observaron hifas de entre 1.0 y 7.0 micrometros de diámetro y fíbulas.

Heridas del uretero en el curso de las operaciones abdominales / Uretero wounds in the course of abdominal operations

Entre los accidentes que pueden complicar las grandes intervenciones quirúrgicas en la cavidad abdominal, uno de los más incómodos y no menos frecuente, en la herida del aparato urinario en un punto cualquiera de su trayecto desde los bacinetes renales hasta la vejiga. Estas heridas complican especialmente las histerectomías abdominales para cáncer, las histerectomías para tumores intraligamentarios, y la misma operación para tumores fibrosos muy voluminosos ó rodeados de adherencias muy resistentes. Los fibromas del segmento inferior del útero son de los que más exponen á esta complicación. La frecuencia de las heridas operatorias del apara-to urinario es mucho más grande de lo que se cree habitualmente, pero es difícil de establecer de una manera rigurosa, porque no todos los cirujanos son tan complacientes para publicar las veces que hayan tropezado con este accidente. El uretero es más frecuentemente herido que la vejiga, y los dos tercios inferiores de su trayecto están mucho más expuestos que el tercio superior Para estimar la frecuencia de las heridas del uretero citaremos algunas estadísticas.

Un caso de nefrectomía / A case of nephrectomy

El alejamiento casi absoluto del ejercicio profesional no me permite presentar a la Sociedad observaciones dignas de ser tenidas en consideración, y es sólo por cumplir con la obligación que impone la honrosa designación que se me ha hecho por lo que voy a relatar a ustedes una nefrectomía practicada por mí en asocio del doctor Zea Uribe hace quince años en el Hospital. Cristina Penagos, de treinta años de edad, soltera, sin hijos y de escasas facultades intelectuales, me consultó en agosto de 1900 para unos dolores en la región lumbar con irradiaciones hacia la ingle y el abdomen; en época anterior había tenido una hematuria. A la palpación bimanual, en decúbito dorsal, encontré en el flanco derecho un cuerpo globuloso, duro, sensible a la presión que, debajo del hígado seguía los movimientos del diafragma. Las paredes abdominales, sumamente flojas, hacían fácil la exploración. No había líquido intraperitoneal. La región lumbar no estaba deprimida; había ligero edema

Estudio de los polimorfismos genéticos del gen CYP1A1 en relación a pacientes con mielomeningocele no sinddrómico / Polymorphism of gen CYP1A1 i non-syndromic myelomeningocele patients

El gen CYP1A1 codifica para el Citocromo P1 450 y se considera un candidato marcador de susceptibilidad frente a la exposición de contaminantes ambientales hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs). Las formas raras mutadas en homocigosis de tres polimorfismos confieren al individuo que las porta un alto riesgo de mutagénesis, carcinogénesis o teratogénesis. Debido al uso de agroquímicos en los cultivos de la Provincia de Misiones nos propusimos investigar la distribución de las frecuencias alélicas de los polimorfismos msp1 y del exon 7 del gen en poblaciones normales no aborígenes argentinas y chilenas y en una población de pacientes con mielomeningocele (MMC) no sindrómico, para correlacionarlas con los fenotipos de detoxificación ya descriptos por nosotros en publicaciones anteriores, en poblaciones controles y co MMC, identificando población de riesgo,contribuyendo al Screening Internacional del Proyecto Genoma Ambiental y poder realizar profilaxis. se obtuvo ADN de linfocitos de sangre periférica en 100 controles sanos argentinos y 100 chilenos y en 31 pacientes argentinos con MMC. Se amplificó el exon 7 CYP1A1, con la técnica de reacción en cadena de polimerasa (PCR) con ASO, para un polimorfismo. Para el otro denominado MSP1 , se amplificó el ADN con PCR-RFLP. Los productos se visualizaron en electroforesis en gel de agarosa al 1,8% con tinción con Bromuro de Etidio y se identificaron las variables alélicas. se hallaron los siguientes resultados: polimorfismos del exon 7: población argentina con 47% homocigota normal; 43% heterocigota y 10% homocigota mutado; población chilena con 25.8% , 61,3% y 12,9%, respectivamente (p<0,05%), siendo en cada caso el homocigota salvaje de bajo riesgo; el heterocigota de riesgo intermedio y monocigota mutado de ato riego o susceptibilidad frente a la exposición co HPAs. Las frecuencias genotipicas argentinas y chilenas halladas son significativamente diferentes.

Evaluación de la asociación entre marcadores de microsatélite en 6p22-25 y fisura labiopalatina no sindrómica utilizando el diseño de tríos caso-progenitores en la población chilena / Evaluation of the association between microsatellite markers located on 6p22-25 and no syndromic cleft lip palate using the case-parents trio design in Chilean population

BACKGROUND: Genetic studies indicate that nonsyndromic cleft lip/palate (NSCLP) has the characteristics of a complex genetic trait. Reports from different authors have suggested several candidate genes mapping in different chromosome regions. Association studies have suggested that a clefting locus is located on chromosome 6p. On these grounds we have investigated the possible association between five microsatellite markers located on 6p22-25 and NSCLP. AIM: To test the hypothesis on the possible association of a clefting locus with microsatellite markers located in 6p22-25. PATIENTS AND METHODS: The sample consisted of 54 unrelated case-parent trios that comprise 54 NSCLP probands and 108 parents. Five microsatellite markers spanning the region 6p22-25 were analyzed for each individual by means of polymerase chain reaction with fluorescent labeled microsatellite markers. Electrophoresis of the PCR products was performed on a laser-fluorescent DNA sequencer. Nonparametric ETDT and MCETDT programs, were used to analyze the genotype data. RESULTS: The family based association study showed that for the genotype wise analysis, only D6S259 presented a significant p-value (0.03). Nevertheless no individual allele of this marker showed an evident preferential transmission from heterozygous parents to affected offspring. CONCLUSIONS: The results of the present study do not show a clear evidence that a candidate gene for NSCLP may be located within or near the analyzed chromosome region in our sample. Nevertheless, it must be emphasized that the genotype wise analysis shows a significant p-value for D6S259 marker.

Dermatomiositis juvenil y embarazo / Juvenile dermatomyositis and pregnancy

La dermatomiositis juvenil es un desorden inflamatorio crónico multisistémico del tejido conectivo. Tiene una incidencia de 2-3/100.000/año. Con la disminución en la mortalidad experimentada en los últimos decenios, la atención está cifrada en la morbilidad a largo plazo y en las alteraciones funcionales. Con un tratamiento agresivo los niños con dermatomiositis juvenil generalmente tienen un futuro promisorio, sin incapacidad o con incapacidad mínima. La mortalidad actualmente se estima cercana al 2% y está frecuentemente relacionada con vasculitis descontrolada, infección pulmonar, o septicemia producida en áreas de calcificación patológica. Los reportes de dermatomiosis que complican el embarazo son raros, y según algunos reportes clínicos el resultado fetal puede ser adverso. A continuación presentamos el caso del primer embarazo en paciente con dermatomiositis juvenil en tratamiento en el Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Clínico de Antofagasta.

The juvenile dermatomyositis is a chronic inflammatory multisystemic disorder of the connective tissue. It has an incidence of 2-3/100.000/year. With the decrease in the mortality that has experienced in the last decade, the attention is been paid in the long term morbidity and functional alterations. With an aggressive treatment the children with juvenile dermatomyositis generally have a promising future, with no or minimal disability. The mortality now is considered near to 2% and this frequently happens with out of control vasculitis, lung infection, or septicemia taking place in areas of pathological calcification. The dermatomyositis reports that complicat pregnancy are uncommon and according to some clinical reports the fetal outcome can be adverse. We present the case of the first pregnancy in patient with juvenile dermatomyositis being treated in the Department Obstetrics and Gynecology of the Clinical Hospital of Antofagasta.

Disponibilidad de flúor en pre-escolares de tres áreas geográficas, Región de La Araucanía, Chile / Flouride availability in preschool children of 3 geographical areas, Araucania, Chile

Fueron estudiados los niveles de ingesta y excreción de flúor en una muestra de 105 niños de 2 a 5 años en 6 centros abiertos de la fundación INTEGRA de la Región de La Araucanía escogiéndose dos centros por área geográfica: valle, cordillera y costa. Los niveles de ingesta de flúor fueron medidos en los alimentos y bebidas consumidos durante los almuerzos de 5 días consecutivos. La excreción fue medida en muestras de orina colectadas hasta 4 horas después de la ingesta. Con estos niveles, se obtuvo la disponibilidad de flúor de cada individuo de la muestra. Además, se relacionó la ingesta y el área geográfica de residencia de los pre-escolares. Los resultados indicaron que la disponibilidad de este ión es diferente en las áreas geográficas estudiadas, encontrándose el mayor valor en los pre-escolares de la cordillera, seguido por los residentes de la costa y del valle

Luxación de cadera en pacientes con espina bífida / Hip dislocation in patients with spina bifida

Spina bifida is commonly associated with hydrocephalus and feet malformations, however its association with congenital dislocation of the hip is not well document. We retrospectively analyzed the medical records of 120 children aged 6 months to 15 years old admited to a rehabilitation center with the diagnosis of spina bifida. Fifty six children (55.4 percent) had dislocation of the hip (36 of 53 women and 20 of 48 men). These figures are higher than those reported for newborns by the Latin-American Collaborative Stud of Congenital Malformations. We conclude that congenital dislocation of the hip is frequent in children with spina bifida

Idiopathic epilepsy with generalized tonic clonic seizures in Antioquia, Colombia: is the joint Amerindian and Negroid racial admixture the cause of its high prevalence?

Most Colombian populations stem from the admixture of Caucasians, Amerindians and Negroids. In the world, these two latter ethnical groups show a significantly higher prevalence of epilepsy than the former one. We tested the hypothesis that the high prevalence of idiopathic epilepsy with generalized tonic clonic seizures found in the Antioquian population (Paisas), from Colombia, is due to their possible joint Negroid and Amerindian ethnic components. We have previously demonstrated that inheritance is the principal factor for developing epilepsy in this community. Analyses of racial admixture, heterogeneity between populations, genetic distance, and phyletic relationships were performed among epileptic and non epileptic samples from the Antioquian community. Also Caucasians, Spaniards, Basques, Jews, Chileans, Negroids, Amerindians and Mongoloids were included in the analysis. Four highly polymorphic blood systems were used as genetic markers: RH, MNS, ABO and FY. They were chosen because of their high discriminant power in these ethnic groups. In the population affected with idiopathic epilepsy, the estimated Negroid and Amerindian rates of admixture were low (3 percent and 14 percent, respectively). Although, these degrees of admixture can be explained due to common ancestral origins, the estimated proportion of Amerindian admixture in the epileptic affected population, was significantly higher than the estimated for the Non affected Antioquian population. The latter finding is consistent with the analysis of heterogeneity between populations that discriminated epileptic population from non epileptic Antioquian population (p < 0.05). Epileptic and non epileptic Paisas clustered in topology with Caucasians, very close to Spaniards and Basques and highly distant from Negroids and Amerindians. Thus, far, the origin of the high prevalence of idiopathic epilepsy in the Antioquian (Paisa) population cannot be explained by the hypothetical joint Negroid and Amerindian ethnical admixture, but using additional genetic markers and other methods of racial estimation of admixture it is necessary to corroborate if the Amerindian admixture component is significantly higher in the epileptic population than in the non epileptic Paisa population

Optimización de la técnica de inmunoelectrotransferencia (western blot) para la confirmación de la infección por el virus de immunodeficiencia humana (VIH) en Panamá / Optimization of the immunoelectrophoresis technic (western blot) for the confirmation of human immunodeficiency virus infection (HIV) in Panama

The purpose of this study is to report the results of the authors' investigation to apply the western blot technique (WB UP-LCS) in the diagnosis of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection. To do this, the authors separated the proteins of the HIV-1 virus by electrophoresis, based on their molecular weight, in poliacilamide gel with SDS (SDS-PAGE) during 3 hours at 200 volts. Then they electrotransferred these proteins to nitrocellulose paper during four hours at 200 milliamperes, with the aid of external cooling. The nitrocellulose strips were evaluated considering the incubation time (1 and 16 hours), two conjugates (human anti IgG with Peroxidase and human anti IgG Biotin plus Streptatividine with Peroxidase) and two dilutions of the patients' sera (1/50 and 1/100). Based on their results the Authors conclude that, in the first place, the optimal conditions for the test include a dilution of 1/100 of the patients serum, incubation of the serum for 16 hours and the use of the conjugate of anti human IgG with Biotin and Streptavidine with Peroxidase; secondary, that the immunologic reactivity against proteins p24 and gp 160/120 is the most important diagnostic criterion for the confirmation of infection with HIV-1 and that they obtained a diagnostic correlation of 100% at a cost which was 5 to 7 times less than that of the commercial system

Indice C.O.P.D. en alumnos de odontología, Universidad de Chile, 1992. Análisis clínico y radiográfico / D.M.F.T. index in dental students, University of Chile, 1992. Clinical and radiographic analysis

Para determinar el índice C.O.P.d., en 93 estudiantes de odontología de 4o. año 1992, se realizaron dos análisis clínicos y uno radiográfico, a través de 4 Rx bite-wing. Los resultados de este trabajo indicaron que el promedio de caries clínica para este grupo etario fue 2,1 y el C.O.P.d. 11,8. Se compararon estos valores con los de un estudio clínico realizado en el año 1991, en 110 alumnos del 5o. año de odontología, cuyos valores de C.O.P.d. eran 10,9 y 2,16 de caries. Este universo de 203 adultos jóvenes, nos muestran un promedio C.O.P.-D 11,4 y de caries clínica fue 2.1. Esta cifra nos permite formular un diagnóstico de salud bucodental y demostrar que la caries dental sigue siendo un problema prevalente en los alumnos de la Facultad de Odontología, a pesar del nivel educacional de la muestra escogida. Con respecto a otros estudios de C.O.P.d., en grupos etarios similares o parecidos, en edades más allá de los 18 años, no se encontraron referencias bibliográficas comparables. Este diagnóstico epidemiológico debe motivarnos a implementar un programa especial de prevención y tratamiento dental obligatorio para con nuestros futuros pares, a través de los cuales se podrá disminuir el alto porcentaje de caries encontrado, y compatibilizarla con profesionales destinados a entregar salud bucal