RESUMEN
Introdução: A doença de Machado-Joseph (DMJ) é uma doença neurodegenerativa bastante incapacitante que afeta principalmente os sistemas motores dos sujeitos acometidos, ocasionando uma redução da autonomia e das atividades de vida diária devido à predisposição ao risco de quedas, o que pode gerar complicações emocionais, isolamento social e uma interferência na qualidade de vida. Objetivo: Avaliar e correlacionar o equilíbrio, risco de quedas e qualidade de vida de sujeitos com Doença de Machado-Joseph. Material e métodos: Estudo de abordagem quantitativa, do tipo descritiva correlacional, que avaliou sete sujeitos com DMJ, de ambos os sexos, com idade média de 46,28 anos, residentes em Santa Maria/ RS. Os instrumentos utilizados foram ficha de avaliação, escala de equilíbrio de Berg, Dynamic Gait Index (DGI) e Questionário SF-36. Resultados: A percepção geral sobre a qualidade de vida foi moderadamente baixa, com ênfase nos domínios de função física. Os resultados evidenciaram um prejuízo do equilíbrio estático e dinâmico desses sujeitos, além de um risco aumentado a quedas apresentando correlação significativa, o que demostra que quanto maior o desequilíbrio mais propenso a quedas estão esses sujeitos. O aspecto capacidade funcional da qualidade de vida apresentou correlação significativa com o equilíbrio dos sujeitos avaliados. Conclusão: Tendo em vista a importância da fisioterapia no tratamento de sujeitos com DMJ, faz-se necessário uma avaliação completa e precisa para que se possam estabelecer estratégias satisfatórias de intervenção no âmbito da promoção da saúde. (AU)
Introduction: The Machado-Joseph disease (MJD) is a disabling neurodegenerative disease which affects the motor systems of the affected subjects, causing a reduction of autonomy and activities of daily living due to the predisposition to risk of falls. It can generate emotional complications, social isolation and interference in quality of life. Objective: To assess and correlate the balance, risk of falls and quality of life of subjects with Machado-Joseph disease. Methods: This is a quantitative study, descriptive correlational, which evaluated seven subjects with MJD, of both sexes, with mean age 46.28 years old, residents in Santa Maria/RS. The instruments used were the evaluation form, Berg Balance Scale, Dynamic Gait Index (DGI) and Questionnaire SF-36. Results: The general perception about quality of life was moderately low, with emphasis in the areas of physical function. The results showed a loss of static and dynamic balance of these subjects, as well as an increased risk factor for falls, showing significant correlation, which demonstrates that greater the imbalance, more prone to falls the patients are. The functional capacity aspect of quality of life showed significant correlation with the balance of the subjects evaluated. Conclusion: In view of the importance of physical therapy in the treatment of subjects with MJD, it is required a full assessment and needs so that satisfactory intervention strategies in health promotion can be established. (AU)