RESUMEN
Objetivo: Descrever aspectos do traumatismo dentário relacionados ao gênero, tipo de lesão e localização entre escolares de 12 anos de idade considerando suas seqüelas, os tratamentos realizados e as necessidades de tratamento no município de Blumenau/SC. Método: Estudo exploratório onde foram analisadas as seguintes variáveis: gênero, tipo de lesão e localização. Os exames foram realizados por dois examinadores calibrados (Kappa inter-examinadores = 0,76). Calibração intra-examinadores com concordância de 0,68 para o estudante A e de 0,72 para o estudante B. Foram examinadas 145 crianças com idade de 12 anos de escolas públicas. O contato inicial com as escolas foi via e-mail ou pessoalmente, quando os pesquisadores solicitavam a listagem de alunos com 12 anos e seus respectivos endereços. Após a obtenção desta listagem os alunos eram selecionados a parti r dos setores censitários, identificados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, previamente sorteados. Resultados: Prevalência de casos de traumatismo: 29,7%, freqüência no gênero masculino 15,2% e feminino 14,5%; tipos de lesão: 91,4% esmalte, 6,9% esmalte e dentina e 1,7% esmalte e escurecimento; elementos afetados: elemento 11 (50%), 21 (34,5%), 12 (6,9%), 22 (5,2%) e 31 (3,4%), condições de tratamentos encontrados: 94,8% sem tratamento e 5,2% restauração; necessidade de tratamento: 1,7%. Conclusão: A prevalência de casos foi moderada com seqüelas de baixa gravidade, sendo o dente mais afetado o 11, seguido do elemento 21.
Objective: To describe aspects of dental trauma related to gender, type of lesion and localizati on in 12-yearold schoolchildren considering its sequelae, treatments accomplished and treatment needs in the city of Blumenau/ SC. Method: This exploratory study analyzed the following variables: gender, type of lesion and localization. The exams were performed by two calibrated examiners (Kappa interexaminer = 0.76): intra-examiner calibration with 0.68 agreement for the student A and 0.72 the student B. A total of 145 12-year-old children attending public schools were examined. The initial contact with the schools was made by e-mail or in person, at which time the researchers requested a list of 12-year-old students and their respective addresses. Thereafter, the students were selected from sectors of census, identified by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, which were previously chosen by lot. Results: The prevalence of trauma cases was 29.7%; the frequency in males and females was 15.2% and 14.5, respectively; the types of lesion were: 91.4% enamel, 6.9% enamel and dentin, and 1.7% enamel and darkening; affected teeth: 11 (50%), 21 (34.5%), 12 (6.9%), 22 (5.2%) and 31 (3.4%); treatment conditions: 94.8% no treatment and 5.2% restoration; treatment needs: 1.7%. Conclusion: The prevalence of trauma cases was moderate with low severity sequelae, tooth 11 being the most commonly affected followed by tooth 21.