RESUMEN
Introdução: O presente estudo teve como objetivo quantificar, junto ao Instituto de Medicina Legal do Distrito Federal, o número de óbitos após intoxicação por inseticidas carbamatos, no Distrito Federal, entre os anos 2000 e 2004. Método: Por meio de levantamento nas fichas de análise de laudos necroscópicos investigou-se os dados de intoxicação humana por carbamatos e, posteriormente à necropsia, a identificação do agente tóxico. Resultados: Foram selecionados 72 casos com suspeita de intoxicação por carbamatos, dos quais 13,9% (10) foram confirmados. Desses, emnove casos (90%) o agente foi identificado como chumbinho, constatado pela presença do ingrediente ativo aldicarb e, em apenas um caso (10%), houve a identificação do ingrediente ativo carbofurano. Conclusão: Observou-se que, embora o quantitativo de óbitos tenha sido aparentemente pequeno, houve um aumento considerável no último ano da pesquisa, reforçando assim a necessidade de maior controle na comercialização de agrotóxicos e particularmente daqueles considerados ilegais e vendidos clandestinamente, como é o caso do chumbinho.
Introduction: The objective of this paper is to present a survey of deaths due to intoxication with carbamate insecticides in the Federal District of Brazil, between the years 2000 and 2004, recorded by the Institute of Forensic Medicine of the Federal District. Method: Through the analysis of necroscopic reports, we investigated data concerning human intoxication by carbamates and, through necropsy, we sought to identify the nature of the toxic agent. Results: 72 cases of suspicion of intoxication by carbamates were selected. Only 13,9% (10) were confirmed and 85,1% (62) non-confirmed. In nine cases (90%) the agent was identified as chumbinho, verified through the detection of the active ingredient aldicarb, and only one (10%) was identified as the active ingredient carbofuran. Conclusion: We observed that although the number of deaths has been relatively small, there was a significative increase in the last year of the research, which supports the need for major control action in the trade of pesticides and mainly of those illegal and secretly sold, as it is the case of chumbinho.