RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de dependência funcional dos idosos com base nas Atividades Básicas da Vida Diária (ABVD) e das Atividades Instrumentais da Vida Diária (AIVD), e investigar o perfil dos idosos e seus cuidadores familiares quanto às características sociodemográficas, econômicas e de saúde. Estudo quantitativo, descritivo e transversal. Realizado na cidade de Vitória de Conquista (BA), com 37 idosos cadastrados no Programa de Atendimento Municipal Domiciliar ao Idoso com Limitação. A coleta dos dados usou o índice de Katz, a escala de Lawton-Brody e um questionário semiestruturado. Predomínio de idosos longevos (51,4%), do gênero feminino (75,7%), e com Hipertensão Arterial (40,5%). Têm dependência moderada (32,4%) para as ABVD, e dependência parcial nas AIVD (81,1%). É razoável afirmar que este resultado apresenta um cenário que se configura em um perfil de vulnerabilidade dos idosos estudados.
Current research evaluates the function dependence of elderly people foregrounded on the Basic Activities of Daily Living (ABVD) and Instrumental Activities of Daily Living (AIVD). Elderly peoples' and caregivers' profiles are also investigated with regard to sociodemographic, economic and health characteristics. Current quantitative, descriptive and transversal study was undertaken in Vitória de Conquista, Brazil, with 37 elderly people enrolled in the Home Care Program with the Elderly with Limitations. Katz index, Lawton-Brody scale and a semi-structured questionnaire were employed. There was a predomination of very aged people (51.4%), females (75.7%), with arterial blood hypertension (40.5%). Moderate dependence (32.4%) for ABVD and partial dependence for AIVD (81.1%). Result presents a scenario of vulnerable profile in the elderly studied.