Endometriosis en la etapa infanto-juvenil: presentación de nueve casos en un hospital pediátrico / Endometriosis in the infant-juvenile period: presentation of nine cases from a pediatric hospital

RESUMENEN. La bibliografía médica se registra un claro incrementoen los últimos años de casos de endometriosisen la etapa infanto-juvenil, algunos, en niñaspremenárquicas. Se presentan 9 pacientes con endometriosisestudiadas y tratadas en el HospitalNiños “Dr. Ricardo Gutiérrez” en el período 2000-2004. En la mayoría de los casos, el motivoconsulta fue dismenorrea. Las pacientes se evaluaroncon examen físico, ecografía pelviana y examenlaparoscópico para confirmar el diagnóstico y efectuarel tratamiento. Se destaca la necesidad de realizarestos estudios en pacientes con dismenorrearesistente a los tratamientos comunes, para contribuiral diagnóstico y tratamiento precoz de la afección,de modo de preservar la fertilidad futura.Palabras clave: endometriosis infanto-juvenil, dismenorrea,laparoscopia.

Estruma ovárico benigno: diagnóstico y tratamiento en la adolescencia / Benign struma ovari: diagnosis and treatment in adolescence

Los teratomas de ovario son los blastomas ováricos más frecuentes en la etapa infanto-juvenil en la mujer: derivados de las células germinales totipotenciales pueden contener tejidos del ectodermo,mesodermo y endodermo. El estruma ovárico es un teratoma con predominio de tejido tiroideo. Son excepcionales en la etapa infanto-juvenil. Existen estrumas benignos y malignos y se presentan con una frecuencia de 2 por ciento y 0,3 por ciento respectivamente dentro de la frecuencia total de los teratomas. Asintomáticos en su mayoría, pueden manifestarse como tumor abdominopélvico y producir ascitis e hidrotórax.Se presenta un caso de estruma ovárico benigno en una adolescente de 15 años, que consultó por tumor abdominal de crecimiento lento, lo que motivó rechazo social en su medio escolar por presunción de embarazo.