RESUMEN
The general structure and organization of the shallow water (<1.5 m) fish assemblages were studied in two southern Brazilian ecosystems, a bay and a lagoon, under different marine or continental influences. The abiotic factors were measured to define the hydrology of the sites and the biotic descriptors were evaluated to characterize the assemblage structures. Transparency, salinity and organic matter were the abiotic factors which best distinguished the sites. A total richness of 69 species was observed. Ecological guilds, density, diversity and evenness indices values were different at each site. The hydrodynamism and geomorphology determined the structure and the organization of the fish assemblages in these shallow waters. It was observed that the variations in the hydrological attributes generated by the marine or continental water movements were able to alter the conditions in the lagoon more quickly and at more regular frequencies than those in the bay.
Estrutura e organização das assembléias de peixes de águas rasas (<1,5 m) foram estudadas em dois ecossistemas sul-brasileiros sob influências marinhas ou continentais, uma laguna e uma baía. Dados abióticos foram obtidos para definir a hidrologia dos locais, e descritores bióticos foram avaliados para caracterizar a estrutura das assembléias. Transparência, salinidade e matéria orgânica melhor distinguem os locais. Foram capturadas 69 espécies distribuídas em três guildas ecológicas. Descritores como densidade, diversidade e equitabilidade foram diferentes em cada local. Hidrodinamismo e geomorfologia determinaram a estrutura e a organização das assembléias de peixes nestas águas rasas. Observou-se que variações nos atributos hidrológicos gerados por aportes marinhos ou continentais podem alterar mais rapidamente, e em freqüências mais regulares, as condições na lagoa do que aquelas na baía.