RESUMEN
Discute-se a relação homem/natureza do ponto de vista da ecologia, como ciência, e da ética. A ética subentende deveres para com a sociedade e não para com a natureza. Assim sendo, a obrigação moral de proteger a natureza tem em mente o bem-estar social e a melhor qualidade de vida humana. Nenhum princípio ético geral pode ser invocado para justificar a proteção indiscriminada a todas as espécies e ecossistemas. Entretanto, o sentido de utilidade, dos mesmos, para a espécie humana, deve ser tomado no seu mais amplo sentido, incluindo aqueles que são objeto da atenção dos cientistas, como fatores de benefícios potenciais à humanidade.
In this paper the interaction man/nature from the ecological and ethical points of view are discussed. Ethics is related to the human societies and is not concerned with nature. In this way the human compromises with environment protection is restricted to the welfare of future generations. No ethical principle can be invoked to justify the indiscriminated protection to every species and ecossystems. However, the utility of the ecossystems and species must be taken in its largest sense including those which are object of interest for the scientists as benefical factors potentially useful for mankind.
Asunto(s)
Calidad de Vida , Ciencia , Responsabilidad Social , Ecosistema , Naturaleza , Ecología , Ética , AmbienteRESUMEN
O Seminário discute a poluiçäo das águas na Grande Säo Paulo, analisando o grande prejuízo que os efluentes domésticos provocaram quando passaram a ser transportados para os rios. Os efluentes domésticos juntaram-se à poluiçäo já existente provocada pelas emissöes industriais de matadouros e curtumes. Discute também a necessidade, formas e responsabilidades no tratamento do esgoto residencial e industrial (AMSB)
Asunto(s)
Contaminación del Agua/efectos adversos , Aguas Residuales , Brasil , Contaminantes Industriales , Contaminantes del Agua/efectos adversosAsunto(s)
Electricidad , Planificación Ambiental , Brasil , Presas/efectos adversos , Ecología , Energía SolarRESUMEN
No dia 28 de janeiro de 1987, no Plenário da Câmara Municipal de Säo Paulo, a Medalha Anchieta e o Diploma de Gratidäo da Cidade foram entregues ao professor Samuel Murgel Branco - Diretor de Pesquisa da CETESB, por relevantes serviços prestados à comunidade. Samuel Murgel Branco, ao agradecer a homenagem que lhe era prestada por proposta do vereador Edson Simöes, proferiu discurso de extrema sensibilidade, alertando para a falsa idéia de desenvolvimento - exclusivamente economicista e sem levar em condideraçäo aspectos biológicos, políticos e culturais - freqüentemente adotada.