Acúmulo de policloretos de bifenila na populaçäo da Grande Säo Paulo, Brasil / Accumulation of polychlorinated biphenyls in the population of Greater S.Paulo, Brazil

Os policloretos de bifenila (PCBs), cuja utilizaçäo iniciou-se em 1930 em sistema fechados (capacitores e transformadores elétricos) foram observados no ambiente em 1966, atingindo a cadeia alimentar e acumulando-se no tecido subcutâneo de seres humanos; ao mesmo tempo, foi possível mostrar que esses produtos químicos säo potencialmente nocivos para a saúde humana. Como em 1976 os PCBs foram encontrados no tecido gorduroso de pequena amostra da populaçäo brasileira, decidiu-se fazer um estudo mais amplo, analisando-se por cromatografia de fase gasosa a gordura do tecido celular subcutâneo de 189 pessoas, de ambos os sexos, que tinham sofrido morte violenta. Foram encontrados níveis médios de 0,8661 ppm em indivíduos do sexo masculino, que apresentaram aumento linear das concentraçöes de acordo com a idade, o que näo foi observado entre os do sexo feminino, onde os valores médios de acúmulo foram de 1,4530 ppm. Do total de amostras, 12,7% apresentaram níveis superiores a 1,95 ppm. É discutida a importância do achado e säo assinaladas as medidas de proteçäo da populaçäo brasileira exposta aos PCBs

Policloretos de bifenila: um grave problema ocupacional e ambiental / Polychlorinated biphenyls: an important occupational and environmental problem

É feita uma revisäo bibliográfica atualizada dos problemas tanto de natureza ambiental como de natureza ocupacional causados pelos policloretos de bifenila, destacando-se os estudos experimentais em animais e os estudos epidemiológicos que permitem um amplo conhecimento dos efeitos potencialmente nocivos desses agentes químicos