Atuação de enfermeiros em espaços escolares / The nurse's activities in school spaces

Objective:to understand the role of nurses in school spaces. The research population was composed of nine registered nurses in the Primary Care Network of a municipality in the Northeast Region of Brazil. Methods:a qualitative, exploratory and descriptive study. The contact withthe participating nurses was accomplished through a semi-structured individual interview, applied in an in-depth way. The content was analyzed in three steps: pre-analysis, material exploration and treatment of the obtained results and possible interpretations. Results:it was identified that health work in schools was carried out sporadically between the health and education sectors, and there was difficulty related to the resistance of the school's management to receiving health professionals; as opposedto the timetable between the functioning of the basic unit of health and some schools in the night shift; the structure of some schools, absence of guidance from the school that is unaware of the existence of available health staff to carry out actions inschools, among others. Conclusion:the training of health professionals and education is necessary, as a way to develop differentiated skills to carry out actions essential to the Family Health Strategy.

Objetivo:compreender aatuação de enfermeiros em espaços escolares. Compuseram a população da pesquisa nove enfermeiras cadastradas na Rede de Atenção Básica de município da Região Nordeste do Brasil. Métodos:estudo com abordagem qualitativa, do tipo exploratório e descritivo.O contato com as enfermeiras participantes foi efetivado por meio de entrevista individual semiestruturada, aplicada de modo aprofundado. O conteúdo foi analisado em três etapas: pré-análise, exploração do material e tratamento dos resultados obtidos e possíveis interpretações. Resultados:identificou-se que o trabalho de saúde nas escolas era realizado esporadicamente entre os setores de saúde e educação, existindo dificuldade relacionada à resistência da direção da escola em receber os profissionais de saúde; à diferença de horários entre o funcionamento da unidade básica de saúde e algumas escolas no turno da noite; à estrutura de algumas escolas, ausência de orientação da própria escola que desconhece a existência de equipe de saúde disponível para realizar ações nas escolas, entre outras. Conclusão:a capacitação dos profissionais da saúde e educação faz-se necessária, como forma de desenvolver habilidades diferenciadas para realização de ações essenciais à Estratégia Saúde da Família.

Análise do sedentarismo em estudantes universitários / Analysis of sedentary lifestyle among college students / Análisis del sedentarismo en estudiantes universitarios

O objetivo desta investigação foi analisar a prevalência de sedentarismo numa população de estudantes universitários de uma instituição de ensino superior do Piauí. Estudo transversal realizado, nos meses de abril e maio de 2011, com 101 estudantes, de ambos os sexos. Para a coleta de dados, aplicou-se um formulário estruturado abrangendo questões sociodemográficas, medidas antropométricas, taxa de glicemia capilar, circunferência da cintura, prática de atividade física, consumo de álcool e tabaco. Os dados foram analisados estatisticamente e, para a associação das variáveis, utilizou-se o teste quiquadrado. O sedentarismo esteve presente em 78(77,2%) sujeitos da amostra. Foi constatada associação estatisticamente significante entre sexo masculino e etilismo, entre tabagismo e etilismo e entre circunferência da cintura e índice de massa corporal. Estudos de intervenção devem incentivar a população jovem a fim de diminuir as chances de os mesmos apresentarem doenças crônicas na fase adulta.

This investigation aimed at analyzing prevalence of sedentary lifestyle in a population of college students from a higher education institution in the state of Piauí, Brazil. This cross-sectional study was carried out in April-May, 2011 with 101 students of both sexes. For data collection we applied a structured form covering socio-demographic aspects, anthropometric measurements, blood glucose level, waist circumference, physical activity, consumption of alcohol and tobacco. Data were statistically analyzed and the Chi-square test was used for association of variables. Sedentary lifestyle was outstanding in 78(77.2%) of the sample. We identified statistically significant association between males and alcohol consumption, smoking and alcohol consumption, and between waist circumference and Body Mass Index. Intervention studies should be encouraged with the young population to help bring down chronic diseases in adulthood.

El objetivo de esta investigación fue analizar la prevalencia de inactividad física en una población de estudiantes universitarios en una institución de educación superior de Piauí, Brasil. Estudio transversal llevado a cabo de abril y mayo de 2011, con 101 estudiantes, de ambos los sexos. Para recolectar los datos, se aplicó formulario estructurado con cuestiones sociodemográficas, medidas antropométricas, tasa de glucemia capilar, circunferencia de la cintura, práctica de actividad física, consumo de alcohol y tabaco. Los datos fueron analizados estadísticamente y, para la asociación de las variables, se utilizó la prueba de cai-cuadrado. La inactividad física estuvo presente en 78(77,2%) de la muestra. Fue constatada asociación estadísticamente significativa entre sexo masculino y etilismo, tabaquismo y etilismo, y entre circunferencia de cintura e índice de masa corporal. Los estudios de intervención deben alentar a los jóvenes para disminuir las posibilidades de los mismos de presentaren enfermedades crónicas en la edad adulta.