Técnica semidireta para reconstruções parciais em dentes posteriores - relato de caso / Semi-direct technique for partial reconstructions in posterior teeth - case report

Introduzidas no mercado odontológico na década de 1980, as resinas compostas indiretas vêm sofrendo modificações gradativas em sua composição e em seu método de polimerização, visando melhorias em suas propriedades estéticas e mecânicas. Representam uma classe de materiais muito utilizada para a resolução de casos onde há  grande perda de estrutura dental. Com a evolução das resinas compostas de uso em consultório, hoje existe a possibilidade de usá-las, quando associadas a uma polimerização complementar, para a confecção de restaurações parciais indiretas. A polimerização complementar por calor resulta em uma maior conversão de monômeros em polímeros na resina, tornando-a conveniente para a reposição de tecido dental perdido. Essa técnica ‚ denominada semidireta e representa uma excelente opção restauradora para situações de destruição parcial da coroa dental

Introduced into the dentistry market in the 1980s, indirect resin composites have been undergoing gradual changes in its composition and its method of polymerization in order to improve their aesthetic and mechanical properties. They represent a class of materials widely used for resolving cases where there is great loss of tooth structure. With the development of resin composites for office use, it is possible to use them combined to polymerization to perform partial indirect restorations. The heat polymerization results in higher conversion of monomers into polymers in the resin, making it convenient for the replacement of dental tissue loss. This technique is called semi-direct and represents an excellent restorative treatment option on cases of partial destruction of the tooth crown

Faceta indireta em um único dente escurecido / Esthetic solution of a single discolored tooth using ceramic laminate veneer

Este trabalho descreve a sequência clínica do tratamento restaurador de um único dente escurecido, devido a um tratamento endodôntico, e resistente ao clareamento interno. Realizando-se a análise estética do sorriso, diagnosticou-se também a curvatura incisal invertida. O tratamento indicado foi o aumento da borda incisal em resina composta do incisivo superior direito e facetamento em cerâmica do incisivo superior esquerdo para mascarar o escurecimento. Ao restaurar indiretamente dentes anteriores escurecidos, os cirurgiões-dentistas devem ser cautelosos na escolha do sistema cerâmico, no protocolo correto do preparo e de cimentação do laminado e também na interação direta com o protético para escolha da cor. Por meio do caso clínico exposto, conclui-se que as facetas cerâmicas apresentam resultado bastante satisfatório no tratamento de dentes escurecidos...

This article presents the step-by-step restorative treatment of a single tooth discolored tooth due to endodontic treatment, which failed to previous internal bleaching therapy. The esthetic analysis revealed a reverse smile line. Incisal edge augmentation of tooth #11 using composite resin and a ceramic laminate veneer of tooth #21 were indicated. Clinicians should be aware regarding the choose of the ceramic system, correct preparation and cementation of the laminate, as well as for straight, precise shade communication with the technician when restoring indirectly anterior discolored teeth. It can be concluded that laminate ceramic veneers present very pleasing results for treatment of discolored teeth...