RESUMEN
Introdução: Levando em consideração a necessidade de que o selamento do sistema de canais é um fator decisivo para o sucesso da terapia endodôntica, o presente estudo tem como objetivo avaliar a infiltração em dentes obturados com três técnicas de obturação: condensação lateral e vertical a frio, onda contínua decondensação aquecida (E & Q Plus) e cone único (sistema Protaper Universal®). Métodos: Quarenta e oito dentes tiveram seu comprimento e instrumentação padronizados. Os dentes foram divididos aleatoriamente de acordo com a técnica de obturação: G1 - Condensação lateral e vertical a frio, G2 û Termoplástica (E & Q Plus)e G3 û Cone único, grupos-controle negativo e positivo, e obturados com o mesmo cimento (AH-Plus);. Osdentes foram montados em um modelo de dupla câmara, onde a infiltração de Enterococus faecalis foi avaliada por um período de 30 dias pelo teste de turbidez de EVA. Resultados: Os resultados foram estatisticamente tabulados e analisados pelos teste Exato de Fisher e Kruskal-Wallis, usando-se o programa BioEstat 3.0 onde se revelou não haver diferença estatística significante entre os grupos experimentais G1, G2 e G3, quando as técnicas foram avaliadas separadamente ou entre os grupos. Não houve diferença entre as técnicas avaliadas quando utilizado o cimento AH-Plus.
Intrduction: Taking into consideration that the sealing of the canal system is a decisive factor for the success of endodontic therapy, this study ains to evaluate the microleakage in filled teeth with three obturation techniques:lateral and vertical condensation of cold, the continuoes wave condensation heat (E & Q Plus) and single cone system (ProTaper Universal®). Methods: Forty-eight teeth had their length and standard instrumentation. The teeth were randomly divided according to the technique of closure: G1 - Cold lateral and vertical condensation, G2 - Thermoplasticized (E & Q Plus) and G3 - Single cone, with the same sealer (AH-Plus); and control groups negative and positive. The teeth were mounted on a model of dual chamber where the infiltration of Enterococus faecalis was evaluated for a period of 30 days by testing the turbidity of EVA. Results:The results were statistical tabulated and analysised by Fisher Exact test and Kruskal-Wallis using the program BioEstat where 3.0 showed no statistically significant difference between the experimental groups G1, G2 and G3, when the techniques were evaluated separately or between groups. There was no difference between the techniques evaluated when the AH-Plus cement was used.