O papel da supervisora de enfermagem na captação de córneas no Hospital de Clínicas de Porto Alegre / The role of the nursing supervisor in cornea procurement at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Brazil

Em 2004 foi criado, no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, o Banco de Olhos, e as Supervisoras de Enfermagem foram convidadas a participar do processo de captação de córneas. Este estudo tem por objetivo evidenciar o resultado dessa participação e dar visibilidade às etapas desse processo à comunidade acadêmica e profissional. Trata-se de um estudo descritivo, com uma análise quantitativa das ocorrências de óbitos no Hospital durante o ano de 2006, bem como das entrevistas com os familiares e das captações de córneas realizadas nesse período. Das 68 captações de córneas realizadas, as supervisoras tiveram participação em 75%, o que comprova sua importância nesse processo

The Eye Bank at Hospital of Clínicas of Porto Alegre was created in 2004, and Nursing Supervisors were invited to participate in the process of cornea procurement. This study aimed at showing the result of that participation and providing visibility to scholars and professionals concerning the stages of such process. It is a descriptive study with quantitative analysis of death rates at the Hospital throughout 2006, as well as family interviews and cornea procurements performed along that period of time. Out of 68 cornea procurements, the supervisors participated in 75%, which confirms their importance in this process

Opiniäo de visitantes sobre a sistemática de visitaçäo a pacientes internados em unidade de terapia intensiva / Visitors opinion about patient's visit schedule in a intensive care unit

O objetivo deste trabalho foi verificar se o atual sistema de visitaçäo e informaçöes satisfazem os visitantes dos pacientes internados em uma Unidade de Terapia Intensiva de um Hospital Universitário de grande porte. Para isto, foram distribuídos duzentos questionários aos visitantes, no período de um mês, destes retornaram cento e sessenta...

Orientaçöes a familiares de pacientes de um Centro de Tratamento Intensivo: relato de experiencia / Guidance to families of patients on an Intensive Care Unit: a case report

A familia bem orientada contribui na recuperacao do paciente na medida em que ela conhece o funcionamento da unidade e colbora para mante-lo. A ideia deste trabalho e relatar a trajetoria das autoras na elaboracao de um Material Instrucional que contem informacoes sobre o funcionamento do Centro de Tratamento Intensivo do Hospital de Clinicas de Porto Alegre com o intuito de melhorar a qualidade das informacoes. E um estudo descritivo qualitativo com base na analise de conteudo (1), onde foram entrevistados 34 familiares de 20 pacientes e 20 membros da equipe assistencial, com o objetivo de saber quais os aspectos significativos a serem considerados na orientacao da familia. Com o resultado da analise dos depoimentos ficou evidente a necessidade dos familiares receberem orientacoes com relacao a: 1. O que e Centro de Tratamento Intensivo; 2. Quem faz parte da equipe; 3. Como chegar ate o leito do paciente; 4. Como obter informacoes sobre o estado de saude do paciente; 5. Horario de visita; 6. Local de permanencia dos familiares; 7. Pertences do paciente; 8. Alimentacao do paciente; 9. Assistencia psicologica, social e espiritual; 10. Informacoes sobre banco de sangue e 11. Infeccoes. A partir deste levantamento foi criado um Material Instrucional que sera utilizado como um meio para orientar a familia do paciente; a etapa seguinte sera a validacao deste material