La Práctica Avanzada en Enfermería: una oportunidad para la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad en Colombia / Advanced Nursing Practice: an opportunity for the health promotion and disease prevention in Colombia

Ante la necesidad de implementar programas académicos que den respuesta a las necesidades nacionales en Enfermería, se realizó una revisión bibliográfica sobre los beneficios de la Práctica Avanzada en Enfermería mediante búsquedas en las páginas de la Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE), Biblioteca de Salud de EEUU y las bases de datos: PubMed, Dialnet plus y Ovid. Se han demostrado ampliamente los beneficios de esta formación para la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad, en los países donde se ha implementado. Desde El Consejo Internacional de Enfermeras se plantea que hay déficit de profesionales de enfermería cualificados; en Colombia la relación es de 0.8 enfermeros por 1.000 habitantes. Las reformas del sistema de salud orientado a la atención primaria en salud, generan la necesidad de formación de estos profesionales para el país. Se considera que la Práctica Avanzada en Enfermería favorece la excelencia del cuidado y las condiciones de bienestar de las personas.

Given the need to implement academic programs that respond to national needs in nursing, a literature review on the benefits of Advanced Nursing Practice was conducted. This was done by searching the pages of the World Health Organization, Pan American Health Organization, the International Council of Nurses (ICN), US Library of Medicine and databases: PubMed and Ovid Dialnet plus.The benefits of this training have been amply demonstrated for the promotion of health and disease prevention in countries where it has been implemented. From The International Council of Nurses, it is stated that there is a deficit of qualified nursing professionals; Colombia is in the ratio of 0.8 nurses per 1,000 inhabitants. The reforms of the health system; oriented to primary health care, generate the need for training of these professionals for the country. It is considered that the Advanced Practice in Nursing promotes excellence in the care and wellbeing conditions of the people.

Experiencias de los hombres durante la etapa posinfarto de miocardio y presencia de estados depresivos / Men's experiences during the pos heart attack and the presence of depressive states

Objetivo: Describir la experiencia de los hombres en la etapa postinfarto agudo de miocardio durante los seisprimeros meses de ocurrencia del evento, para identificar la presencia de sintomatología que pueda sugerir estadosdepresivos. Metodología: Se diseñó un estudio descriptivo con abordaje cualitativo interpretativo en el cual seanalizó el contenido de entrevistas realizadas a 8 hombres que habían tenido la experiencia de un infarto agudo demiocardio (IAM). La muestra estuvo constituida por la saturación teórica de la información obtenida. Resultados:El análisis mostró la existencia de seis categorías: Temor al entorno medico-hospitalario, necesidades deinformación insatisfechas, cambios en los hábitos de vida, percepción de las preocupaciones familiares ysentimientos de inactividad o imposibilidad de realizar actividades cotidianas causadas por la situación de salud.Conclusiones: Una conclusión importante de este estudio es que los hombres presentan menos síntomasdepresivos, o que éstos no son expresados ya que la manifestación de dichos sentimientos, puede ser considerada como muestra de debilidad.

Objective: To describe the experience of men in the acute myocardial infarction stage during the six (6) months ofoccurrence to identify the presence of symptoms that may suggest depression. Methodology: We designed adescriptive study with qualitative interpretive approach which analyzes the content of interviews with 8 men whohave had the experience of an acute myocardial infarction (AMI). The sample consisted of theoretical saturation ofthe information obtained. Results: The analysis showed the existence of six categories: Fear of medical-hospitalenvironment, unmet information needs, changes in living habits, perception of family concerns and feelings ofinactivity or inability to perform everyday activities due to health status. Conclutions: A major finding in this study isthat men present fewer depressive symptoms, or are not expressed since the manifestation of these feelings, can beconsidered as a sign of weakness.

Experiencias vividas de las mujeres en la etapa post infarto agudo de miocardio / Lived experiences of women in the post-acute myocardial infarction stage

Existe una clara asociación entre enfermedad coronaria y depresión en las mujeres, tema que ha tomado relevancia en estudios durante los últimos años; se ha encontrado que la combinación de estas dos enfermedades aumenta la morbimortalidad en los pacientes que las padecen. Depresión e IAM son consideradas como enfermedades prevalentes y responsables de una disminución significativa en la calidad de vida de las personas, razón por la cual se plantea esta investigación que tiene como objetivo describir la experiencia de las mujeres en la etapa postinfarto agudo de miocardio, para identificar la presencia de sintomatología que pueda sugerir estados depresivos. Se diseñó un estudio cualitativo descriptivo enmarcado en la fenomenología interpretativa en el cual se analizo el contenido de entrevistas semiestructuradas realizadas a 12 mujeres que han tenido la experiencia de un IAM y que se encontraban dentro del programa de rehabilitación cardiaca durante el primer mes de ocurrencia del IAM. La muestra estuvo constituida por la saturación teórica de la información obtenida, alcanzada con 12 participantes. El análisis mostró la existencia de cinco categorías núcleo: significados, sentimientos, incertidumbre, cambios y reconocimiento de recursos de apoyo; dentro de estas, se encontraron categorías y subcategorías reveladoras de riesgo de depresión, confirmando así la existencia de este fenómeno en este tipo de pacientes. El estudio sugiere seguir profundizando acerca de los significados que genera la enfermedad cardiaca en las mujeres, abarcando diferentes etapas de la misma.

There is a clear association between heart disease and depression in women, a topic that has gained importance in studies in recent years. It has been found that the combination of these two diseases increase the morbidity and mortality in patients who suffer them. Because depression and AMI are considered responsible for disease prevalence and a significant decrease in quality of life of people, an interest to study this phenomenon was raised. For this purpose a descriptive qualitative study framed by interpretive phenomenology was designed. By means of semi-structured interviews with 12 women who have had the experience of an AMI and were within the cardiac rehabilitation program during the first moth occurrence of AIM, a sample of verbalizations taken until theorical saturation of information was attained from the participants. The analysis showed that there are five core categories: meanings, feelings, uncertainty, change and recognition of support resources; among these categories and subcategories of depression risk were found confirming the existence of this phenomenon in these patients. The study suggests further deepening on feelings and meanings generated by the heart disease in women, along different stages of it.