RESUMEN
Introducción. La traqueostomía es un pedido frecuente al cirujano en la UTI para los pacientes en ARM prolongados. La misma puede realizarse en UTI o quirófano. La traqueostomía percutánea (TP) es un procedimiento que minimiza los gestos quirúrgicos.Objetivo. Mostrar las ventajas y desventajas de la TP en comparación con la traqueostomía convencional (TC).Diseño. Retrospectivo, descriptivo y comparativo.Material y Métodos. Se incluyeron 15 pacientes ingresados a la UTI en ARM prolongados a quienes se les indicó traqueostomía. Se valoró edad, sexo de los pacientes; causa de la indicación, vía de abordaje, tiempo del procedimiento, costo de los materiales, morbilidad y mortalidad.Resultados. La edad media fue de 60 años. Seis ACV, 3 neumonías, 2 insuficiencias respiratorias y 4 por trauma grave. Estuvieron internados en promedio 12 días en ARM. El tiempo operatorio fue de 9 minutos para la TP y de 30 minutos para la TQ.Conclusiones. El menor tiempo operatorio, la mayor facilidad técnica, poder realizarla en la propia UTI nos hacen pensar en lo ideal de la indicación de la TP. En nuestra breve experiencia notamos las claras ventajas técnicas y médicas de la TP sobre la TC.