RESUMEN
Delirium, a common neurocognitive disorder among hospitalized older adults, depends on an interrelationship between precipitating and predisposing factors. Adequate prevention, detection, and management are directly related to knowledge of these factors. Due to a lack of education, delirium is underdiagnosed and the time taken to identify and react to the condition is suboptimal. Based on an open review of the literature, the main precipitating factors were compiled into the acronym DELIRIUM, in Portuguese. A second acronym MAIS (meaning 'plus') was compiled from important behaviors for preventing and treating delirium. Thus, the mnemonic device DELIRUM+ stands for: Discomfort, Electrolytes/metabolism, Locale/environment, Infections, urinary/fecal Retention; and acute clinical complIcations; Uremia; Medications + (Mobility, Assistant/companion, Interactions, and Sleep/psychotropic substances]. This mnemonic device can encourage teaching and care aimed at the prevention, detection, and management of delirium. Ideally, the clinical impact of this mnemonic device should be tested in research to validate its implementation. (AU)
Delirium é um distúrbio neurocognitivo frequente entre idosos hospitalizados e depende da interrelação entre fatores precipitantes e predisponentes. Sua adequada prevenção, detecção e seu manejo estão diretamente relacionados ao conhecimento desses fatores. Devido à baixa disseminação de ensino nessa área, o delirium é subdiagnosticado e o tempo de identificação e instituição de condutas é subótimo. A partir de revisão aberta da literatura, os principais fatores precipitantes foram listados e compilados em categorias nominadas, em português, com as letras que compõem a palavra DELIRIUM. O símbolo de mais (+) foi acrescido para destacar condutas que deveriam ser mais bem observadas para a prevenção e o manejo do delirium, utilizando-se as letras que compõem a palavra MAIS. Resultados: Apresenta-se proposição do mnemônico DELIRIUM+: D or; E letrólitos/Metabólico; L ocal/ambiente; I nfecções/invasões; R etenção urinária/fecal; I ntercorrência clínica aguda; U remia; M edicamentos; + [M obilidade; A companhante; I nteração; S ono]. A proposição desse mnemônico tem potencial para favorecer o ensino e a assistência voltados à prevenção, à detecção e ao manejo do delirium. Idealmente, o real impacto clínico desse mnemônico deverá ser testado em delineamento de pesquisa para validar sua implementação. (AU)