RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi avaliar histologicamente, em dentes de cäes, o comportamento dos tecidos apicais e periapicais frente a duas técnicas de obturaçäo de canal radicular, que utilizam a guta-percha termoplastificada: técnica Ultrafil e técnica de McSpadden. Foram utilizados pré-molares de cäes, com vitalidade pulpar, cujos canais radiculares foram, após preparo biomecânico, obturados na mesma seçäo de tratamento com as seguintes técnicas: grupo I - obturaçäo com sistema Ultrafil. Grupo II - obturaçäo com a técnica de McSpadden. Decorridos 180 dias após as obturaçöes, os animais foram sacrificados e as raízes submetidas ao processamento histológico de rotina, sendo pela microtomia reduzidas a cortes de 6 micrômetros de espessura, coradas pela hematoxilina-eosina e pelo tricrômico de Mallory. Pela análise histológica e estatística, pode-se concluir que: a) o extravasamento apical ocorreu somente no grupo Ultrafil (52,4 por cento); b) o limite apical de obturaçäo, quando ligeiramente aquém da abertura final do canal radicular, foi fator determinante do selamento biológico; c) quanto ao selamento biológico apical, os canais radiculares obturados através do sistema Ultrafil apresentam estágios mais avançados de reparo que aqueles obturados pela técnica de McSpadden