Hallazgos en radiografías panorámicas de niños entre 6 y 15 años en un hospital odontológico en Argentina / Findings in panoramic radiographs of children between 6 and 15 years at a dental hospital in Argentina

Objetivo: Describir la frecuencia y localización de pato- logías y anomalías dentarias (anomalías de número, tumores, quistes y piezas retenidas) observadas en radiografías pa- norámicas de pacientes pediátricos de entre 6 y 15 años del Hospital Zonal Especializado en Odontología Infantil "Dr. A. Bollini" de la ciudad de La Plata. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observa- cional descriptivo de 300 radiografías panorámicas, de niños (n=150) y niñas (n=150) de entre 6 y 15 años, seleccionadas aleatoriamente en el área de radiología del hospital, tomadas en el período comprendido entre marzo de 2018 y marzo de 2020. Los datos obtenidos se volcaron en planillas de cálculo y con ellos se realizó un análisis estadístico descriptivo. Se utilizaron las siguientes variables: edad, sexo, tipo de ano- malía o patología (anomalías de número, tumores, quistes y piezas retenidas), pieza dentaria y ubicación (maxilar o man- díbula). Resultados: Dentro de las anomalías registradas (n=147), se encontraron en mayor medida piezas dentarias retenidas, en un 44,22% de los casos (n=65), agenesias en un 42,18% de los casos (n=62) y supernumerarios en un 13,61% de los casos (n=20). No se hallaron quistes ni tumores. Conclusión: En un 24% de las radiografías panorámicas de niños entre 6 y 15 años se halló alguna anomalía dentaria. Las anomalías más frecuentes fueron piezas dentarias reteni- das y agenesias (AU)

Aim: To describe the frequency and location of dental pathologies and anomalies (number anomalies, tumors, cysts and retained dental pieces) observed in panoramic radio- graphs of pediatric patients between 6 and 15 years of age from the Hospital Especializado en Odontología Infantil "Dr. A. Bollini" from the city of La Plata. Materials and methods: A descriptive observational study was performed based on 300 panoramic radiographs of children (150 girls and 150 boys) between 6 and 15 years old, randomly selected in the Radiology area of the hospital, taken in the period between March 2018 and March 2020. The data obtained were entered into spreadsheets and a descriptive sta- tistical analysis was carried out. The following variables were evaluated: age, sex, type of anomaly or pathology (anomalies of number, tumor, cysts and retained dental pieces), dental piece and location (maxilla or mandible). Results: Among the registered anomalies (n=147), re- tained dental pieces were found to a greater extent, in 44.22% of the cases (n=65), agenesis in 42.18% of the cases (n=62) and supernumeraries in 13.61% of the cases (n=20). No cysts or tumors were found. Conclusion: In 24% of panoramic radiographs of chil- dren between 6 and 15 years old, some dental anomaly was found. The most frequent anomalies were retained dental pieces and agenesis (AU)

Medidas de piezas dentarias para el posicionamiento correcto de brackets en una población latina (Argentina) / Measures for positioning teeth correct brackets in a Latin population (Argentina)

Introducción: El posicionamiento preciso de los brackets de ortodoncia en las diferentes situaciones clínicas es esencial. Para ello, se utiliza la tabla de McLaughlin-Bennett, realizada sobre una población anglosajona. Dada la gran variabilidad que puede existir en los diferentes grupos poblacionales, para estandarizar las medidas en la colocación de los brackets, sería necesario emprender un análisis de la población local y determinar cuáles serán las alturas de las coronas clínicas de todas las piezas dentarias para nuestra población. Materiales y método: Se estudiaron 200 modelos de estudio de individuos argentinos, caucásicos, de ambos sexos, con dentición permanente completa hasta el segundo molar inclusive, entre 13 y 25 años, que no recibieron tratamiento ortodóncico previo. Resultados: Las diferencias estadísticas existentes, con respecto a lo propuesto por McLaughlin y Bennett, en el maxilar superior fueron: altamente significativas (p = 0,0001) en el incisivo central, incisivo lateral y segundo molar; significativas en el canino (p = 0,0128) y en el primer molar (p = 0,018) y no significativas en el primer premolar (p = 0,239) y segundo premolar (p = 0,1741). En el maxilar inferior: altamente significativas (p = 0,0001) en el segundo molar y no significativas en el resto de las piezas dentarias. Conclusión: Los valores que se obtuvieron con el estudio, dada la variabilidad regional de la muestra, no coinciden con los valores que arroja la tabla de McLaughlin-Bennett, de origen anglosajón. Se sugiere la creación de una tabla acorde con las medidas de los pacientes locales(AU)

Accurate positioning of dental braces in different clinical situations is essential. To that end, it is used the chart developed by McLaughlin and Bennett, which was made in the Anglo-Saxon population. Due to the considerable variability among different population groups, an analysis of the local population would be necessary to be carried out in order to standardize the measurements for the positioning of braces and to determine the clinical crown height of teeth in our population. Two hundred Caucasian, Argentine male and female study models, aged between 13 and 25 with full permanent dentition, fully erupted second molars with no previous orthodontic treatment were studied. Existing statistical differences with regard to the guidelines proposed by McLaughlin and Bennett in the maxilla were: highly significant (p = 0.0001) for second molars, central and lateral incisors; significant for canines (p = 0.0128) and first molars (p = 0.018); and non-significant for first premolars (p = 0.239) and second premolars (p = 0.1741). In the mandible the differences were: highly significant (p = 0.0001) for second molars and non-significant for the other teeth. The values that were obtained in the study, given the regional variability of the sample, do not correspond to the values that are shown in the chart by McLaughlin and Bennett, of Anglo Saxon origin. It is suggested the creation of a new chart in line with the measurements of local patients(AU)

Trisomía del par XXI: Características estomatognáticas / Trisomy pair XXI: Stomatognathic characteristics

El síndrome de Down (SD) es un trastorno genético que se caracteriza por la presencia de un grado variable de discapacidad cognitiva, rasgos y características físicas peculiares, que también, repercuten a nivel estomatognático. Los autores presentamos un estudio clínico y descriptivo, detallando las características odontológicas y estomatognáticas más prevalentemente diagnosticadas en ochenta (80) pacientes que presentan SD, atendidos durante el lapso de 2 años en el consultorio externo del Hospital Bollini, ubicado en el Instituto Psicopedagógico Especial de la Ciudad de La Plata. Nuestro objetivo fue evaluar las manifestaciones clínico­epidemiológicas del paciente con SD, y cómo estas repercuten en el funcionamiento y estructura del sistema estomatognático

Down syndrome (DS) is a genetic disorder characterized by the presence of a variable degree of cognitive disability, features and peculiar physical characteristics, affecting them at the stomatognathic level. We present a clinical and descriptive study, detailing the dental and stomatognathic characteristics most prevalently diagnosed in 80 eighty patients with SD, treated during a period of 2 years in the outpatient clinic of Hospital Bollini, located in The Special Psycopedagogical Institute of the city of La Plata Our the objetive was evaluate the clinical and epidemiological manifestastations of the patient's of SD, and how these affect functioning and structure of the stomatognatic system

Análisis de la frecuencia del cuarto conducto en primeros molares permanentes en niños de 6 a 15 años / An analysis of the frequency of fourth root canals in first permanent molars of 6- to -15-year-old children

Existen diferentes situaciones por las cuales un tratamiento endodóntico fracasa . Una de ellas es la no localización de un conducto radicular, preparación y obturación adecuada del mismo. En el caso de los primeros molares (tanto superiores como inferiores), la presencia de un cuarto conducto es muy frecuente y su localización muchas veces se hace difícil. El no tratamiento de un conducto radicular se debe generalmente a la no visualización y detección de mismo. Se pueden nombrar diferentes circunstancias que pueden llevar a no detectar un conducto en la pieza dentaria a tratar; entre ellas, por ejemplo, se puede citar la presencia de calcificaciones en planos coronales a la porción visible del conducto radicular, a una anómala localización del orificio del conducto o a que el orificio de acceso sea demasiado pequeño para explorar bien todo el piso de la cavidad pulpar. Para este trabajo se realizó un estudio transversal para identificar la frecuencia de aparición del cuarto conducto enprimeros molares permanentes superiores e inferiores sometidos a tratamiento endodóntico en niños de 6 a 15 años que concurren al area de residencia del Hospital Zonal de Odontología Infantil Dr. A. Bollini. De un total de 390 primero molares permanentes sometidos a tratamiento endodóntico, 161 (41,32 por ciento) son superiores y 229 (58,7 por ciento) son inferiores. A su vez, de los 161 molares superiores, 10 (65 por ciento) tenían 3 conductos y 57 (34 por ciento) poseían 4 conductos. Por otro lado, de los 229 primeros molares inferiores, 127 (56 por ciento) tenían 4 conductos, 99 (43 por ciento) tenían 3 conductos, 1 molar tenía 1 conducto, 1 molar tenía 2 conductos y 1 molar tenía 5 conductos, formado el grupo Otros (1 por ciento). Si bien en la literatura se encuentran numerosos trabajos de investigación acerca de la frecuencia de aparición del cuarto conducto en los primeros molares permanentes, existe escaso material con respecto a la frecuencia de aparición de dicho.

Reparación periapical con tratamiento endodóntico en una sesión / Periapical repair with endodontic treatment in a single sesion

El tratamiento endodóntico de una pieza dentaria con presencia de un proceso periapical crónico es muy frecuente en la práctica clínica. Realizar correctamente la preparación biomecánica y obturación definitiva del sistema de conductos con la técnica de condensación lateral a conos múltiples, permite obtener frecuentemente óptimas reparaciones periapicales sin la necesidad de recurrir a tratamientos intermedios ni a cirugía complementaria.