Integralidade da saúde: significado e situação atual / Health integrality: current status and significance

Introdução: O direito à saúde é assegurado na Constituição Brasileira e tem seu papel primordial para a qualidade de vida dos indivíduos, promoção de igualdade de oportunidades e desenvolvimento das capacidades. O modelo de assistência em saúde tem como princípio a integralidade, e procura enfatizar as medidas preventivas e educativas, ampliando a consciência da comunidade quanto aos cuidados com a própria saúde e aos direitos igualitários. Objetivo: Os autores propõem uma reflexão da situação da integralidade no sistema de saúde brasileiro, no seu significado e na situação atual, baseada na bioética de intervenção. Métodos: Estudo descritivo com análise documental e enfoque bioético. Resultados e conclusão: Concluem que transformações são necessárias e que passam por mudanças iniciadas pelo ensino da área da saúde, para que haja uma perspectiva de melhora nas práticas profissionais, e por mudanças no Estado brasileiro, para manter a universalização do atendimento e a saúde como um princípio ético e social a ser preservado.

Introduction: The right to health is assured in the Brazilian Constitution and has an important primordial place in the individual’s quality of life, equality promotion and capacity development. The model of assistance in health has as integrality principle. This model seeks to give emphasis on the preventative and educative methods of extending of the consciousness of the community as to caring for one’s own health and to the equal rights of others. Objective: The authors propose a reflection of the situation of the completeness in the health Brazilian system, its meaning and the currentsituation, based in the bioethics of intervention. Methods: A descriptive study to document analysis and bioethical approach. Results and conclusion: They conclude that transformations are necessary,and begin with health education, so that one has a perspective of improvement in professional practice and changes in the Brazilian society to keep the universal attendance and ethical and social principles of health to be preserved.