Microalbuminuria y proteína C reactiva ultrasensible como potenciales biomarcadores de inflamación sistémica en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

Resumen Si bien aún no hay una definición precisa de inflamación sistémica en EPOC, su reconocimiento se ha basado en estudios que han demostrado un aumento de concentración plasmática de diversos marcadores inflamatorios entre ellos proteína C reactiva (PCR) y, en los últimos años se ha postulado también la microalbuminuria. Los objetivos de este trabajo fueron determinar la microalbuminuria y la PCR como potenciales biomarcadores de inflamación sistémica. Para ello se reclutaron pacientes EPOC estable y tabaquistas no EPOC diagnosticados mediante espirometria, mayores a 40 años sin HTA ni diabetes tipo I ó II, en el periodo comprendido entre octubre de 2017 a marzo de 2019. A ambos grupos se le extrajo una muestra de sangre venosa para determinar PCR ultrasensible y 3 muestras de orina para determinar microalbuminuria, tomando una media de las mismas. Se consideró albuminuria significativa cuando en al menos dos de tres determinaciones hubiese valores entre 30 y 300 mg/g de creatinina urinaria. La PCR ultrasensible se consideró positiva con un valor igual o superior a 5 mg/L. De los 47 pacientes analizados se obtuvo una albuminuria media de 13.91 ± 5.04 en el grupo EPOC en comparación con 2.50 ± 0.36 del grupo control. De la misma forma se compararon las medias de PCR ultrasensible, arrojando un valor de 5.06 ± 2.24 en los pacientes EPOC en relación a 2.46 ± 0.51 de los controles. Ambas variables mostraron diferencias estadísticamente no significativas entre los grupos de estudio (p = 0,058 para albuminuria media y p = 0.330 para PCR ultrasensible).

Microalbuminuria and High-Sensitivity C-Reactive Protein as Potential Biomarkers of Systemic Inflammation in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Abstract There isn't yet a clear definition for systemic inflammation in COPD (chronic obstructive pulmonary disease), but its recognition has been based on studies that show an increase in the plasma concentration of various inflammatory markers, such as the c-reactive protein (CRP), and in recent years, also the microalbuminuria has been suggested. The purposes of this work were to determine the microalbuminuria and CRP as potential biomarkers of systemic inflammation. We enrolled patients with stable COPD and non-COPD smokers diagnosed through spirometry; older than 40 years without AHT (arterial hypertension) or diabetes type I or II, between October 2017 and March 2019. In both groups, a venous blood sample was collected to determine high-sensitivity CRP and 3 urine samples were taken to determine microalbuminuria, calculating the mean value. At least two out of three determinations between 30 and 300 mg/g of urine creatinine were considered to be significant albuminuria. The high-sensitivity CRP was considered positive with a value ≥ 5 mg/L. Of the 47 analyzed patients, a mean albuminuria of 13.91 ± 5.04 was obtained in the COPD group, in comparison with 2.50 ± 0.36 in the control group. Also, the high-sensitivity CRP mean values were compared, showing 5.06 ± 2.24 in COPD patients and 2.46 ± 0.51 in the control group. Both variables showed non-statistically significant differences between the study groups (p = 0.058 for mean albuminuria and p = 0.330 for high-sensitivity CRP).

Características epidemiológicas de la tuberculosis en un hospital de referencia / Determinants of Smoking in Pregnant Women treated in Public Institutions in the Province of Tucumán, Argentina

Introducción: En la actualidad, la tuberculosis es la novena causa de muerte y la primera por enfermedades infecciosas. Según estimaciones hay 10 millones de nuevos casos de enfermos por año en todo el mundo con más de un millón de muertes anuales. El objetivo del presente trabajo es caracterizar los pacientes diagnosticados de tuberculosis y tratados en el Hospital Transito Cáceres de Allende de la Ciudad de Córdoba. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, observacional, descriptivo, de corte transversal. Resultados: Se incluyeron 69 pacientes, 57,9% fueron hombres. El grupo etario más afectado fue entre los 26 y 65 años. El 35% no tenía trabajo, y de los que si tenían, una gran parte no tenía estabilidad laboral. Ocho pacientes tenían algún grado de inmunocompromiso, presentando solo 1 infección por HIV. No hubo casos de pacientes con resistencia a drogas antituberculosas. Conclusiones: Las características epidemiológicas de nuestros pacientes son similares a otras publicaciones de la región. Conocerlas nos permite tomar decisiones de manejo diario, tanto en diagnóstico y tratamiento, como en la prevención y control de foco para limitar la propagación de la misma.

Epidemiological Characteristics of Tuberculosis in a Reference Hospital

Introduction: At present, tuberculosis is the ninth cause of death, the first from infectious diseases. According to some estimates, there are 10 million new cases of ill people with tuberculosis per year throughout the world, with more than one million annual deaths. The objective of this study was to characterize patients diagnosed with tuberculosis who were treated in the Hospital Transito Cáceres de Allende of the city of Córdoba. Materials and Methods: We conducted a retrospective, observational, descriptive, cross-sectional study. Results: 57.9% of the 69 patients included in the study were male. The most affected age group was between 26 and 65 years. 35% did not have a job, and a large part of those who were employed did not have job stability. Eight patients were partially immunocompromised and there was only 1 case of HIV infection. There were no cases of antituberculous drug-resistant patients. Conclusions: The epidemiological characteristics of our patients are similar to other publications of the area. Knowing about them allows us to make decisions regarding daily management, both in terms of diagnosis and treatment, and also prevention and outbreakcontrol, in order to limit disease propagation.

Síndrome de Horner como presentación de tuberculosis pulmonar / Horner's syndrome as presentation of pulmonary tuberculosis

El síndrome de Horner es el resultado de un bloqueo de la inervación simpática del ojo en cualquier punto de su trayectoria. Puede tener variadas etiologías, y es una forma muy inusual de presentación de tuberculosis pulmonar. Se describe el caso de un paciente que presenta un síndrome de Horner secundario a afectación del ápex pulmonar por tuberculosis.

Horner´s syndrome results from a blockage of the sympathetic innervation to the eye at any point along its trajectory. It presents various etiologies, and it is a very unusual form of presentation of pulmonary tuberculosis. We describe the case of a patient with a Horner syndrome secondary to involvement of the pulmonary apex due to tuberculosis.

Comparación entre score de frax sin densidad mineral ósea y los criterios propuestos por la sociedad Argentina de osteoporosis para el uso de tratamiento antirresortivo en mujeres postmenopáusicas

Identificar pacientes con alto riesgo de fractura utilizando factores de riesgo clínicos podría reducir los gastos en salud derivados de la realización de una densitometría ósea. El objetivo de este estudio fue comparar el score de FRAX sin determinación de densidad mineral ósea (DMO) con los criterios propuestos por la Sociedad Argentina de Osteoporosis (SAO), para considerar el inicio de tratamiento antirresortivo. Realizamos un estudio observacional, transversal. Se incluyeron 330 mujeres postmenopáusicas entre 40 y 90 años de edad. Se determinó la cantidad de tratamientos indicados según se utilice la herramienta FRAX sin DMO, o los criterios de la SAO. Utilizando los criterios de la SAO, 85 (25.8%) pacientes recibirían tratamiento, mientras que si se utilizara la herramienta FRAX sin DMO, lo harían 15 (4.5%) pacientes (p = 0.0019). De los 67 pacientes con diagnóstico de osteoporosis por densitometría ósea, todas recibirían tratamiento utilizando los criterios de la SAO y solo 10 (15%) lo harían si utilizáramos el score de FRAX sin DMO (p = 0.011). La utilización del score de FRAX sin DMO reduce en forma significativa la cantidad de pacientes tratables en comparación con los criterios actuales de la SAO. En pacientes con diagnóstico de osteoporosis por DMO, el score de FRAX subestima los pacientes a tratar.

To identify patients at high risk of fracture using clinical risk factors could reduce health costs arising from the realization of a bone densitometry. The aim of this study was to compare the FRAX score without bone mineral density (BMD) with the criteria proposed by the Argentine Society of Osteoporosis (SAO) to consider starting antiresorptive treatment. We conducted an observational, cross-sectional study where 330 postmenopausal women between 40 and 90 years of age were included. The number of treatments given if the FRAX tool without BMD had been followed was compared with the number of treatments indicated using the SAO criteria. Using the SAO criteria, 85 (25.8%) patients would initiate antiresorptive treatment compared with 15 (4.5%) using the FRAX without BMD (p = 0.0019). Among the 67 patients with a diagnosis of osteoporosis by BMD determination, all of them (100%) would have received treatment by using the SAO criteria compared with 10 (15%) using the FRAX score (p = 0.011). The use of FRAX without BMD significantly underestimates the number of patients who should receive antiresorptive treatment. In patients diagnosed with osteoporosis by BMD, the FRAX score underestimates the number of patients to be treated.