RESUMEN
O estudo objetivou identificar diagnósticos de enfermagem e elaborar plano de cuidado à pessoas com transtorno mental. Trata-se de uma pesquisa de prática assistencial desenvolvida de março a junho de 2008 com 10 pacientes de uma unidade de internação integral feminina, em hospital especializado em psiquiatria situado em um município do Paraná. Os dados foram obtidos por meio da consulta de enfermagem. Da análise, interpretação e julgamento clínico das respostas apresentadas foram obtidos 13 diagnósticos e 57 intervenções de enfermagem, organizados segundo o modelo de estrutura da taxonomia proposto por North American Nursing Diagnosis Association. Foi possível por em prática um agir terapêutico e perceber a possibilidade de elaborar intervenções de enfermagem com a participação do paciente. As atividades e responsabilidades inerentes ao enfermeiro tornaram-se explícitas, bem como a importância da consulta de enfermagem no processo de trabalho.
The study aimed to identify nursing diagnoses and elaborate care plans for people with mental disorders. This is care practice research undertaken in March-June 2008 with 10 patients from a female acute psychiatric treatment unit, in a specialized psychiatric hospital in a municipality in Paraná. The data was obtained from the nursing consultations. From the analysis, interpretation and judgment, 13 diagnoses and 57 nursing interventions were obtained, organized according to the model for structuring taxonomy proposed by the North American Nursing Diagnosis Association. It was possible to put therapeutic action into practice and perceive the possibility of elaborating nursing interventions with the client's participation. The nurse's activities and responsibilities become explicit, as well as the importance of the nursing consultation in the work process.
El estudio tuvo la finalidad de identificar diagnósticos de enfermería y elaborar plan de cuidado a personas con transtorno mental. Es una investigación de práctica asistencial desarrollada de marzo a junio de 2008 con 10 pacientes de una unidad de internación integral femenina, en hospital especializado en psiquiatría ubicado en un municipio del Paraná. Los datos fueron obtenidos por medio de consulta de enfermería. Del análisis, interpretación y juzgamiento clínico de las respuestas presentadas fueron obtenidos13 diagnósticos y 57 intervenciones de enfermería, organizados segúnel modelo de estructura de taxonomía propuesto por North American Nursing Diagnosis Association. Fue posible poner en práctica un actuar terapéutico y percibir la posibilidad de elaborar intervenciones de enfermería con la participación del paciente. Las actividades y responsabilidades inherentes al enfermero se mostraron explícitas así como la importancia de la consulta de enfermería en el proceso de trabajo.
Asunto(s)
Humanos , Diagnóstico de Enfermería , Salud Mental , EnfermeríaRESUMEN
Esse artigo teve como objetivo relatar uma experiência de desenvolvimento da consulta de enfermagembaseada na Teoria das Relações Interpessoais com pacientes portadores de transtorno mental e realizada demarço a maio de 2008. Destacou-se a postura profissional do enfermeiro nas fases de pré-interação, deintrodução ou orientação, de identidades emergentes e do término. Ficou explícita a importância da consulta deenfermagem no processo de trabalho e a aplicabilidade da teoria. Durante as consultas de enfermagem, pode-seagir terapeuticamente, observar, ouvir, perceber a comunicação não verbal, tendo-se como benefício odesenvolvimento de estratégias que levam à melhora da qualidade de vida e à busca do sentido da vida. Aorelatar a experiência do desenvolvimento da consulta de enfermagem verificou-se que o relacionamentointerpessoal com a finalidade de não somente aliviar a dor física do outro, mas de cuidar da pessoa de formaintegral e de maneira terapêutica, proporciona um cuidar reflexivo, com qualidade e visibilidade profissional.
This article is aimed at reporting the experience of a Nursing Consultation supported by the InterpersonalRelations Theory carried out from March to May 2008, with patients with mental disorder. The nurses'professional attitude was highlighted in the phases of: pre-interaction, introductory or orientation, emergingidentities and the fourth phase or conclusion. It was explicit the importance of the nursing consultation in the workprocess and the applicability of the theory. During nursing visits, it is possible to act therapeutically, observe,listen, and understand nonverbal communication, with the benefit of the development of strategies that aim toimprove quality of life and search for the meaning of life. When recounting the experience of a nursing consultation it was found that the interpersonal relationship, with the purpose to alleviate not only the physicalpain of others, but care for the whole individual in a therapeutic way, provides a reflective look, with quality andprofessional visibility.
Este artículo tiene como objetivo relatar la experiencia de desarrollo de la Consulta de Enfermería defendida enla Teoría de las Relaciones Interpersonales a pacientes con trastorno mental, que ocurrió entre marzo y mayo de2008. Se destacó la postura profesional del enfermero en las fases: pre-interacción, introductoria o deorientación, identidades emergentes y la cuarta fase o término. Quedó explícita la importancia de la consulta deenfermería en el proceso de trabajo y la aplicabilidad de la teoría. Durante las consultas de enfermería, se puedeactuar terapéuticamente, observar, oír, percibir la comunicación no verbal, teniendo como beneficio el desarrollode estrategias, que pretenden la mejora de la calidad de vida y la búsqueda del sentido de la vida. Al relatar laexperiencia del desarrollo de la consulta de enfermería se verificó que la relación interpersonal, con el objetivo dealiviar no solamente el dolor físico de otro, pero cuidar de la persona integralmente, y de manera terapéutica,proporciona un cuidar reflexivo, con calidad y visibilidad profesional.