Where do we aspire to publish? A position paper on scientific communication in biochemistry and molecular biology

The scientific publication landscape is changing quickly, with an enormous increase in options and models. Articles can be published in a complex variety of journals that differ in their presentation format (online-only or in-print), editorial organizations that maintain them (commercial and/or society-based), editorial handling (academic or professional editors), editorial board composition (academic or professional), payment options to cover editorial costs (open access or pay-to-read), indexation, visibility, branding, and other aspects. Additionally, online submissions of non-revised versions of manuscripts prior to seeking publication in a peer-reviewed journal (a practice known as pre-printing) are a growing trend in biological sciences. In this changing landscape, researchers in biochemistry and molecular biology must re-think their priorities in terms of scientific output dissemination. The evaluation processes and institutional funding for scientific publications should also be revised accordingly. This article presents the results of discussions within the Department of Biochemistry, University of São Paulo, on this subject.

Atividade antibacteriana de Óleos Essenciais sobre Streptococcus mutans e Staphylococcus aureus / Antibacterial Activity of Essential Oils against Strains of Streptococcus and Staphylococcus

Este trabalho objetivou avaliar a ação antimicrobiana in vitro dos óleos essenciais de Ocimum basilicum (Manjericão Exótico), Thymus vulgaris (Tomilho Branco), e de Cinnamomum cassia (Canela da China) sobre cepas bacterianas de Streptococcus mutans (ATCC 25175) e Staphylococcus aureus (ATCC 25923). A atividade antibacteriana dos óleos essenciais foi determinada pela Concentração Inibitória Mínima (CIM) e a Concentração Bactericida Mínima (CBM) através da técnica de microdiluição e do esgotamento. Para a CIM, foram utilizadas placas de 96 poços e inseriu-se 100µL de caldo BHI, 100µL da diluição dos óleos essenciais no primeiro poço e 10µL da suspensão bacteriana (1,5x10(6) microrganismos/mL). Realizou-se a diluição seriada partindo-se da concentração inicial de 8% até 0,0625%. A CIM correspondeu à última diluição na qual não foi verificada a presença de bactérias. Para obter a CBM, realizou-se a semeadura em Ágar Miller-Hinton das diluições correspondentes a CIM, 2CIM e 4CIM. As placas foram incubadas a 37º C em estufa bacteriológica por 24 horas. Os testes foram realizados em triplicata tendo a clorexidina como controle positivo. Para S. aureus (ATCC 25923) a CIM e CBM dos óleos essenciais de C. cassia, O. basilicum e T. vulgaris foram 0,0625%, 4% e 0,0625%, respectivamente. Para S. mutans a CIM e a CBM dos óleos essenciais de C. cassia e T. vulgaris foram 0,125% e 0,25%, respectivamente. Já a CIM do O. basilicum foi 4% e não apresentou ação bactericida. Conclui-se que os óleos essenciais avaliados apresentaram ação antibacteriana frente a cepas de S. mutans e S. aureus, sendo que os menores valores de CIM e de CBM foram provenientes dos óleos de C. cassia e T. vulgaris.

The aim of this study is to evaluate the in vitro antimicrobial activity of essential oils of Ocimum basilicum (basil), Thymus vulgaris (thyme) and Cinnamomum cassia (Chinese cinnamon) against strains of Streptococcus mutans (ATCC 25175) and Staphylococcus aureus (ATCC 25923). The antibacterial activity of the essential oils was determined by Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC). The MIC was obtained by the microdilution technique using 96-well microplates, in which we inserted: 100µL of Brain Heart Infusion broth at double concentration, 100µL of the dilution of the essential oils and 10µL of bacterial suspension (1.5 x 10(6) organisms / mL). The products were diluted from the initial concentration of 8% up to 0.0625%. The MIC corresponded to the last dilution in which there was no presence of bacteria or turbidity in the culture medium. The MBC was obtained by seeding, in Mueller-Hinton agar, 10µL aliquots of dilutions corresponding to the MIC and the two immediately preceding ones (2MIC and 4MIC). The plates were incubated at 37°C in a bacteriological incubator for 24 hours. The tests were performed in triplicate, and 2% Chlorhexidine Digluconate was the control product. For S. aureus, the MIC and MBC of the essential oils of C. cassia, O. basilicum and T. vulgaris were 0.0625%, 0.0625% and 4%, respectively. For S. mutans, the MIC and MBC of the essential oils of C. cassia and T. vulgaris were 0.125% and 0.25%, respectively. The MIC of O. basilicum against S. mutans was 4% and the essential oil showed no bactericidal action. Chlorhexidine Digluconate presented antibacterial activity against all organisms. The evaluated essential oils presented antibacterial activity against the strains of S. mutans and S. aureus, and we highlight the essential oils from C. cassia and T. vulgaris with the lowest MIC and MBC.

Estudo anatômico do plexo lombossacral de Tamandua tetradactyla / Anatomical study of the lumbosacral plexus of the Tamandua tetradactyla

O tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) é um xenartro da família Myrmecophagidae, encontrado da Venezuela ao sul do Brasil. Estudos apontam que essa é uma das espécies de animais selvagens mais vitimadas em número de atropelamentos, e, muitas vezes, o atendimento clínico adequado aos indivíduos feridos é dificultado pela carência de informações acerca dos mesmos. Visando contribuir com o conhecimento dessa espécie, este estudo teve como objetivo descrever seu plexo lombossacral. Para tanto, foram utilizados quatro cadáveres de Tamandua tetradactyla adultos e de ambos os sexos. O plexo lombossacral dessa espécie é formado pelos ramos ventrais dos nervos espinhais T18, L1, L2, L3, S1, S2, S3, S4, S5. Os nervos integrantes do plexo lombossacral do T. tetradactyla com suas formações mais frequentes foram os seguintes: genitofemoral (T18), cutâneo femoral lateral (T18-L1), femoral (T18, L1-L3), obturador (T18, L1-L3), glúteo cranial (L3-S1), isquiático (L3-S3), pudendo (S3-S4 ou S4-S5), retal caudal (S4 ou S5) e cutâneo femoral caudal (S4-S5). O plexo lombar e sacral dessa espécie é unido, sendo L3 o ponto de união entre eles. Devido ao pequeno número de vértebras lombares, a composição dos nervos do plexo lombossacral do T. tetradactyla apresenta características peculiares que se diferem das características das demais espécies já estudadas, quais sejam, a ausência dos nervos ílio-hipogástrico e ilioinguinal e participação de nervos torácicos na composição dos nervos do plexo lombar, presença de contribuição sacral na composição do nervo obturador e ausência de contribuição lombar na composição do nervo isquiático e um limite mais caudal na extensão do plexo sacral.

The lesser anteater (Tamandua tetradactyla) is a xenarthra of the Myrmecophagidae family found from Venezuela to southern Brazil. Studies have shown that this is one of the most numerous wildlife species victims of car collisions on roads, and often the appropriate clinical care to injured animals is hindered by the lack of information about them. In order to contribute to the knowledge of this species, this study aimed to describe its lumbosacral plexus. For this purpose, four cadavers of adult specimens of both sexes of T. tetradactyla were used. The lumbosacral plexus of the T. tetradactyla is formed by the ventral rami of spinal nerves T18, L1, L2, L3, S1, S2, S3, S4, S5. The lumbosacral plexus nerves with their most common formations in this species were as follows: genitofemoral (T18), lateral femoral cutaneous (T18-L1), femoral (T18, L1-L3), obturator (T18, L1-L3), cranial gluteal (L3-S1), ischiatic (L3-S3), pudendus (S3-S4 or S4-S5), caudal retal (S4 or S5), and caudal femoral cutaneous (S4-S5). The lumbar and sacral plexus of this species is joined, L3 being the link between them. Due to the small number of lumbar vertebrae, the arrangement of the lumbosacral plexus nerves of the T. tetradactyla showed peculiar characteristics that differ it from that of other previously studied species, such as the absence of iliohypogastric and ilioinguinal nerves and contribution of thoracic nerves in the formation of all the nerves of the lumbar plexus, presence of sacral contribution in the formation of the obturator nerve, and the lack of lumbar contribution for sciatic nerve formation and a most caudal extent of the sacral plexus.

Acute effects of resistance exercise and intermittent intense aerobic exercise on blood cell count and oxidative stress in trained middle-aged women

The aim of this study was to compare the effect of an intermittent intense aerobic exercise session and a resistance exercise session on blood cell counts and oxidative stress parameters in middle-aged women. Thirty-four women were selected and divided into three groups: RE group (performing 60 min of resistance exercises, N = 12), spinning group (performing 60 min of spinning, N = 12), and control group (not exercising regularly, N = 10). In both exercise groups, lymphocytes and monocytes decreased after 1-h recuperation (post-exercise) compared to immediately after exercise (P < 0.05). Immediately after exercise, in both exercised groups, a significant increase in TBARS (from 16.5 ± 2 to 25 ± 2 for the spinning group and from 18.6 ± 1 to 28.2 ± 3 nmol MDA/mL serum for the RE group) and protein carbonyl (from 1.0 ± 0.3 to 1.6 ± 0.2 for the spinning group and from 0.9 ± 0.2 to 1.5 ± 0.2 nmol/mg protein for the RE group) was observed (P < 0.05). A decrease in antioxidant activities (non-protein sulfhydryl, superoxide dismutase, catalase) was also demonstrated with a negative correlation between damage markers and antioxidant body defenses (P < 0.05). These results indicate that an acute bout of intermittent or anaerobic exercise induces immune suppression and increases the production of reactive oxygen species, causing oxidative stress in middle-aged and trained women. Furthermore, we demonstrated that trained women show improved antioxidant capacity and lower oxidative damage than sedentary ones, demonstrating the benefits of chronic regular physical activity.

Importância da reabilitação protética da região óculo-palpebral: relato de caso / Importance of rehabilitation of the prosthetic region óculo-palpebral: case report

As perdas buco-maxilo faciais causam grande constrangimento e sofrimento aos seus portadores, especialmente aquelas passíveis de reabilitação somente através da prótese. Este trabalho relata o caso de um paciente, sexo feminino, leucoderma e com 66 anos de idade, atendido na Clínica de Prótese Buco-Maxilo Facial da Faculdade de Odontologia de Pernambuco da Universidade de Pernambuco (FOP/UPE), portador de uma mutilação na região óculo-palpebral que teve como fator etiológico um câncer da região orbitária, descrevendo-se a técnica e a importância da reabilitação protética facial nos aspectos estéticos e psicossociais.

The maxillofacial losses cause great constraint and sadness especially those with need of rehabilitation only through prosthesis. This work present a case of a patient, feminine, leucoderm and 66 years of age, seeking for treatment at Clinic of Maxillofacial Prosthetic of the Dental School of the University of Pernambuco (FOP/UPE). The patient had a mutilation in the oculo-palpebral region and the etiologic factor was a cancer on the orbital region. This case report aimed also to describe its technique and the importance of the facial prosthetic rehabilitation to aesthetic and psicossociais aspects.

Exploring the biotechnologial applications in the archaeal domain

Archaea represent a considerable fraction of the prokaryotic world in marine and terrestrial ecosystems, indicating that organisms from this domain might have a large impact on global energy cycles. The extremophilic nature of many archaea has stimulated intense efforts to understand the physiological adaptations for living in extreme environments. Their unusual properties make them a potentially valuable resource in the development of novel biotechnological processes and industrial applications as new pharmaceuticals, cosmetics, nutritional supplements, molecular probes, enzymes, and fine chemicals. In the present mini-review, we show and discuss some exclusive characteristics of Archaea domain and the current knowledge about the biotechnological uses of the archaeal enzymes. The topics are: archaeal characteristics, phylogenetic division, biotechnological applications, isolation and cultivation of new microbes, achievements in genomics, and metagenomic.

As arqueas representam uma considerável fração dos procariotos nos ecossistemas marinhos e terrestes, indicando que estes organismos devem possuir um grande impacto nos ciclos energéticos. A natureza extremofílica de muitas arqueas tem estimulado intensos esforços para compreender sua adaptação fisiológica a ambientes extremos. Suas propriedades incomus as tornam uma fonte valiosa no desenvolvimento de novos processos biotecnológicos e aplicações industriais como novos fármacos, cosméticos, suplementos nutricionais, sondas moleculares, enzimas e reagentes. Na presente mini-revisão, mostramos e discutimos algumas de suas características exclusivas correlacionando-as com seu potencial biotecnológico e aplicação industrial. Os tópicos são: características das arqueas, divisão filogenética, aplicações biotecnológicas, isolamento e cultivo de novos microrganismos, genoma e metagenoma.

Indoor NO2 air pollution and lung function of professional cooks

Studies of cooking-generated NO2 effects are rare in occupational epidemiology. In the present study, we evaluated the lung function of professional cooks exposed to NO2 in hospital kitchens. We performed spirometry in 37 cooks working in four hospital kitchens and estimated the predicted FVC, FEV1 and FEF25-75, based on age, sex, race, weight, and height, according to Knudson standards. NO2 measurements were obtained for 4 consecutive days during 4 different periods at 20-day intervals in each kitchen. Measurements were performed inside and outside the kitchens, simultaneously using Palm diffusion tubes. A time/exposure indicator was defined as representative of the cumulative exposure of each cook. No statistically significant effect of NO2 exposure on FVC was found. Each year of work as a cook corresponded to a decrease in predicted FEV1 of 2.5 percent (P = 0.046) for the group as a whole. When smoking status and asthma were included in the analysis the effect of time/exposure decreased about 10 percent and lost statistical significance. On predicted FEF25-75, a decrease of 3.5 percent (P = 0.035) was observed for the same group and the inclusion of controllers for smoking status and asthma did not affect the effects of time/exposure on pulmonary function parameter. After a 10-year period of work as cooks the participants of the study may present decreases in both predicted FEV1 and FEF25-75 that can reach 20 and 30 percent, respectively. The present study showed small but statistically significant adverse effects of gas stove exposure on the lung function of professional cooks.

Rapid, reliable and inexpensive quality assessment of biotinylated cRNA

The interpretation of oligonucleotide array experiments depends on the quality of the target cRNA used. cRNA target quality is assessed by quantitative analysis of the representation of 5' and 3' sequences of control genes using commercially available Test arrays. The Test array provides an economically priced means of determining the quality of labeled target prior to analysis on whole genome expression arrays. This manuscript validates the use of a duplex RT-PCR assay as a faster (6 h) and less expensive (6 were chosen and classified as degraded cRNAs, and 31 samples with a ß-actin 3'/5' ratio <6 were selected as good quality cRNAs. Blinded samples were then used for the RT-PCR assay. After gel electrophoresis, optical densities of the amplified 3' and 5' fragments of ß-actin were measured and the 3'/5' ratio was calculated. There was a strong correlation (r² = 0.6802) between the array and the RT-PCR ß-actin 3'/5' ratios. Moreover, the RT-PCR 3'/5' ratio was significantly different (P < 0.0001) between undegraded (mean ± SD, 0.34 ± 0.09) and degraded (1.71 ± 0.83) samples. None of the other parameters analyzed, such as i) the starting amount of RNA, ii) RNA quality assessed using the Bioanalyzer Chip technology, or iii) the concentration and OD260/OD280 ratio of the purified biotinylated cRNA, correlated with cRNA quality.

Estudo químico-biológico dos óleos essenciais de Hyptis martiusii, Lippia sidoides e Syzigium aromaticum frente às larvas do Aedes aegypti / Chemical-biological study of the essential oils of Hyptis martiusii, Lippia sidóides and Syzigium aromaticum against larvae of Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus

O interesse pelos bioensaios frente à larvas de Aedes aegypti e Culex quinquefasciatus deve-se ao fato de que estas espécies estão distribuídas por todo o território nacional, sendo portanto uma atividade realizada por inúmeros pesquisadores do Brasil. Os óleos essenciais de Syzigium aromaticum (L.) Merr. & Perry, Lippia sidoides Cham.,e Hyptis martiusii Benth.,foram testados no combate ao transmissor da dengue e da filariose. As larvas de terceiro estádio foram expostas em triplicatas a diferentes concentrações (1000, 500, 250, 100, 50, 25 e 10 ppm). As análises foram observadas após dez minutos do início do tratamento, e mostraram resultados bastante significativos, com potencialidade de mortalidade de até 100 por cento das larvas testadas, indicando acentuados efeitos tóxicos de alguns constituintes voláteis presentes nos óleos. Para os óleos de S. aromaticum, L. sidoides e H. martiusii foram constatadas, frente à Aedes aegypti, valores respectivos de CL50 de 21,4; 19,5 e 18,5 ppm e frente ao Culex quinquefasciatus, 14,5; 16,6 e 27,5 ppm, respectivamente.

The interest for a biological assay against larvae of Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus is due to the fact that these species are distributed by the whole national territory, being therefore an activity carried out by countless researchers of Brazil. The essential oils of Syzigium aromaticum, Hyptis martiusii and Lippia sidoides were tested in the combat of the transmitter of the dengue and of the filariosis, using larvae of third stadium were exposed in triplicate to different concentrations (1000, 500, 250, 100, 50, 25 and 10 ppm). The larvicidal activity was observed after ten minutes of the beginning of the treatment, in the end showed very significant results, with mortality potentials of up to 100 percent of the tested larvae, indicating accentuated toxical effects in some representatives of the volatile compounds present in the oils. For the oils of S. aromaticum, L. sidoides and H. martiusii DL50 of 1,0; 1,0 and 8,0 ppm, respectively, were observed.

Bronchial hyperresponsiveness and analysis of induced sputum cells in Crohn's disease

With the aim of investigating the presence of latent inflammatory process in the lungs of patients with Crohn's disease, 15 patients with Crohn's disease were evaluated by spirometry, the methacholine challenge test, induced sputum, and skin tests for inhaled antigens. Serum IgE, erythrocyte sedimentation rate and hematocrit were also determined. The patients were compared with 20 healthy controls by the Mann-Whitney and Fisher exact tests. Their respiratory physical examination was normal. None had a personal or family history of clinical atopy. None had a previous history of pulmonary disease, smoking or toxic bronchopulmonary exposure. None had sinusitis, migraine, diabetes mellitus, or cardiac failure. Four (26.6 percent) of the patients with Crohn's disease had a positive methacholine challenge test whereas none of the 20 controls had a positive methacholine test (P = 0.026, Fisher exact test). Patients with Crohn's disease had a higher level of lymphocytes in induced sputum than controls (mean 14.59 percent, range 3.2-50 vs 5.46 percent, 0-26.92 percent, respectively; P = 0.011, Mann-Whitney test). Patients with Crohn's disease and a positive methacholine challenge test had an even higher percentage of lymphocytes in induced sputum compared with patients with Crohn's disease and a negative methacholine test (mean 24.88 percent, range 12.87-50 vs 10.48 percent, 3.2-21.69 percent; P = 0.047, Mann-Whitney test). The simultaneous findings of bronchopulmonary lymphocytosis and bronchial hyperresponsiveness in patients with Crohn's disease were not reported up to now. These results suggest that patients with Crohn's disease present a subclinical inflammatory process despite the absence of pulmonary symptoms.

Processing of cassava roots to remove cyanogens: short communication

A simple equation is developed between the total cyanide contents of cassava root parenchyma and the processed product with the percentage retention of cyanide on processing. This equation is applied to different methods of processing used worldwide. Thus to produce cassava flour to 10 mg HCN equivalents/kg flour (PPM); the WHO safe level; by sun drying or heap fermentation requires starting with sweet cassava containing 12-32 ppm total cyanide. In an average year only 14 per cent of flour samples in our study areas in Nampula Province of Mozambique had total cyanide contents of 10 ppm. Distribution curves of flour total cyanide show that the percentage of samples exceeding 100 ppm total cyanide increased from 6 per cent in an average year to 43-65 per cent in a low rainfall year; when cases of konzo also occurred. Processing methods used to produce farinha in Brazil and gari in West Africa reduce the total cyanide content to less than one eighth of that using heap fermentation and less than one sixteenth of that using sun drying. Heap fermentation and sun drying; commonly used in eastern and southern Africa; do not adequately remove cyanide in a normal year and are hopeless inadequate when used on cassava grown during drought. New and greatly improved processing methods are urgently needed. The high levels of cyanide intake in central; eastern and southern Africa from high cyanide flour are most likely cause of konzo in young people and the very long term consumption of gari of lower cyanide content in West Africa is the most likely cause of TAN in order people

Presença dos antígenos C (rh') e/ou E (rh") em doadores de sangue Rh negativos analisados no Centro de Hematologia e Hemoterapia do Rio Grande do Norte - Hemonorte / Presence of the C (rh') and/or R (rh\")antigenes blood donors Rh negatives analysed at the Centro de Hematologia e Hemoterapia do Rio Grande do Norte - Hemonorte

Foram analisados o fator Rh de 32.455 doadores de sangue no Centro de Hamatologia e Hemoterapia do Rio grande do Norte – HEMONORTE e a freqüência dos ant´genos C (rh´) e E (rh”) de 3.3193 doadores Rh negativos, no período de janeiro de 1993 a maio de 1995, onde 2.966 (92,9 por cento) são do sexo masculino e 227 (7,1 por cento) são do sexo feminino. Para a demonstração dos dados, foram elaboradas tabelas com a freqüência do fator Rh, onde 90,16 por cento são fator Rh Positivos e 9,84 por cento são fator Rh negativos. Quanto a presença ou ausência dos antígenos C (rh’) e E (rh”), 172 (5,39 por cento) apresentam antígeno C (rh’), enquanto 77 (2,40 por cento) possuem o antígeno E (rh”), ficando 2.944 (92,21 por cento) dos doadores Rh Negativos sem a presença dos referidos Rh antígenos.

Hiperplasia epitelial focal (doença de Heck): relato de caso e revisäo da literatura / Focal epithelial hyperplasia (Heck disease): case related and literature review

Os autores relatam um caso de hiperplasia epitelial focal em indivíduo de ascendência indígena e fazem revisäo da literatura pertinente

Ciprofloxacina em exacerbaçoes da doença pulmonar obstrutiva crônica-estudo multicêntrico / Ciprofloxacin in exarcebations of chronic obstrutive pulmonary disease(COPD)

O efeito da ciprofloxacina em pacientes com exacerbaçaoda doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) foi estudado num ensaio aberto, prospectivo, conduzido em oito centros do Brasil. Setenta e seis pacientes com exacerbaçao aguda purulenta, associada a piora da dispnéia, foram tratados com ciprofloxacina 500 mg, duas vezes ao dia, por sete a dez dias(x=8,2). O VEF1 era de 1,20 / + - 0,50 /. O escarro de 51 pacientes revelou um número significativo de bactérias e polimorfonucleares. Pelo gram, os patógenos predominantes sugeridos foram S.pneumoniae(33 por cento), bacilos gram negativos(22 por cento), M. catarrhalis(18 por cento) e H. influenzae(16 por cento). Avaliaçao clínica e bacteriológica foi repetidaapós 7, 10 e 21 dias da avaliaçao inicial. Sucesso clínico (desaparecimento ou melhora acentuada dos sintomas e sinais) foi observada em 80 por cento dos pacientes. O número de bactérias foi reduzido no escarro em 86 por cento dos casos. Efeitos adversos relacionados ao tratamento foram relatados por 17 por cento dos pacientes. A ciprofloxacina oral é um tratamento efetivo para exacerbaçoes agudasde DPOC.

Sintomas respiratórios e testes espirográficos dos funcionários de uma pedreira do Rio de Janeiro / Respiratory symptoms and spirometric tests of the quarry workers Rio de Janeiro

Foram investigados os sintomas e antecedentes respiratórios, bem como os resultados das provas espirográficas, de 72 dos 86 (83,7 por cento) funcionários de uma pedreira de porte médio do Rio de Janeiro. Setenta e um (98,6 por cento) eram homens, e a média das idades foi de 36,2 + ou - 9,3 anos (20 a 65 anos). Quarenta e dois (58,3 por cento) tinham ocupaçöes consideradas muito expostas ao pó de pedra e 30 (44,7 por cento) pouco expostas. Quarenta (55,6 por cento) eram fumantes, 20 (27,8 por cento) näo fumantes e 12 (16,7 por cento) ex-fumantes. Foi utilizado um questionário padronizado baseado em modelos internacionais e adaptados a condiçöes brasileiras. Houve elevada freqüência de sintomas, com exceçäo da dispnéia: 47 (65,3 por cento) referiram um ou mais sintomas, dos quais 31,9 por cento referiram tosse, 41,7 por cento expectoraçäo, 9,7 por cento dispnéia e 33,3 por cento chiado torácico. Os sintomas se associaram principalmente à presença de antecedentes de doenças respiratórias, havendo também associaçäo com o tabagismo. Um ou outro desses fatores explicaram os sintomas. Näo houve associaçäo com a maior exposiçäo ao pó de pedra, qua näo explicou os sintomas. As provas espirográficas foram realizadas com o espirógrafo de campânula de 6 litros, observando-se discreta reduçäo das médias da capacidade vital forçada (CVF) (89,9 + ou - 11,2 por cento do teórico), do volume de expiraçäo forçada do 1§ segundo (VEF1) (90,1 + ou - 12,9 por cento) e do fluxo expiratório forçado entre 25 por cento e 75 por cento da CVF (FEF 25-75) (92,9 + ou - 32,7 por cento) em relaçäo às médias esperadas numa amostra populacional näo selecionada. Contudo, as proporçöes de valores subnormais foram comparáveis às de amostras näo selecionadas da literatura nacional e internacional. Näo houve influência estatisticamente significativa da maior exposiçäo ao pó de pedra, antecedentes respiratórios e tabagismo sobre as médias dos resultados espirográficos. Concluímos que, neste grupo de funcionários de uma pedreira, näo se demonstrou associaçäo entre a maior exposiçäo ao pó de pedra e os sintomas respiratórios, ou influência dessa exposiçäo sobre as médias dos resultados espirográficos. Com relaçäo aos antecedentes respiratórios e tabagismo, houve associaçäo com os sintomas mas näo influência sobre as médias dos resultados espirográficos.

Balanço de energia durante a hospitalizaçäo de lactentes desnutridos com diarréia / Energy balance in the malnourished infants with diarrhea during the hospitalization

Lactentes desnutridos com diarréia apresentam balanço energético negativo nos primeiros dias de internaçäo. A estimativa da energia ingerida, da energia fecal e do gasto energético de repouso tornam-se extremamente úteis no planejamento do fornecimento calórico diário para essas crianças. Estudaram-se 13 lactentes(10 do sexo masculino) com idades inferiores a 12 meses, desnutridos com diarréia, em 3 ocasiöes durante a internaçäo: no período inicial (PI), na recuperaçäo (PR) e no período de alta (PA). As ingestöes e perdas, diárias de energia foram calculadas a partir dos conteúdos energéticos de leite, urina e fezes que foram determinadas por bomba calorimétrica. O gasto energético de repouso (GER) foi medido por calorimetria indireta. No PI a ingestäo diária correspondeu à metade do PA (59,7 ñ 12,2 vs. 132,9 ñ 27,9 Kcal/Kg, -p (menor que) 0,05). O GER aumentou no PR significativamente (71,1 ñ 11.4 vs. 58,3 ñ 10,9 Kcal/kg, p (menor que) 0.05). Os balanços médicos de energia foram significativamente diferentes nos 3 períodos: PI= -21 ñ 20; pr= 29 ñ 22; PA 29ñ 22; PA= 52 ñ 21 Kcal/Kg/dia, p (menor que) 0,01. Em conclusäo pode-se afirmar que o balanço negativo de energia no PI foi consequente a menor ingestäo e a maior perda fecal (proporcionalmente ao ingerido) de energia. Os balanços efetuados durante a recuperaçäo hospitalar desses pacientes foram úteis como fonte de informaçöes para um adequado tratamento nutricional

Gasto energetico evolutivo durante a recuperacao nutricional de lactentes desnutridos graves com infeccoes associadas / Evolutional energetics expenditures during the nutrition rehabilitation of severe undernourished infants with associated infections

Determinaram-se o gasto de energia em repouso (GER) e o quociente respiratorio (QR) de 8 lactentes desnutridos e infectados, apos a admissao hospitalar (Adm) e durante a recuperacao (Rec), que durou em media 37 dias. As idades variam de 3 a 12 meses e apresentavam um deficit medio de peso para a idade superior a 35%. Utilizou-se a tecnica de calorimetria indireta, empregando-se um calorimetro de circuito fechado. As determinacoes de VO2 e VCO2 foram efetuadas por cromatografia gasosa. A atividade fisica foi avaliada pelo score de Scopes e Ahmed. Os dados pareados mostraram que o GER, calculado pelo peso real foi semelhante entre a Adm = 70,4+/-17,4kcal/kg/dia e Rec = 79,4+/-14,7 kcal/kg/dia. Quando o GER foi calculado pelo peso/altura houve diferenca significativa entre Adm = 44,5+/-7,3 kcal/kg/dia e Rec = 55,3+/-9,5 (p<0,05).O aumento da atividade fisica na Adm como na Rec proporcionou aumento semelhante (20%) e significativo (p<0,05) do GE (tanto por peso real como por peso/altura). O QR sa Adm=0,76+/-0,09 foi significativamente menor do que na Rec = 0,83+/-0,16 p<0,05).Os AA especulam que a admissao, o GER diminuido (calculado pelo peso/altura) traduz a menor massa celular ativa dos lactentes desnutridos infectados. Conclui-se que o QR e um bom parametro para avaliar a normalizacao da atividade metabolica desses desnutridos em recuperacao nutricional .

Los anticuerpos anti-insulina: origen, detección y relevancia clínica / Insulin antibodies: origin, detection and clinical relevance

Los anticuerpos anti-insulina aparecen en el paciente diabético como consecuencia del tratamiento con insulina exógena o bien espontáneamente en algunos de ellos con diagnóstico reciente que no han sido tratados con insulina (autoanticuerpos), como indicadores de una alteración inmune humoral. La magnitud de la respuesta inmune depende de factores tales como el tipo y especie de la preparación utilizada en la insulinoterapia y factores constitutivos propios del paciente. Los autoanticuerpos son marcadores de autoinmunidad y su presencia indica una tendencia del portador para desarrollar una diabetes, participando probablemente en el mecanismo de alteración insular. Los anticuerpos generados en respuesta a la insulina modifican la biodisponibilidad de la hormona, pudiendo incrementar el requerimiento diario de insulina, ocasionalmente ser responsable de algunos casos de hipoglucemias y participar en el mecanismo de produción de complicaciones tardías de la diabetes. La importancia de su detección ha generado gran espectativa y se han estandarizado las condiciones para su determinación

Metabolismo basal de recém-nascidos normais: influência da alimentaçäo / Basal metabolism of normal newborn infants: influence of feeding

Os autores determinaram o consumo de 02, produçäo de CO2 e gasto energético num grupo de RNTAIG, através da técnica de calorimetria indireta, empregando colorímetro nacional de circuito fechado. O objetivo do trabalho foi a determinaçäo da açäo dinâmico-específica (ADE) do leite materno no metabolismo energético dentro de um ciclo de mamadas em situaçäo de termoneutralidade e atividade física basal. A avaliaçäo da ADE pela análise da variável múltipla "VO2, VCO2 e GE" mostrou-se mais sensível do que através das variáveis isoladas, e a apresentaçäo dos resultados utilizando o referencial "superfície corpórea" foi mais discriminativo do que o "quilograma de peso". O aumento da atividade metabólica devido a ADE foi da ordem de 10 a 15%, aumento esse que persistiu até 90 min após a mamada, retornando a seguir aos valores da pré-mamada

Exploración radisotopica de la función ventricular basal izquierda del tránsito esofágico, de la vía urinaria superior y de la función vesical en pacientes chagásicos cronicos predominantemente asintomáticos / Radioisotopic exploration of basal left ventricular function of the esophageal transit, of upper urinary duct and of bladder function of patients with chronic Chagas' disease predominantly en assymptomatic

Estudou-se em 56 pacientes chagásicos crônicos (45 assintomáticos e os restantes portadores de transtornos cardiovasculares e digestivos) a funçäo ventrícular esquerda (ejeçäo basal, motilidade parietal segmentar e o histograma); em 29 deles, o trânsito esofagiano e em outros 25 enfermos explorou-se a via urinária, respectivamente com o 99m - TC coloidal e o 99ml - TC b + PA. Observou-se que a fraçäo de ejeçäo do ventrículo esquerdo entre os indivíduos normais era de 0,66 + ou - 0,07, enquanto nos chagásicos crônicos com alteraçöes cardiovasculares (Grupo II) verificou-se 0,49 + ou - 0,21. A motilidade parietal esteve alterada em 60% do mesmo grupo de enfermos e o desvio standard do histograma foi de 1,98 + ou - 0,45, para 1,29 + ou - 0,17 no grupo de voluntários. O trânsito esofágico foi considerado normal em 9 casos e alterado em 20, sendo que em 6 foi do tipo prolongado, em 4 adinâmico e em 10 incoordenado. Nos 25 pacientes nos quais investigaram a via urinária superior, foi encontrada alteraçäo em 22 (dilataçäo piélica uni ou bilateral) e a funçäo vesical nestes pacientes foi normal em apenas quatro casos. Concluem os pesquisadores que o 99 - TC representa um grande avanço tecnológico no estudo da funçäo cardíaca, esofágica e das vias urinárias em pacientes chagásicos crônicos e assintomáticos