RESUMEN
Este estudo teve como objetivos identificar as situações vivenciadas por pacientes queimados,percebidas por eles durante a internação como significantes, e identificar os sentimentos e conseqüências decorrentes das situações relatadas. A Técnica do Incidente Crítico foi utilizada para coletar dados com base nos relatos de fatos observados e vivenciados previamente pelos pacientes. Trinta pacientes foram submetidos à entrevista semi-estruturada. As situações identificadas como significantes foram categorizadas da seguinte forma: sentir dor e ter que se submeter a procedimentos; viver uma experiência nova, receber apoio da família e da equipe e conhecer a situação de outras pessoas queimadas. Os sentimentos e comportamentos relatados foram: ansiedade e medo, sofrimento e conforto ao ver outras pessoas em piores condições. A vivência dessa experiência trouxe como conseqüências: mudanças de valores, no estilo de vida, no papel social e na saúde.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Atención de Enfermería , Emociones , Hospitalización , Quemaduras/rehabilitación , Unidades de QuemadosRESUMEN
O objetivo deste estudo foi investigar os diagnósticos de enfermagem de familiares de pacientes vítimas de queimaduras. Dezessete membros da família de pacientes vítimas de queimaduras foram avaliados por meio de observação e entrevista. Os diagnósticos de enfermagem foram estabelecidos com base na Taxionomia II da NANDA. Foram identificados 18 diferentes diagnósticos de enfermagem. Os diagnósticos: ansiedade, medo e sentimentos de pesar antecipado se caracterizaram pela manifestação de desespero ante a possibilidade da perda de um ente querido. Alguns diagnósticos, possivelmente, já estavam presentes antes do acidente ocorrer, como, por exemplo: desempenho de papéis ineficazes, manutenção do lar prejudicada, paternidade e maternidade prejudicadas.
This study is aimed at investigatingthe nursing diagnoses offamily members of burn victims.Seventeen family members wereevaluated through observationand interviews. Nursing diagnoseswere established on the basisof NANDA Taxonomy II. Eighteendifferent nursing diagnoseswere identified. The diagnoses:anxiety, fear and anticipatory grievingwere characterized throughthe manifestation of despair in theface of the possibility of losing aloved one. Some diagnoses possiblyhad already been present beforethe occurrence of the accident,such as, for example: inefficientrole performance, impairedhome maintenance, alteredparenting
El objetivo en este estudio fueinvestigar los diagnósticos deenfermería de familiares depacientes víctimas de quemaduras.Fueron evaluados diecisietemiembros de la familia depacientes víctimas de quemaduraspor medio de observacióny entrevista. Los diagnósticos deenfermería fueron establecidos conbase en la Taxonomía II de laNANDA. Fueron identificados18 diferentes diagnósticos deenfermería. Los diagnósticos:ansiedad, miedo y sentimientosde pesar anticipado se caracterizaronpor la manifestación dedesesperación ante la posibilidadde la pérdida de un ser querido.Algunos diagnósticos, posiblemente,ya estaban presentes antesde que ocurra el accidente, comopor ejemplo: desempeño depapeles ineficaces, manutencióndel hogar perjudicado, paternidady maternidad perjudicadas