RESUMEN
A etiologia das lesões perirradiculares e suas diferentes manifestações clínicas já estão bastante esclarecidas, porém o tratamento dos cistos radiculares ainda é um assunto controverso na Odontologia. O objetivo deste trabalho é realizar uma análise crítica, baseada na literatura, sobre o tratamento de cistos radiculares, buscando evidências que demonstrem que os cistos radiculares podem ser eliminados após tratamento endodôntico. Os cistos podem ser divididos em: cistos em bolsa e cistos verdadeiros, sendo que os cistos em bolsa respondem ao tratamento endodôntico, enquanto os cistos verdadeiros somente podem ser tratados através da cirurgia perirradicular. Pode-se concluir que sendo o agente microbiano o responsável pelas lesões perirradiculares, a maioria destas lesões, incluindo os cistos, regridem após a intervenção endodôntica não cirúrgica.
The etiology of apical periodontitis and its different clinical manifestations are already well versed, but the treatment of radicular cysts is still a controversial subject in Dentistry. The e aim of this study is to perform a critical analysis based on literature regarding treatment of radicular cysts, seeking evidence demonstrating that the radicular cysts can be eliminated after endodontic treatment. The cysts can be divided in: Apical Pocket Cysts and true cysts. Apical pocket cysts respond to endodontic treatment, while true cysts can only be treated by periradicular surgery. It can be concluded that since the microbial agent is responsible for the apical periodontitis, the majority of these lesions, including cysts regress after nonsurgical endodontic therapy.