RESUMEN
Objetivo: O objetivo deste trabalho é relatar um caso de combinação de técnicas de clareamento em dente, após traumatismo alvéolo-dentário e tratamento endodôntico, avaliando o sucesso da combinação das técnicas de clareamento mediata e imediata. Materiais e método: Foi realizado o clareamento do dente 11, com pasta à base de perborato de sódio e peróxido de hidrogênio, aplicada no interior da câmara pulpar pela técnica mediata. A técnica imediata foi executada utilizando-se o Peróxido de Hidrogênio a 35% em três aplicações sucessivas por 15 minutos. Isso em cinco sessões sucessivas e, em cada uma delas, era feito o registro da cor para verificar o grau de clareamento após cada sessão. Resultados: Após cinco sessões observou-se dificuldade para atingir o grau de clareamento desejado, pois esse resultado pode variar de acordo com as características de cada paciente. A coloração desejada somente foi atingida após restauração e polimento do dente em questão. Conclusão: Apesar da dificuldade em obter o tom claro do elemento dentário, as técnicas de clareamento interno mediata e imediata mostram serem boas alternativas para o tratamento de dentes escurecidos, pois não exigem desgaste de estrutura dental sadia, sendo, portanto, técnicas conservadoras
Objective: The objective of this study is to report a case of internal and external whitening after trauma and endodontic treatment, assessing the success of the combination of whitening techniques mediate and immediate. Materials and methods: We performed whitening tooth 11, with the base paste of sodium perborate and hydrogen peroxide, applied within the pulp chamber by mediated technique. The immediate technique was performed using Hydrogen Peroxide 35% in three successive applications for 15 minutes. This in five successive sessions, and in each of them was made the registration of color to check the degree of whitening after each session. Results: After five sessions there was difficulty in achieving the desired degree of whitening because the results may vary depending on the characteristics of each patient. The desired color was achieved only after restoration and polishing the tooth in question. Conclusion: Despite the difficulty in getting a clear tone tooth, techniques mediate and immediate internal bleaching prove to be good alternatives for the treatment of discolored teeth because they don't require wear healthy tooth structure, therefore they are conservative techniques