Identificação de diterpenos clerodânicos em diferentes órgãos de Casearia sylvestris Swartz / Identification of clerodane diterpenes in different organs of Casearia sylvestris Swartz

Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae) é uma espécie vegetal arbórea ou arbustiva, disseminada pelo território brasileiro e bastante utilizada em nossa medicina popular. Diversos diterpenos clerodânicos bioativos típicos do gênero Casearia foram isolados desta espécie (ex. casearinas e casearvestrinas). O objetivo principal deste trabalho foi avaliar a presença de diterpenos clerodânicos em diferentes órgãos de C. sylvestris, utilizando técnicas analíticas cromatográficas e espectroscópicas. Os extratos dos diferentes órgãos foram analisados por cromatografia em camada delgada, cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodos e ressonância magnética nuclear de 1H. Nas análises cromatográficas foram utilizados diterpenos clerodânicos isolados de C. sylvestris como padrões, incluindo rel-19S-acetóxi- 18R- butanoilóxi- 18,19- epóxi -6S -hidróxi -2R- (2-metilbutanoilóxi) -5S, 8R, 9R, 10S -cleroda-3,13(16),14-trieno, isolado do caule pela primeira vez. Foram obtidos perfis fitoquímicos dos órgãos avaliados. Os resultados indicaram a presença de diterpenos clerodânicos em toda planta, prevalecendo em maior número nas folhas. Além disso, os resultados também indicam que em caules, flores e raízes há predomínio de diterpenos clerodânicos com padrão diênico diferente daqueles obtidos de folhas de C. sylvestris.

Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae) is a tree or shrub distributed widely in Brazil, where it is used in popular medicine. Several bioactive clerodane diterpenes typical of Casearia have been isolated from this species (e.g. casearins and casearvestrins). The main objective of this study was to identify clerodane diterpenes in various organs of C. sylvestris, using chromatographic and spectroscopic analytical techniques. The extracts of the different plant parts were analyzed by thin layer chromatography, high performance liquid chromatography with diode array detector and 1H nuclear magnetic resonance. In the chromatographic analysis, clerodane diterpenes isolated from C. sylvestris were used as standards, including rel-19Sacetóxi- 18R- butanoilóxi-18,19- epóxi -6S -hidróxi -2R- (2-metilbutanoilóxi) -5S, 8R, 9R, 10S -cleroda-3,13(16),14- triene, isolated for the first time from the stems. Phytochemical profiles of the organs were produced, which indicated the presence of clerodane diterpenes in all parts of the plant, notably in the leaves. The results also suggest that the main clerodane diterpenes in the stems, flowers and roots had conjugated double-bond patterns that differed from those found in the leaves.

Uso do probiótico Efinol®L durante o transporte de tambaqui (Colossoma macropomum) / The use of probiotic Efinol®L during transportation of tambaqui (Colossoma macropomum)

Verificou-se a eficácia da adição de um probiótico potencialmente redutor de estresse, durante o transporte de juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum). Os peixes foram transportados em sacos plásticos com probiótico (20mg/L) ou sem adição do produto à água. O transporte teve duração de 16 horas. Após o transporte, os peixes foram colocados em caixas de 150L para monitorar a recuperação por 96 horas. Para o monitoramento do estresse, avaliaram-se a glicose, o hematócrito e a hemoglobina, além das características de qualidade da água. Após o transporte, a glicose aumentou significativamente, permaneceu elevada nas amostras por 24 e 48 horas e retornou à concentração inicial, 96 horas depois, em ambos os tratamentos. A hemoglobina não se alterou durante e após o transporte, e o hematócrito aumentou significativamente no tratamento sem probiótico nos tempos 24 e 48 horas após o transporte. O probiótico utilizado não foi eficiente em suprimir as respostas de estresse em tambaqui durante o transporte, porém foi eficiente em suprimir as respostas pós-transporte.

The effectiveness of the addition of a potentially stress reducing probiotic during transportation of tambaqui juveniles was studied. Fish were transported with (20mg/L) and without probiotic in the water. The transport duration was 16 hours. After transportation, fish were placed in 150L tanks to monitor their recovery for 96-hours. The following stress parameters were evaluated: glucose, hematocrit, and hemoglobin, and also some water quality parameters. The responses of glucose presented similar pattern between the treatments. Glucose concentrations significantly increased after transportation, kept high for 24 and 48-hours after transportation, and returned to control-like concentration at 96-hours after transportation. Hemoglobin did not present significant difference during or after transportation. Hematocrit significantly increased in probiotic-free treatment at 24 and 48 hours after transportation. The stress response in tambaqui was similar between the tested treatments, indicating that the used probiotic was not efficient in suppressing the stress during transportation; however, it was able to mitigate post-transportation stress response.

Avaliação da atividade IMAO e antibacteriana de extratos de Mikania glomerata Sprengel

Neste trabalho avaliou-se a atividade antibacteriana e IMAO de extratos de diferentes polaridades de Mikania glomerata. A atividade antibacteriana foi medida frente à cepa multiresistente de Staphylococus aureus PI57, através das técnicas de bioautografia e antibiograma. A atividade IMAO foi medida utilizando uma suspensão de mitocôndrias. Mikania glomerata mostrou conter no extrato hexânico substâncias antimicrobianas. Os extratos hexânico e CH2Cl2 foram ativos frente à MAO-B, sem apresentarem atividade de inibição da MAO-A, enquanto o extrato metanólico apresentou atividade de inibição da MAO-A e MAO-B, sem seletividade.

Antibacterial and IMAO inhibition activities of different polarities extracts of Mikania glomerata were evaluated. The antibacterial activity was assayed against a multiresistant strain of Staphyllococus aureus PI57. The IMAO activity was measured with a suspension of mitochondrion. In the hexanic extract of Mikania glomerata substances with antibacterial activity were detected. Hexanic and CH2Cl2 extracts showed MAO-B inhibition activity while MAO-A inhibition activity was not detected. The methanolic extract showed non-selective inhibition activity of MAO-A and MAO-B.

Caracterização química do óleo essencial de Hypericum brasiliense Choisy

Hypericum brasiliense Choisy, planta da família Guttiferae, ocorre principalmente nas regiões Sudeste e Sul do Brasil. Em trabalhos anteriores foram isolados e identificados nesta espécie, dentre outras classes de compostos, xantonas, floroglucinóis e flavonóides. Apesar da presença de óleos essenciais ser uma característica do gênero, ainda não há registros na literatura da composição química do óleo essencial desta espécie. Neste trabalho foi realizado o estudo químico da fração volátil de H. brasiliense visando identificar e quantificar as substâncias químicas presentes através da cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrômetro de massas equipado com banco de dados.

Hypericum brasiliense Choisy, plant of the Guttiferae family, occurs mainly in the regions Southeastern and South of Brazil. Xanthones, phloroglucinols, flavonoids and other compounds were isolated from this species. There are not registrations in the literature of the chemical composition of the essential oil of this species, in spite of the importance of these compounds in the chemistry of the genera. In this work, it was done the chemical study of the volatile fraction obtained by hidrodestilation of H. brasiliense and this fraction was analyzed by CG/MS.

Otimização do processo de extração de própolis através da verificação da atividade antimicrobiana

A própolis, também conhecida como "cola de abelhas" possui atividade antimicrobiana, antiinflamatória, anestésica e imunoestimulante. Amostras de diferentes origens geográficas podem apresentar composição química bem diferente, porém continuam sendo responsáveis por atividade antibacteriana, inclusive contra cepas multirresistentes de Staphylococcus aureus. Este trabalho teve por objetivo otimizar o processo de extração visando determinar a melhor alcoolatura para a obtenção de tinturas de própolis com maior atividade antimicrobiana. Amostras de própolis foram extraídas com diferentes misturas hidroalcoólicas, variando o teor de etanol entre 90 por cento a água pura, obtendo assim 11 tinturas diferentes. Todas as tinturas foram aplicadas em discos de papel, secos e colocados sobre a superfície de placas contendo ágar inoculado com cepa multirresistente de S. aureus. As placas foram incubadas e avaliadas no dia seguinte quanto à presença de halos de inibição. Os melhores resultados foram obtidos com extratos contendo 50 a 90 por cento de etanol. O trabalho sugere a utilização da alcoolatura de 70 por cento como a ideal para a obtenção de tinturas de própolis.

Bee glue (propolis) possesses antimicrobial, antiinflammatory, anaesthetic and immunostimulating activities. Propolis composition is extraordinary variable; samples from different geographic origin may posse's entirely different chemical composition. In different propolis samples, various substance combinations are responsible for the antibacterial activity of the bee glue. The aim of the study was to evaluate the best ethanolic extract concentration using Staphylococcus aureus multiresistant. Ethanol extracts from different concentration (10 to 90 percent) were applied on paper disks, dried, and put on the surface of nutrient agar plates with the overlay containing S. aureus. The plates were then incubated and evaluated the next day for the presence of inhibition zones. The best result was verified among 60 to 90 percent of ethanolic extract of propolis. This paper suggests the use of the alcool 70 percent as the ideal for the extration of propolis.

Comprometimento cardiacao no sarampo. / Cardiac involvement in measles

A revisao da literatura mostra poucas citacoes de alteracoes cardiacas complicando o sarampo. Como na pratica o achado destas alteracoes cardiacas nos pareciam bastante frequentes, realizamos um estudo em 93 criancas de tres meses a oito anos de idade que foram internadas em nosso servico com diagnostico de sarampo. Em todas elas foram realizados estudos eletrocardiograficos na internacao e feito o seguinte pertinente. Em 86 criancas apareceram alteracoes do tracado, o que da um indice de 92,4%. Taquicardia sinusal e alteracoes de repolarizacao ventricular foram os achados mais frequentes. A porcentagem de alteracoes nos casos com ou sem complicacoes nao difere significativamente

Emprego da netilmicina em infeccoes graves da crianca. / Use of netilmicin in severe infections of children

Os autores empregaram netilmicina em 64 pacientes nos quais havia indicacao de aminoglicosidio:meningites purulentas,pneumonias graves, septicemias e outras afeccoes. Os resultados deste trabalho permitiram concluir que a netilmicina e um antibiotico bem tolerado, de baixa toxicidade e extremamente util naquelas graves infeccoes onde existe indicacao de um aminoglicosidio

Haemophilus influenzae resistentes a ampicilina. / Ampicillin resistance in Haemophilus influenzae

Desde alguns anos vem sendo descritos em todo o mundo cepas emergentes de Haemophilus influenzae resistentes a ampicilina.Apos uma analise ampla do problema, suas causas e consequencias, os Autores apresentam um estudo de 90 casos de criancas com meningite por Haemophilus influenzae, cepas estas que se mostraram resistentes a ampicilina em 64,4% dos casos, utilizandose o metodo de disco de Kirby-Bauer. E estudada e analisada a evolucao dessas criancas, das quais 60,34% tinham menos de um ano de idade. A terapeutica alternativa proposta foi o cloranfenicol e o resultado final revelou letalidade de 12,l%. Sao discutidas as implicacoes terapeuticas de tal achado e os diversos esquemas que podem ser adotados no sentido de se obter melhores resultados no tratamento das criancas infectadas com o Haemophilus