RESUMEN
A reprodução de cor, forma, tamanho, posição e textura de dentes naturais em coroas es- téticas anteriores demanda um planejamento integrado clínico e laboratorial. A execução des- se planejamento, através da escolha e utilização correta e minuciosa de materiais e técnicas adequados, a aplicação de conhecimentos de percepção estética, garante a obtenção de um resultado estético harmonioso. Através da abordagem de aspectos clínicos e laboratoriais na descrição da confecção de duas coroas anteriores em um sistema cerâmico metal-free sobre modelos troquelizados precisos, este artigo, tem como objetivo, mostrar a importância da in- tegração entre o Protesista e o Técnico em Prótese Dentária na obtenção desse resultado. Os modelos troquelizados em base precisa reduziram, consideravelmente, os ajustes nas coroas confeccionadas.
The reproducibility of color, size, position, and texture of natural teeth through aesthetic anterior crowns needs a team planning - clinical and laboratorial. Elaborate choice, correct utilization of suitable materiais and techniques, and usage of aesthetic perception knowledge to planning performance warrant the achievability of a harmonious aesthetic result. The aim of this article is to demonstrate the integration importance between prosthodontist and dental prosthesis technician to attain that result. That importance is illustrated approaching clinical and laboratorial aspects to depict the construction of 2 anterior crowns in a metal free ceramics system on milled dies of accurate plaster casts. The milled dies of plaster cast in accurate base considerably decrease adjustments on manufactured crowns.