RESUMEN
Abstract Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae), is described based on morphological, molecular and ecological data; this new species of chalcid wasp acts as hyperparasitoid of Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) in its parasitoid Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Diagnoses with morphological and molecular characters and illustrations are provided.
Resumo Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae) é descrita com base em dados morfológicos, moleculares e ecológicos; esta nova espécie Chalcididae atua como hiperparasitoide de Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) em pupas de seu parasitoide Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Caracteres diagnósticos morfológicos e moleculares e ilustrações de H. camobiensis são fornecidos.
RESUMEN
Abstract Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae), is described based on morphological, molecular and ecological data; this new species of chalcid wasp acts as hyperparasitoid of Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) in its parasitoid Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Diagnoses with morphological and molecular characters and illustrations are provided.
Resumo Horismenus camobiensis sp. nov. (Hymenoptera: Eulophidae) é descrita com base em dados morfológicos, moleculares e ecológicos; esta nova espécie Chalcididae atua como hiperparasitoide de Opsiphanis invirae (Hübner, 1818) (Lepidoptera: Nymphalidae) em pupas de seu parasitoide Cotesia invirae Salgado-Neto and Whitfield, 2019 (Hymenoptera: Braconidae). Caracteres diagnósticos morfológicos e moleculares e ilustrações de H. camobiensis são fornecidos.
Asunto(s)
Animales , Avispas , Mariposas Diurnas , Himenópteros , PupaRESUMEN
The inheritance of the seedless fruit characteristic of Annona squamosa has not yet been explained. Molecular techniques may aid breeding programs, mainly in the assisted selection of the target gene. The INO gene may be related to seed development in these fruits. The objective of the present paper was to investigate the inheritance of seedlessness in the 'Brazilian seedless' sugar apple and INO gene conservation in Annona squamosa and Annona cherimola x Annona squamosa genotypes by assessing their homology with the INO database genes. The F1 generation was obtained by crossing the mutant 'Brazilian seedless' (male genitor) (P1) with the wild-type A. squamosa with seeds (M1 and M2, female genitors). The INO gene was studied in mutant and wild-type A. squamosa (P1, M1, M2 and M3) and in the Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4) cultivar. The DNA was extracted from young leaves, and four sets of specific primers flanking the INO gene were amplified. The seedless characteristic was identified as stenospermatic in the fruits of parental P1, suggesting monogenic inheritance with complete dominance. High sequence similarity of the INO gene amplifications in the sugar apple accessions (M1, M2, M3) and the atemoya cultivar Gefner (M4) reinforces the hypothesis of their conservation.
A herança da característica de fruto sem sementes de Annona squamosa ainda não foi esclarecida. Técnicas moleculares podem auxiliar em programas de melhoramento, principalmente na seleção assistida do gene de interesse. O gene INO pode estar relacionado ao desenvolvimento da semente dessas frutas. O objetivo foi investigar a herança da ausência de sementes em Annona squamosa e a conservação do gene INO nos genótipos Annona squamosa e Annona cherimola x Annona squamosa avaliando sua homologia com banco de dados de genes INO. A geração F1 foi obtida pelo cruzamento do mutante 'Brazilian seedless' (genitor masculino) (P1) com o tipo selvagem com sementes (A. squamosa) (M1 e M2, genitores femininos). O gene INO foi estudado em A. squamosa, mutante e selvagem (P1, M1, M2 e M3) e na cultivar Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4). O DNA foi extraído de folhas jovens, e quatro conjuntos de primers específicos flanqueando o gene INO foram amplificados. A característica sem sementes foi identificada como estenospermática nos frutos do parental P1, sugerindo herança monogênica com dominância completa. A alta similaridade de sequência das amplificações do gene INO nos acessos de pinha (M1, M2, M3) e na cultivar de atemóia Gefner (M4) reforça a hipótese de sua conservação.
Asunto(s)
Annona/genética , Mejoramiento Genético , Fitomejoramiento/métodosRESUMEN
Abstract The inheritance of the seedless fruit characteristic of Annona squamosa has not yet been explained. Molecular techniques may aid breeding programs, mainly in the assisted selection of the target gene. The INO gene may be related to seed development in these fruits. The objective of the present paper was to investigate the inheritance of seedlessness in the 'Brazilian seedless' sugar apple and INO gene conservation in Annona squamosa and Annona cherimola x Annona squamosa genotypes by assessing their homology with the INO database genes. The F1 generation was obtained by crossing the mutant 'Brazilian seedless' (male genitor) (P1) with the wild-type A. squamosa with seeds (M1 and M2, female genitors). The INO gene was studied in mutant and wild-type A. squamosa (P1, M1, M2 and M3) and in the Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4) cultivar. The DNA was extracted from young leaves, and four sets of specific primers flanking the INO gene were amplified. The seedless characteristic was identified as stenospermatic in the fruits of parental P1, suggesting monogenic inheritance with complete dominance. High sequence similarity of the INO gene amplifications in the sugar apple accessions (M1, M2, M3) and the atemoya cultivar Gefner (M4) reinforces the hypothesis of their conservation.
Resumo A herança da característica de fruto sem sementes de Annona squamosa ainda não foi esclarecida. Técnicas moleculares podem auxiliar em programas de melhoramento, principalmente na seleção assistida do gene de interesse. O gene INO pode estar relacionado ao desenvolvimento da semente dessas frutas. O objetivo foi investigar a herança da ausência de sementes em Annona squamosa e a conservação do gene INO nos genótipos Annona squamosa e Annona cherimola x Annona squamosa avaliando sua homologia com banco de dados de genes INO. A geração F1 foi obtida pelo cruzamento do mutante 'Brazilian seedless' (genitor masculino) (P1) com o tipo selvagem com sementes (A. squamosa) (M1 e M2, genitores femininos). O gene INO foi estudado em A. squamosa, mutante e selvagem (P1, M1, M2 e M3) e na cultivar Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4). O DNA foi extraído de folhas jovens, e quatro conjuntos de primers específicos flanqueando o gene INO foram amplificados. A característica sem sementes foi identificada como estenospermática nos frutos do parental P1, sugerindo herança monogênica com dominância completa. A alta similaridade de sequência das amplificações do gene INO nos acessos de pinha (M1, M2, M3) e na cultivar de atemóia Gefner (M4) reforça a hipótese de sua conservação.
RESUMEN
Abstract The inheritance of the seedless fruit characteristic of Annona squamosa has not yet been explained. Molecular techniques may aid breeding programs, mainly in the assisted selection of the target gene. The INO gene may be related to seed development in these fruits. The objective of the present paper was to investigate the inheritance of seedlessness in the 'Brazilian seedless' sugar apple and INO gene conservation in Annona squamosa and Annona cherimola x Annona squamosa genotypes by assessing their homology with the INO database genes. The F1 generation was obtained by crossing the mutant 'Brazilian seedless' (male genitor) (P1) with the wild-type A. squamosa with seeds (M1 and M2, female genitors). The INO gene was studied in mutant and wild-type A. squamosa (P1, M1, M2 and M3) and in the Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4) cultivar. The DNA was extracted from young leaves, and four sets of specific primers flanking the INO gene were amplified. The seedless characteristic was identified as stenospermatic in the fruits of parental P1, suggesting monogenic inheritance with complete dominance. High sequence similarity of the INO gene amplifications in the sugar apple accessions (M1, M2, M3) and the atemoya cultivar Gefner (M4) reinforces the hypothesis of their conservation.
Resumo A herança da característica de fruto sem sementes de Annona squamosa ainda não foi esclarecida. Técnicas moleculares podem auxiliar em programas de melhoramento, principalmente na seleção assistida do gene de interesse. O gene INO pode estar relacionado ao desenvolvimento da semente dessas frutas. O objetivo foi investigar a herança da ausência de sementes em Annona squamosa e a conservação do gene INO nos genótipos Annona squamosa e Annona cherimola x Annona squamosa avaliando sua homologia com banco de dados de genes INO. A geração F1 foi obtida pelo cruzamento do mutante 'Brazilian seedless' (genitor masculino) (P1) com o tipo selvagem com sementes (A. squamosa) (M1 e M2, genitores femininos). O gene INO foi estudado em A. squamosa, mutante e selvagem (P1, M1, M2 e M3) e na cultivar Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4). O DNA foi extraído de folhas jovens, e quatro conjuntos de primers específicos flanqueando o gene INO foram amplificados. A característica sem sementes foi identificada como estenospermática nos frutos do parental P1, sugerindo herança monogênica com dominância completa. A alta similaridade de sequência das amplificações do gene INO nos acessos de pinha (M1, M2, M3) e na cultivar de atemóia Gefner (M4) reforça a hipótese de sua conservação.
Asunto(s)
Annonaceae , Annona/genética , Semillas/genética , Brasil , Fitomejoramiento , Frutas/genéticaAsunto(s)
Animales , Escarabajos , Rabdítidos , Gorgojos , Virulencia , Control Biológico de VectoresRESUMEN
Abstract Tetranychus ludeni damages the sweet potato. Pest development can vary between plant genotypes. The objective was to identify the preference of Tetranychus ludeni for Ipomoea batatas genotypes, from the germplasm bank at the Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Natural infestations of this mite were observed on 54 sweet potato genotypes in potted, in a greenhouse. Three mite-infested leafs of each genotype were collected and analyzed. The red mite showed different population density rate in genotypes. The BD 29 genotype was found to be highly susceptible, the BD 08, BD 57, BD 17 and Espanhola genotypes were moderately susceptible, and the others forty-nine genotypes showed low susceptibility to the mite.
Resumo Tetranychus ludeni danifica plantas de batata-doce. O desenvolvimento de pragas pode variar entre genótipos de plantas. O objetivo foi identificar a preferência de T. ludeni para genótipos de Ipomoea batatas do banco de germoplasma da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Infestações naturais deste ácaro foram observadas em 54 genótipos de batata doce plantados em vasos e mantidos em estufa. Três folhas infestadas por ácaros, de cada genótipo, foram coletadas e analisadas. Tetranychus ludeni mostrou diferentes taxas de crescimento populacional entres os genótipos. O genótipo BD 29 foi altamente suscetível, os BD 08, BD 57, BD 17 e Espanhola foram moderadamente suscetíveis e os outros 49 genótipos mostraram baixa suscetibilidade ao ácaro.
Asunto(s)
Animales , Enfermedades de las Plantas/parasitología , Ipomoea batatas/genética , Ipomoea batatas/parasitología , Tetranychidae/patogenicidad , Predisposición Genética a la Enfermedad , GenotipoRESUMEN
RESUMEN El linfoma nasal de células T/NK es una neoplasia agresiva, infrecuente, con predilección por el sexo masculino. Representa el 1,5% del total de linfomas no Hodgkin, el grupo etáreo más afectado es entre 40 a 80 años. Su etiología es desconocida, pero se ha asociado con el virus de Epstein Barr. Se presenta el caso de una paciente mujer de 40 años, con dolor e induración de fosa nasal derecha asociado a secreción fétida, seropurulenta de 3 meses de evolución. Estudio histopatológico, reporta linfoma nasal de células T/NK. La paciente recibe quimioterapia, con mejoría clínica sustancial. El linfoma T/NK es una neoplasia con sintomatologia inespecífica, predominio que afecta nasofaringe, amígdalas y base de la lengua. Entre las manifestaciones encontramos dolor de garganta, obstrucción nasal, rinorrea, epistaxis y cefalea. El diagnóstico se sospecha con imágenes, pero es necesaria la confirmación histológica con marcadores de inmunohistoquímica CD45Ro, CD43, CD3, CD2, CD45Ro entre otros. Muchos casos suelen detectarse en fase tardía, cuando ya son evidentes los signos radiológicos de destrucción ósea. El diagnóstico diferencial incluye lesiones infecciosas o inflamatorias, la bola fúngica fue el diagnóstico inicial realizado en esta paciente. El tratamiento suele realizarse con radioterapia y quimioterapia.
ABSTRACT Nasal T-cell / NK lymphoma is an uncommon aggressive neoplasm with male predilection. It represents 1.5% of the total number of non-Hodgkin's lymphomas, the most affected age group is 40-80 years. Its etiology is unknown but has been associated with the Epstein Barr virus. We present the case of a female patient of 40 years, with pain and induration of the right nostril associated with fetid secretion, seropurulent of 3 months of evolution. Histopathological study, reports T-cell / NK nasal lymphoma. The patient receives chemotherapy, with substantial clinical improvement. T / NK lymphoma is a neoplasm with predominant non-specific symptomatology, affecting the nasopharynx, tonsils and base of the tongue. Among the manifestations we find sore throat, nasal obstruction, rhinorrhea, epistaxis and headache. Diagnosis is suspected with imaging, but histological confirmation with immunohistochemical markers CD45Ro, CD43, CD3, CD2, CD45Ro, among others is required. Many cases are usually detected in the late phase, when radiological signs of bone destruction are already visible. The differential diagnosis includes infectious or inflammatory lesions, the fungal ball was the initial diagnosis made in this patient. Treatment is usually done with radiotherapy and chemotherapy.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Neoplasias Nasales/diagnóstico por imagen , Linfoma Extranodal de Células NK-T/diagnóstico por imagen , Espectroscopía de Resonancia Magnética , Tomografía Computarizada por Rayos X , Neoplasias Nasales/patología , Neoplasias Nasales/terapia , Herpesvirus Humano 4 , Diagnóstico Diferencial , Linfoma Extranodal de Células NK-T/patología , Linfoma Extranodal de Células NK-T/terapiaRESUMEN
Abstract Tetranychus ludeni damages the sweet potato. Pest development can vary between plant genotypes. The objective was to identify the preference of Tetranychus ludeni for Ipomoea batatas genotypes, from the germplasm bank at the Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Natural infestations of this mite were observed on 54 sweet potato genotypes in potted, in a greenhouse. Three mite-infested leafs of each genotype were collected and analyzed. The red mite showed different population density rate in genotypes. The BD 29 genotype was found to be highly susceptible, the BD 08, BD 57, BD 17 and Espanhola genotypes were moderately susceptible, and the others forty-nine genotypes showed low susceptibility to the mite.
Resumo Tetranychus ludeni danifica plantas de batata-doce. O desenvolvimento de pragas pode variar entre genótipos de plantas. O objetivo foi identificar a preferência de T. ludeni para genótipos de Ipomoea batatas do banco de germoplasma da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Infestações naturais deste ácaro foram observadas em 54 genótipos de batata doce plantados em vasos e mantidos em estufa. Três folhas infestadas por ácaros, de cada genótipo, foram coletadas e analisadas. Tetranychus ludeni mostrou diferentes taxas de crescimento populacional entres os genótipos. O genótipo BD 29 foi altamente suscetível, os BD 08, BD 57, BD 17 e Espanhola foram moderadamente suscetíveis e os outros 49 genótipos mostraram baixa suscetibilidade ao ácaro.
RESUMEN
Esta investigación muestra el diseño de una plataforma interoperable que hace uso del estándar HL7 (Health Level Seven) y permite el registro y análisis de datos relacionados con estilos de vida saludable y prácticas de actividad física en adultos y adultos mayores de las zonas rurales de Colombia. El proyecto se centra en la utilización de las TIC para generar un sistema interoperable que permita la consolidación de los datos, con el fin de facilitar cifras epidemiológicas, hacer diagnósticos que permitan generar estrategias de promoción de la salud y prevención de la enfermedad en las que se promueva la actividad física; y consolidar un marco de referencia para las entidades interesadas. Esta plataforma provee un servicio de integración que puede ser utilizado por entidades externas, compartiendo así información relacionada con hábitos y estilos de vida saludables. Dicha plataforma, utiliza tecnología web ASP.net, con un modelo arquitectural MVC (Modelo Vista Controlador), lenguaje C#, un motor de base de datos SQLServer y servicios web a nivel de integración que usa HL7 como estándar de intercambio de mensajes. Se generó una prueba de control realizada en el año 2014, en ocho municipios del departamento de Cundinamarca en los cuales se aplicaron 304 instrumentos, con los cuales se alimentó la plataforma.
This research shows the design of an interoperable platform that uses the HL7 standard (Health Level Seven) and allows the record and analysis of data related to healthy lifestyles and practices of physical activity in adults and older adults in rural areas of Colombia. The project focuses on the use of ICT to generate an interoperable system that allows the consolidation of data, in order to facilitate epidemiological records, make diagnoses that generate strategies for health promotion and disease prevention in which promote physical activity; and build a framework for stakeholders. This platform provides an integration service that can be used by external entities, to reporting information related to habits and healthy lifestyles. This platform uses web ASP.net technology with architectural model MVC (Model View Controller), C # language, a database SQLServer motor and web services to integration with HL7 standard for the exchange of information. Was performed a control test in to 2014, in eight municipalities of the department of Cundinamarca in which 304 instruments were applied to upload to the platform.
Esta pesquisa mostra o desenho de uma plataforma interoperável que usa o HL7 (Health Level Seven) padrão e permite a gravação e análise de dados relacionados com os estilos de vida saudáveis e prática de atividade física em adultos e idosos nas zonas rurais da Colômbia. O projecto centra-se na utilização das TIC para gerar um sistema de interoperabilidade que permite a consolidação de dados, a fim de facilitar números epidemiológicos, fazer diagnósticos que podem gerar estratégias para promover a saúde e prevenção de doença em que promoção da atividade física; e construir uma estrutura para as partes interessadas. Esta plataforma fornece um serviço de integração que pode ser usado por entidades externas, a partilha de informações relacionadas a hábitos e estilos de vida saudáveis. Esta plataforma, utilizando a tecnologia web ASP.net com um padrão de arquitetura MVC (Model View Controller), a linguagem C#, banco de dados SQLServer do motor e nível de integração de serviços web usando a troca de mensagens HL7 padrão. Um teste de controle realizado em 2014, em oito municípios de Cundinamarca em que foram aplicados 304 instrumentos, com os quais a plataforma foi alimentado foi gerado.
RESUMEN
Because diagnostic and interventional radiology procedures represent one of the main sources of irradiation by ionizing radiation in the population, it has become a priority to become familiar with the quantities and units that account for patient dosimetry. There are countless documents and international recommendations on names, concepts, definitions and areas of application for various quantities and units used in patient dosimetry, in interventional and diagnostic radiology procedures. However, national legislation is not updated in this regard and does not provide, in any of its documents, an updated glossary that enables finding this type of information quickly and precisely. Therefore, this review paper presents in a didactic way and in plain language, the main quantities and units to be used in the dosimetry of patients undergoing diagnostic and interventional radiology procedures.
Debido a que los procedimientos de radiodiagnóstico e intervencionismo representan una de las principales fuentes de irradiación a la población por radiaciones ionizantes, se vuelve prioritario conocer las magnitudes y unidades que dan cuenta de la dosimetría a los pacientes. Existen innumerables documentos y recomendaciones internacionales sobre nombres, conceptos, definiciones y campos de aplicación para diversas magnitudes y unidades utilizadas en la dosimetría de pacientes en procedimientos de radiodiagnóstico e intervencionismo. Sin embargo, la legislación nacional no se encuentra actualizada en este sentido y no contempla en ninguno de sus documentos, un glosario actualizado que permita encontrar en forma rápida y precisa este tipo de información. Por lo anterior, este trabajo de revisión presenta de manera didáctica y en un lenguaje sencillo, las principales magnitudes y unidades que se deben utilizar en la dosimetría de pacientes sometidos a procedimientos de radiodiagnóstico e intervencionismo.
Asunto(s)
Humanos , Diagnóstico por Imagen/normas , Kerma , Radiografía Intervencional/normas , Radiometría/normasRESUMEN
Serious infections caused by Streptococcus pyogenes can encompass a wide spectrum of disease entities including cellulitis, necrotizing fasciitis, arthritis, puerperal fever, septicemia, streptococcal toxic shock syndrome and pulmonary conditions such as pneumonia, empyema and abscesses, which lead to an increased lethality. In this article we describe a school age child with S. pyogenes pneumonia who subsequently presents multisystem involvement. We review the current literature with respect to this pathogen.
Las infecciones graves por Streptococcus pyogenes pueden abarcar un amplio espectro de entidades nosológicas que incluyen celulitis, fascitis necrotizante, artritis, fiebre puerperal, septicemia, síndrome de shock tóxico estreptocócico y afecciones pulmonares tales como: neumonías, empiemas y abscesos, los cuales conllevan a un aumento en la letalidad por este agente. En el presente artículo se revisa el caso clínico de un escolar que inicia un cuadro de neumonía por Streptococcus pyogenes y que posteriormente evoluciona con compromiso multisistémico. Además se revisa la literatura actual con respecto a este patógeno.