RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de idosos do sexo masculino através da Escala de Equilíbrio e Marcha de Tinetti, bem como determinar as dificuldades entre o equilíbrio estático e dinâmico. Este estudo foi do tipo descritivo e de caráter transversal, realizado na Instituição de Assistência ao Idoso Lar São Vicente de Paula, constituído por 30 idosos do sexo masculino, com média de idade de 76 anos, residentes na instituição citada acima. Esses idosos foram submetidos primeiramente a um questionário e em seguida foi aplicada a Escala de Equilíbrio e Marcha de Tinetti. Houve uma diferença entre o equilíbrio e a marcha, onde a dificuldade maior encontrada foi nas atividades dinâmicas. Constatou-se que 61 por cento dos idosos obtiveram um escore menor que 19 e, desta forma, essa população apresenta 5 vezes mais chance de quedas.
The objective of this study was to evaluate the performance of elderly males using the Tinetti gait and balance scale, as well as to determine difficulties between static and dynamic balance. This descriptive study with transversal approach was carried out in an assistance institution for the elderly Lar São Vicente de Paula and composed by 30 elderly males, average age 76 years, residents of this institution. These older people were submitted first to a questionnaire and immediately the Tinetti gait and balance instrument was applied. There was a difference between balance and gait, and it was observed that dynamic activities were more difficult to perform. It was concluded that 61 percent of older people got a score below 19, which means that the risk of falling is 5 times greater in older adults.